Staffel 1
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 |
1.01 Bärenjagd
(You Cant't Miss The Bear)
Nancy Botwins Mann Judah ist plötzlich gestorben. Um sich und ihre Söhne Shane und Silas zu ernähren, fängt sie an, Marihuana zu verkaufen. Den Stoff bekommt sie von einer Frau namens Heylia. Natürlich muss Nancy sehr vorsichtig mit ihrem neuen Job sein, denn, keiner weiß so genau, was sie macht. Celia, Nancys beste Freundin, will verhindern, dass ihre Tochter Quinn mit Nancys Sohn Silas schläft und bringt ihrer Freundin deshalb einen Plüschbären mit eingebauter Kamera mit. Nancy lehnt das allerdings ab, zumal sich nicht verhindern lässt, dass ihr Sohn mit Quinn schläft. Später sieht sich Celia an, was heimlich mit der Kamera aufgenommen wurde - ein Schock!
1.02 Welche Ziege?
(Free Goat)
Nancy ist pleite. Sie muss so schnell wie möglich zu Geld kommen und bittet Heylia um Gras auf Kredit. Als harte Geschäftsfrau besteht Heylia darauf, dass Nancy ein Pfand dalässt. Man einigt sich auf ihren geleasten Neuwagen. Dafür bekommt sie Conrads Schrottkiste, schließlich muss sie ja beweglich bleiben. Silas erfährt mit Entsetzen von Celia, dass Quinn in Mexiko auf ein Internat geht. Sie hat sich nicht von ihm verabschiedet und nun suhlt er sich in Liebeskummer. Celia rasiert Dean aus Rache für seinen Betrug den Kopf kahl. Dann trifft sie sich mit seiner asiatischen Geliebten und sagt ihr bei einem Trinkgelage gehörig die Meinung...
1.03 Viele bunte Lollis
(Good Shit Lollipop)
Nancy ist entsetzt, als Douglas ihr von einem Kifferclub erzählt, in dem er Gras in jeder Form legal und sozusagen auf Krankenschein bekommt. Sie sieht sich den Laden an: Dort gibt es Shit-gewürzte Esswaren, Tees, Hanfpflanzen und einfach alles, was das Kifferherz begehrt.Nancy beschließt, diese Idee zu übernehmen. Der Erfolg ist ihr garantiert. Silas freundet sich ganz allmählich mit der tauben Megan an, die den Ruf hat, eine Künstlerin in Sachen Oralsex zu sein. Celia hat ihrer übergewichtigen Tochter Isabel ein starkes Abführmittel in die Süßigkeiten geschmuggelt. Isabel bekommt daraufhin heftigsten Durchfall und schafft es in der Schule nicht mehr zur Toilette. Sie schwört Rache ...
1.04 Was würde Jesus tun?
(Fashion of the Christ)
Alles andere als begeistert reagiert Nancy, als ihr Schwager Andy überraschend vor der Tür steht, denn Andy ist ungehobelt, abenteuerlustig und unfähig, sich an Regeln zu halten. Natürlich lieben ihn die Jungs! Aber als Onkel Andy mit Shane T-Shirts verkauft, die von den Müttern in ihrem erzkonservativen Städtchen als Gotteslästerung betrachtet werden, geraten die beiden in große Schwierigkeiten. Inzwischen weitet Nancy ihren Plan aus, eine Haschisch-Bäckerei aufzubauen...
1.05 Foxy Lady
(Lude Awakening)
Nach der schockierenden Diagnose, dass sie Krebs hat, flüchtet sich Celia in die Vergangenheit. Mit Kleidern aus ihrer Schulzeit, Zigaretten und Glückspillen taucht sie in der Stadt auf - sehr zum Entsetzen der spießigen Öffentlichkeit. Nur Shane, der nach dem Tod seines Vaters eine ähnliche Phase durchmacht, freundet sich mit Celia an. Währenddessen tut Andy alles, um in Nancys Geschäft mit einsteigen zu dürfen. Dabei wird er allerdings von einem Polizisten erwischt ...
1.06 Dschungelfieber
(Dead In The Nethers)
Noch einmal will Celia über die Stränge schlagen, bevor sie wegen der Krebserkrankung operiert wird. Zusammen mit Nancy und Conrad geht sie in einen exklusiven Nachtclub - und landet mit Conrad im Bett ... Silas will sich mit Megan vertragen, Andy macht sich in der Suchttherapie an seine Betreuerin heran, und Lupita findet in Nancys Haus das versteckte Dope...
1.07 Alles für die Bildung
(Higher Education)
Als wäre ihre Situation noch nicht schlimm genug, bekommt Celia nach ihrer Operation im Krankenhaus Besuch von ihrer herrischen Mutter. Die tyrannisiert Celia und ihre Familie so lange, bis Dean sie schließlich aussperrt. Nancy beschließt, einen neuen Absatzmarkt für ihre Spezialitäten zu erobern: das College. Denn gibt es einen begeisterteren Kiffer als den durchschnittlichen Studenten? Die Sache hat nur einen Haken: Das Revier ist schon belegt, und Nancys Auto wird mit Pennys zerkratzt. Heylia und Conrad sind sauer, denn das deutet auf einen Konkurrenten hin, der nicht lange fackelt. Shane hat einen neuen Freund, seinen Mitschüler Max. Dessen Mutter Eileen und Andy sind scharf aufeinander und hüpfen gleich zusammen ins Bett. Als Nancy davon erfährt, verdonnert sie ihren Schwager dazu, so lange mit der Frau zusammenzubleiben, bis die Freundschaft der Kinder beendet ist ...
1.08 Der Penny rollt
(The Punishment Light)
Shane macht den Mike Tyson und beißt seinem Konkurrenten beim Karate-Turnier in den Fuß. Entsetzt entschuldigt sich Nancy bei Peter, dem Vater von Shanes Opfer, und lässt sich auf ein Essen mit ihm samt Familien ein. Dabei kommen sich die beiden näher, sehr zum Unwillen der Kinder ... An anderer Front versucht Nancy, das College-Problem zu lösen, indem sie sich mit demjenigen trifft, der hinter den seltsamen Penny-Geschenken steckt ...
1.09 Der Feuerteufel
(The Punishment Lighter)
Nach seinem nächsten Ausraster als Brandstifter in der Schule soll Shane Antidepressiva bekommen. Dabei hat er extra darauf geachtet, das Feuer im Notfall schnell löschen zu können! Aber nicht nur er, auch sein Bruder verliert völlig das Vertrauen zu Nancy. Silas flüchtet zur Nachbarstochter Megan, der er sich anvertraut. Doch Nancy hat nicht nur Probleme mit ihren Kindern, sie wird auch noch mit Haschisch im Wert von 14.000 Dollar von einem Polizisten erwischt ...
1.10 Die Patin
(The Godmother)
Nancy hat alle Hände voll zu tun, ihr Leben zu managen: Die Bäckerei läuft nicht gut, sie muss sich gegen Sanjay wehren, der sich als ebenso hartnäckiger Verehrer erweist wie Peter, und Silas wirft ihr vor, nachdem er mit Ecstasy erwischt wurde, sie sei eine Heuchlerin. Als Conrad ihr vorschlägt, ein eigenes Geschäft aufzumachen, könnte dies sowohl die Lösung für eine ganze Reihe ihrer Probleme sein, als auch der Beginn eines neuen großen ...
© 2007 Lions Gate Television / Fotos: © 2006 Mark Seliger/Showtime
