Folge 154 - 166
| 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 |
7.154 Gnadenschuss ohne Gnade
(And They're Offed)
Robert Banyon, ein reicher Pferdehalter, wird während einer Veraanstaltungauf der Rennbahn von Miami mit einem Bolzenschussgerät getötet. Als erstes gerät Wayne Tully in Verdacht, der Anteile an Robert Banyons Pferd "Backdraft" kaufen wollte. Der Verdacht erhärtet sich, als Wayne Tully sein Bolzenschussgerät vermisst. Die Mordermittlung auf der Rennbahn ist im vollen Gange, als Billy Gantry, ein kleiner Junge, auf Horatio hinzukommt und sagt, dass sein Vater, der als Tierarzt auf der Rennbahn arbeitet, verschwunden ist. Groß ist Horatios Staunen, als er Mark Gantry aufsucht und bei ihm Ryan findet, der in eine wüste Schlägerei mit einem russischen Mafiosi verwickelt ist. Horatio kann Ryan helfen, doch der Mafiosi schneidet sich selbst die Kehle durch und fällt somit als Zeuge aus. Horatio hat noch eine alte Rechnung mit Ivan Sarnoff offen, für den der Schläger offensichtlich arbeitet. Es stellt sich heraus, dass Ivan Sarnoff Mark Gantry erpresst hat, Rennen für ihn zu manipulieren und Pferde zu dopen. Mit Hilfe Mark Gantrys kann Horatio Ivan Sarnoff eine Falle stellen und ihn endlich verhaften. Den Mordfall an Robert Banyon klärt Frank Tripp jedoch durch einen Zufall auf...
7.155 Knall und Rauch
(Smoke Gets in Your CSIs)
Ryan und Calleigh werden zu einem leer stehenden Haus gerufen, auf dessen Dachboden eine Leiche liegt. Während sie diese untersuchen, wird durch die Decke auf sie geschossen. Der Täter schließt Ryan und Calleigh auf dem Dachboden ein und legt ein Feuer. Ryan kann sich noch rechtszeitig befreien, aber Calleigh zieht sich eine schwere Rauchvergiftung zu. In den Überresten des verbrannten Hauses findet sich eine Visitenkarte, die einem gewissen Jeff Peralta gehört. Jeff Peralta ist Immobilienmakler und behauptet, er habe das Haus kaufen wollen und es daher vorab besichtigt. Doch die Spuren der Patronenhülsen sprechen eine andere Sprache und führen das CSI-Team auf die Spur von Drogendealern und illegalen Organhändlern...
7.156 Mutmaßlicher Mörder
(Presumed Guilty)
Der Golflehrer Alfonso Reyes wird beschuldigt, Lindsay Garland mit seinem Gürtel erwürgt zu haben. Kaum verurteilt, findet Horatio neue Beweise, die Alfonsos Unschuld belegen. Bei einer erneuten Befragung durch Horatio gibt Derek Powell, Reyes Anwalt zu, dass es sogar eine Entlastungszeugin gab. Diese Zeugin ist Tammy Witten, die schon etliche Selbstmordversuche hinter sich hat, drogenabhängig ist und damit als nicht glaubwürdig gilt und von Derek abgelehnt wurde. Horatio findet Tammy gerade noch rechtzeitig, um sie vor einem weiteren Selbstmordversuch zu bewahren. Sie gibt zu Protokoll, dass sie die Tote Lindsey in einem silbernen Toyota gesehen habe. Alfonso Reyes sagt aus, dass sich Lindsey an seine reiche Kundschaft herangemacht hat. Einer von ihnen ist Kevin Sheridan, der ebenfalls von Strafverteidiger Powell vertreten wird...
7.157 Schwimmen oder untergehen
(Sink or Swim)
Die Freundin des Staatsanwalts Derek Powell wird während einer Party auf dessen Jacht bei einem Überfall durch ein bewaffntetes Paar getötet. Was zunächst nach einem tragischen Unfall aussieht, erweist sich bald als gezielter Mord. Eric findet bei einem Tauchgang wichtiges Beweismaterial. Doch es kann nicht verwendet werden, weil Horatios tüchtigster Mitarbeiter überraschend verhaftet wird...
7.158 Hängen sollst du in Miami
(Divorce Party)
Bei einer Zeremonie seiner Exfrau wird ein Mann erhängt gefunden. Bald stellt sich heraus, dass der Mann ein Doppelleben führte. Wussten seine beiden Ehefrauen voneinander und wollten sie sich an dem Betrüger rächen? Die Wahrheit in diesem Mordfall überrascht alle Beteiligten...
7.159 Ärger im Gepäck
(Flight Risk)
Reisende am Flughafen von Miami erleben ein grausiges Schauspiel, als sie auf ihr Gepäck warten. Die Leiche einer Flugbegleiterin liegt auf dem Förderband. Wer könnte der Frau etwas angetan haben? Das Feld der Verdächtigen ist gross. Sowohl der Pilot als auch ihre Arbeitskolleginnen und der Zivilpolizist an Bord könnten ihre Finger im Spiel haben. Das CSI-Team ist gefordert...
7.160 Alle im Visier
(Target Specific)
Miamis Promi-Köchin Megan Hamilton wird von einem Unbekannten mit einem wertvollen Messer, das aus einem anderen Einbruch stammt, niedergestochen. Megans Hund trägt entscheidend zur Aufklärung des Falls bei, da er den Angreifer mit einem Biss markiert und aus dessen Anzug ein wichtiges Beweisstück herausgerissen hat...
7.161 Ryan Wolfe im Schafspelz
(Wolfe In Sheep's Clothing)
Ein Mann wird in seinem Büro beraubt und erschossen. Das CSI-Team kommt dem Täter auf die Spur, doch Ryan Wolfe scheint die Ermittlungen zu verlangsamen. Wieso? Als Horatio Caine dahinter kommt, ist es beinahe schon zu spät. Ein Börsenmakler wird in seinem Büro im 30. Stock ermordet. Sein Safe wurde ausgeraubt, doch es fehlen Fluchtspuren. Das CSI-Team vermutet, dass der Täter mit Hilfe eines Base-Jumping-Anzugs entkam. Eric geht der Sache nach. Bald schon fällt ihm auf, dass Ryan sich sonderbar verhält. Was Eric und seine Kollegen nicht wissen: Ryan wird von der russischen Mafia bedroht. Bringt er den Fall nicht in ihrem Sinne in Ordnung, tun sie dem kleinen Sohn seines besten Freundes Mark Gantry etwas an. Ryan getraut sich nicht, Horatio einzuweihen und stösst mit seinem Verhalten alle vor den Kopf. Eric hat inzwischen herausgefunden, wo der Basejumper gelandet sein muss. Dort findet er ein Stück Stoff seines Anzuges. Daran entdeckt Natalia die DNS eines gewissen Jim Colton. Als Horatio Colton befragt, kriegt Ryan sogleich einen Anruf der Mafia. Er solle dafür sorgen, dass Colton in Ruhe gelassen werde. Ryan tut das und bringt damit beinahe einen Unschuldigen ins Gefängnis. Doch Horatio ahnt, dass Ryan nicht mit offenen Karten spielt und greift ein.
7.162 Schönheit hat ihren Preis
(Chip/Tuck)
Ein Schönheitschirurg erfährt in einem Häcksler vor dem Haus einer verunstalteten Patientin ein unrühmliches Ende. Doch die Ermittlungen des CSI-Teams können die Dame entlast. Erst das Foto einer seltenen Uhr führt das Team um Horatio Caine auf die richtige Spur...
7.163 Einmal ist jede dran
(Dead on Arrival)
Bei einer Reality Show, in der sich zwölf junge Frauen um einen reichen, begehrenswerten Junggesellen bemühen, wird Grace Carlson ermordet. Sie ist offensichtlich mit einem Glasstopfen einer Kristallkaraffe erstochen worden. Zwar wird der Stopfen im Zimmer von Kaitlin Sawyer gefunden, doch an diesem befinden sich Reste einer Schlangengift-Creme...
7.164 Kollateralschaden
(Collateral Damage)
n einem Restaurant explodiert eine Handgranate, die einen Mann und dessen Sekretärin tötet. Wie Horatio Caine und sein CSI-Team bald herausfinden, galt der Anschlag aber dem Sohn des Getöteten, der mit gefälschten Kreditkarten der russischen Mafia in die Quere gekommen ist...
7.165 Aufgelöst
(Dissolved)
Ein grausiger Unfall in einem Pool beschäftigt Horatio und sein Team. Das Wasserbecken wurde mit einer Chemikalie gefüllt, die denjenigen, der sich hineinbegibt, innert kürzester Zeit auflöst. Der Pool gehört niemand anderem als Ron Saris. Wollte er einen seiner Mitarbeiter loswerden oder ist er so unschuldig, wie er sich gibt?
7.166 Eine Stadt sieht rot
(Seeing Red)
Einer von Horatios gefürchteten Gegnern, der Mafiaboss Ivan Sarnoff, entkommt auf spektakuläre Weise aus dem Gefängnis. Doch bald schon ist klar, dass die Mafia ihren ehemaligen Anführer nicht befreien, sondern in einem inszenierten Unfall töten wollte. Als Calleigh auf einer Aufnahme des Unglücks Erics Vater erblickt, zweifelt sie daran, dass ihr Freund sich professionell verhalten wird...
© CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.
