Folge 35 - 46
| 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 |
2.35 Scherbenhaufen
(You´ve Got Male)
Auf der Autobahn werden die Leichen zweier Schwestern gefunden. Das C.S.I.-Team entdeckt, dass die eine der beiden, Donna, kurz vor ihrem Tod Sex hatte. Die Spur führt sie zu einem Ex-Sträfling. Währenddessen ermitteln Catherine und Nick im Fall eines unter mysteriösen Umständen verstorbenen Jägers. Der hinterlässt seiner nicht allzu traurigen Gattin ein stattliches Vermögen.
2.36 Um Haaresbreite
(Identity Crisis)
Auf perfide Weise bringt ein Serienkiller C.S.I.-Chef Gil Grissom ins Spiel. Alle seine Opfer haben am selben Tag wie Gil Geburtstag: am 17. August. Mehr noch: Jeder wurde vom selben Polizisten wegen zu schnellen Fahrens angehalten und daraufhin von Richter Mason verurteilt. Alle Indizien rücken den Richter ins Visier der Ermittler. Doch der gilt als unbescholtener Mann.
2.37 Ein schmutziges Spiel
(The Finger)
Roy Logan erregt die Aufmerksamkeit des C.S.I.-Teams, als er eine Million Dollar in bar von seinem Konto abhebt. Beim Verhör gibt er an, dass seine Freundin Amanda entführt wurde. Die Täter haben ihm einen Finger von ihr geschickt. Catherine folgt Logan zur Geldübergabe. Sie erhalten von den Gangstern eine Karte, die sie zu Amanda führt. Doch die Entführte ist tot. Catherine setzt alle Hebel in Bewegung.
2.38 Die Last der Beweise
(Burden Of Proof)
In einem Forschungslabor wird eine nicht registrierte Leiche entdeckt. Es handelt sich um den Fotografen Mike Kimble. Im Nachlass des Ermordeten finden sich Nacktfotos seiner Stieftochter. Das Motiv scheint klar. Und tatsächlich gibt Stiefsohn Jake bald zu, der Mörder zu sein. Etwas zu schnell und zu glatt für Gils Geschmack. Sein Team ermittelt weiter.
2. 39 Eisiger Tod
(Primum Non Nocere)
Terry Rivers, erfolgreicher Broker und leidenschaftlicher Eishockey-Spieler, kommt bei einem Eishockey-Spiel zu Tode. Als Todesursache vermutet man die im Spiel erlittenen Verletzungen, darunter ein Schnitt in der Halsschlagader.
Doch die Nachforschungen, wer ihm diese Verletzungen beigebracht hat, gestalten sich schwieriger als erwartet: Terry war offenbar ein unangenehmer Zeitgenosse, der seine Mitspieler dazu verleitet hat, ihr Geld in dubiose Geschäfte zu stecken - und alles zu verlieren. Beinahe jeder aus dem Team hatte demnach ein Motiv. Dann stellt sich jedoch heraus, dass nicht der Schnitt am Hals, sondern Herzversagen durch ein falsches Medikament Terrys Tod verursacht hat. Langsam aber sicher kommen Grissom und Brass dem Mörder auf die Schliche...
Warrick und Nick untersuchen indes den Tod eines Saxophonisten. Offen- bar war der Mann ein Junkie, der sich den Goldenen Schuss setzte. Ihre Ermittlungen führen die beiden Cops zu der jungen Sängerin Lillie, einer Freundin des Saxophonisten. Warrick verliebt sich sofort in die attraktive Frau, doch dann stellt er fest, dass Lillie ebenfalls an der Nadel hängt...
2.40 Tod im Tempel
(Felonius Monk)
In einem Buddhistentempel werden vier Mönche durch Schüsse in die Stirn ermordet. Nachdem das C.S.I.-Team zunächst den Vorsteher Ananda fälschlich verdächtigt hatte, bittet Grissom einen hohen Offizier der Air Force um Satellitenbilder.
Auf diesen ist zu sehen, dass der Wagen eines Restaurantbesitzers zur Tatzeit vor dem Tempel geparkt war. Doch der Mann hat ein wasserfestes Alibi, und auch sein Sohn kann nach einigen Nachforschungen als Täter ausgeschlossen werden. Offensichtlich hat der Mörder mit Absicht Spuren gelegt, die in eine falsche Richtung führen. Ein Kaugummi, den der Mörder nachlässig an eine Buddha-Figur geklebt hatte, bringt das Team dennoch auf die richtige Fährte...
Unterdessen wird Catherine von ihrer Vergangenheit eingeholt. In ihrer Jugend war sie Striptease-Tänzerin in einem Nachtlokal - bis der Polizeibeamte Jimmy Tadero ihr kriminalistisches Talent entdeckte und sie zur Polizei holte. Ein Fall aus jener Zeit ist jedoch bisher nicht aufgeklärt: Ein Mann namens Kelso, der einen Mord gestanden hatte, soll auch ihre damalige beste Freundin Stephanie ermordet haben.
Catherine geht der Sache noch einmal nach und macht eine erschreckende Entdeckung: Jimmy Tadero hatte damals offenbar Beweise verfälscht, um Kelso den Mord in die Schuhe zu schieben...
2.41 Letzte Ausfahrt
(Chasing The Bus)
Kurz vor Las Vegas kommt ein Bus ins Schleudern. Der Fahrer verliert die Kontrolle über sein Fahrzeug, und mehrere Menschen, darunter auch der Fahrer selbst, kommen bei dem Unfall ums Leben. Da die Umstände sehr merkwürdig erscheinen, wird das CSI-Team gerufen. Mann stellt Theorien auf, die von einem angetrunkenen Fahrer bis hin zu einem schlecht gewarteten Fahrzeug reichen. Doch dann macht Sara eine Entdeckung: In einem geplatzten Reifen finden sich Rückstände von Chloroform. Bei Versuchen mit einem identischen Bus stellt das Team fest, dass es - nachdem man Chloroform eingefüllt hat - etwa zwei Stunden dauert, bis der Reifen platzt. Demnach muss die Substanz beim Stopp in Barstow in den Reifen gelangt sein. Nach Überprüfung sämtlicher Unterlagen des Busunternehmers kommt man schließlich dem Tankwart von Barstow auf die Spur: Er war früher bei eben diesem Busunternehmen beschäftigt und wegen eines Joints nach Feierabend gefeuert worden...
2.42 Der Psychopath
(Stalker)
Eine junge Frau, die sich in ihrer Wohnung völlig verbarrikadiert hatte, wird ermordet aufgefunden. Der Fall stellt das CSI-Team vor ein Rätsel: Wie konnte die Frau überhaupt getötet werden? Wie kam der Täter ins Haus, wie hat er es wieder verlassen?
Man verdächtigt zunächst den Ex-Freund der Toten, doch der hat ein einwandfreies Alibi. Erst durch die Aussage des Hellsehers Maurice Pearson, der erstaunliche Dinge weiß, kommt man der Lösung des Falls näher: Augenscheinlich hatte der Mörder sein Opfer schon längere Zeit vom Dachboden aus beobachtet und terrorisiert. Dadurch kommt man Nigel, Elektrotechniker bei einer Kabelfernsehfirma, auf die Spur. Beim Verhör wirft Nigel jedoch Nick aus dem Fenster und entkommt.
Während Nick seine Blessuren zu Hause auskuriert, kommt dem Hellseher eine neue Vision. Er besucht Nick und berichtet ihm, dass es der Mörder auch auf ihn abgesehen hat. Doch Nick nimmt die Sache erst ernst, als Grissom ihm mitteilt, dass Nigel offenbar bei ihm im Haus war. Da fällt Nick ein, dass Nigels Firma vor kurzem auch bei ihm einen Kabelanschluss gelegt hatte. Was er nicht ahnt: Der Mörder ist bereits in seiner Wohnung...
2.43 Katz und Maus
(Cats In The Cradle...)
Die 80-jährige Ruth Elliott, die unzählige Katzen bei sich aufgenommen hatte, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Die alte Dame hatte nur wenige Freunde, dafür aber offenbar einen erbitterten Feind, der sie erstach. Grissom, Catherine und Warrick werden eingeschaltet.
In der völlig verdreckten Wohnung finden sie den Abdruck eines hochhackigen Damenschuhs und verdächtigen daraufhin die Nachbarin, die die Katzen nicht mochte und ständig mit der alten Dame gestritten hatte. Doch sie hat ein hieb- und stichfestes Alibi. Auch Elliotts Sohn, dessen Fingerabdrücke man auf dem aufgebrochenen Safe gefunden hat, erweist sich als unschuldig. Erst durch eine der Katzen enthüllen Grissom und seine Kollegen schließlich die traurige Wahrheit.
Zur selben Zeit wird das CSI-Team zu einem Wagen gerufen, der durch ein Bombenattentat zerstört wurde. Offenbar galt der Anschlag Marci Tobin, der Tochter eines reichen Bauunternehmers. Der erste Verdacht fällt auf ihren zwielichtigen Ehemann, der Marci angeblich nach Strich und Faden betrogen hat und durchaus das Zeug dazu hätte, einen Sprengsatz zu bauen. Doch weitere Untersuchungen der Bombe weisen in eine ganz andere Richtung...
2.44 Falsche Fährten
(Anatomy Of A Lye)
Damit niemand sein Opfer erkennt, hat der Mörder von Bob Martin die Leiche mit Lauge übergossen. Grissom und sein Team finden jedoch schnell heraus, dass es sich bei dem Toten im Park um Mr. Martin handelt - und dass er offensichtlich umgebracht wurde.
Bei der Fundsstelle der Leiche findet die Polizei außerdem Asche, aber kein Blut - und dass, obwohl Bob Martin jede Menge davon verloren haben muss. Weitere Ermittlungen führen das Team zu Ben Weston, dem Besitzer eines Autos, das Martin angefahren hat. Doch der Anwalt behauptet, sein Mercedes sei gestohlen worden. Doch als das Auto schließlich gefunden wird, stellt sich heraus, dass Weston nicht die Wahrheit gesagt hat.
Nick ermittelt unterdessen im Fall einer Frau namens Stacy Warner, die offenbar mitten in der Wüste ertrunken ist. Der Fall ist äußert rätselhaft und wird für Nick auch nicht einfacher, nachdem ihm der Coroner erklärt hat, woran Stacy genau gestorben ist...
2.45 Tod in Miami
(Cross-Jurisdictions)
Nach einer Swinger-Party wird der hohe Polizeibeamte Rittle ermordet aufgefunden. Alle Anzeichen deuten auf eine Hinrichtung hin. Grissom und sein Team müssen schnell handeln, denn Rittles Frau Mina und seine Tochter Sasha sind spurlos verschwunden.
Als die kleine Sasha in Florida gefunden wird, fliegen Catherine und Warrick sofort dorthin, um nach weiteren Spuren zu suchen. Das Mädchen konnte ihrem Entführer entkommen und ist nun ein wichtiger Zeuge. Aufgrund ihrer Hinweise findet man schließlich den Fluchtwagen in einem Kanal. Im Kofferraum: Die Leiche der Mutter.
Da es sich offenbar um die Tat eines Serienkillers handelt, schaltet sich auch das F.B.I. ein. Das passt Horatio Caine, dem ermittelnden Detective in Miami, überhaupt nicht - zumal ihm seine Kollegen von der Bundesbehörde wichtige Informationen vorenthalten.
Dennoch gelingt es Horatio mit Hilfe von Catherine und Warrick, einen verdächtigen Limousinen-Chauffeur ausfindig zu machen, der sich seine Opfer offenbar unter seinen Kunden aussucht. Doch der Mann ist noch auf freiem Fuß - und hat sein nächstes Opfer bereits im Visier...
2.46 Preis der Schönheit
(The Hunger Artist)
In einem Einkaufswagen unter einer Brücke wird die Leiche einer vermeintlichen Obdachlosen mit schrecklich entstelltem Gesicht gefunden. Das CSI-Team findet jedoch heraus, dass es sich gar nicht um eine Obdachlose, sondern um ein berühmtes Fotomodell handelt.
Zunächst geht man von einem Gewaltverbrechen aus, doch nach und nach kristallisiert sich heraus, dass die Frau psychisch krank war: Sie litt darunter, dass sie nicht perfekt war und hatte alles versucht, um schöner und vor allem schlanker zu werden. Hat diese Besessenheit letztlich zu ihrem Tod geführt?
© CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.
