8.167 Startschüsse

(Out of Time)
CSI-Fahnder Delko ist mit seinem Wagen in den Everglades schwer verunfallt. Traumatisiert irrt er tagelang in den Sümpfen umher, bis er von CSI-Teamleiter Horatio gefunden wird. Auf der Intensivstation durchlebt der bewusstlose Delko ein Flash Back an seinen allerersten Fall, den er mit Horatio zwölf Jahre zuvor in den Everlglades erlebt hat:
Damals entdeckte Delko ein Auto, das in den Everglades kopfüber im Wasser steckte. Darin fand Delko eine tote Frau. Geschockt alarmierte er die Polizei, die sofort sah, dass die Frau erschossen worden war. Von wem? Was für ein Geheimnis nahm die Tote mit ins Grab?
Horatio und sein CSI-Agent Frank begannen mit der Spurensuche und wurden in der Wohnung des Ehemannes erstmals fündig. Doch der Fall entpuppte sich als viel komplizierter, als es zuerst den Anschein machte. Schliesslich konnte Horatio den Fall lösen - mit tatkräftiger Unterstützung des jungen Delko, der so zum neuen CSI-Teammitglied avancierte...

8.168 Zu schlecht für den Moment

(Hostile Takeover)
Ein unbekannter Mann bringt alle in der CSI-Zentrale in seine Gewalt. Der Geiselnehmer will, dass CSI-Teamleiter Horatio sich gegen die Geiseln austauschen lässt. Aber Horatio weigert sich und beginnt mit dem Mann zu verhandeln. Als dieser mit Lösegeld zum bereitgestellten Helikopter laufen will, und die Scharfschützen zum Schuss ansetzen, hat Horatio plötzlich einen grauenhaften Verdacht...

8.169 Reifeprüfungen

(Bolt Action)
Drei junge tote Spieler an einem einzigen Beachvolleyball-Match: Horatio steht vor einem Rätsel - bis er die verbrannten Fußsohlen der Toten bei der Obduktion sieht und bemerkt, dass alle drei stromleitende Tätowierungen vorweisen. Die jungen Männer muss ein elektrischer Schlag getroffen haben. Horatio hat plötzlich einen Verdacht und lässt den Sandboden untersuchen...

8.170 Änderung im Flugplan

(In Plane Sight)
Der Investor Burgess ist Miamis meistgehasster Mann, da er viele Investoren um ihre Ersparnisse gebracht hat. Da verwundert es niemanden, als er tot in der Bordtoilette seines Flugzeugs gefunden wird. Die Zahl möglicher Verdächtiger ist groß, da Burgess viele Kunden um ihr Geld betrogen hat. Erst eine Kontaktlinse im Abwasserbehälter des Flugzeugs scheint das CSI-Team auf eine Spur zu bringen...

8.171 Tödliche Saat

(Bad Seed)
Eric hat im Krankenhaus eben seine Abschlussuntersuchung zur Arbeitsfähigkeit beendet, als er Zeuge eines Notfalls wird. Eine junge Frau wird eingeliefert und verstirbt kurz darauf. Zunächst wird deren Freund Ethan verdächtigt, sie vergiftet zu haben. Doch dann bricht auch dieser bewusstlos zusammen. Das CSI-Labor kann im Blut der Verstorbenen gefährliche E.Coli-Bakterien nachweisen...

8.172 Ey Mann, wo is' mein Bräutigam?

(Dude, Where's My Groom?)
Die schöne Braut Kim Hewitt steht allein vor dem Altar. Weder ihr Bräutigam, Charlie King, noch die beiden Trauzeugen erscheinen. Diese Zeugen werden blutüberströmt in einem Brunnen gefunden, doch der Ehemann in spe bleibt verschwunden. Die Blutanalyse ergibt, dass die beiden Trauzeugen mit einer Art K.o.-Tropfen betäubt worden sind und keine Erinnerung mehr an die vergangene Nacht haben...

8.173 Reise in die Angst

(Bone Voyage)
Ein Amtshilfegesuch der Kollegen aus Miami um Horatio Caine bringt den Tatort-Experten Dr. Ray Langston von Las Vegas nach Miami. In den Everglades wurde das abgetrennte Bein einer Frau gefunden. DNS-Tests stellen eine Verbindung zu einem Vermissten-Fall aus Las Vegas her. Hinweise deuten auf einen Menschenhändler-Ring. Das bringt Langston nach New York und somit zum dortigen Ermitler Mac Taylor...

8.174 Tödliche Treffpunkte

(Point of Impact)
Victor Emparo fährt mit einem Bentley in ein anderes Auto und tötet darin Karen, eine Mutter und Ehefrau. Durch den heftigen Aufprall werden Karens Tochter Lily und ihr Sohn Greg schwer verletzt. Die CSI-Ermittler finden schnell heraus, dass der Bentley als gestohlen gemeldet war und einem Billy Jones gehört...

8.175 Killer-Klausel

(Kill Clause)
Ein Putzmann stürzt in ein Aquarium mit tödlich-giftigen Würfelquallen. Zuvor hatte er eine Lebensversicherung abgeschlossen, die erstaunlicherweise nicht an seine Hinterbliebenen, sondern an seinen Arbeitgeber ausgezahlt wird. Horatio nimmt sich den Geschäftsführer der Firma vor. Dieser spricht von einer gängigen Praxis. Schließlich habe er viel in die Ausbildung seiner Mitarbeiter investiert...

8.176 Ausgezählt!

(Count Me Out)
Jesse und Walter nehmen gemeinsam mit der Streifenpolizei die Verfolgung eines Wagens auf. Als dieser gestoppt werden kann, gelingt dem Beifahrer jedoch die Flucht. Im Kofferraum des Fahrzeuges machen die Ermittler einen grausamen Fund. Dort befindet sich die Leiche von Christopher Perez. Der Fahrer behauptet, von dem Flüchtigen unter Waffengewalt zum Lenken des Wagens gezwungen worden zu sein...

8.177 Loyalität ist eine Frage des Verhaltens

(Delko for the Defense)
Der Obdachlose Zach Finley flieht blutverschmiert vor der CSI-Crew aus dem Haus von Summer Davenport. Er schwört, nichts mit dem Mord an dieser zu tun zu haben. Da erscheint die Anwältin Adrianna Villani am Tatort und übernimmt den medienwirksamen Fall. Villani bringt ihren eigenen Forensik-Experten ins Spiel - niemand geringeren als Eric Delko...

8.178 Flammen werfen ihre Schatten

(Show Stopper)
Während sie auf der Bühne von ihren Fans bejubelt eine Show abliefert, geht Popstar Phoenicks plötzlich in Flammen auf. Die Todesursache ist offensichtlich, auch wie es zu dem Brand kam, finden die Ermittler schnell heraus: Offensichtlich ist die Sängerin mit einem Elektroschocker aus dem Publikum heraus malträtiert worden. Dabei hat sich die Bräunungscreme, mit der sie eingeölt war, entzündet...

8.179 Wer das Schwert nimmt,

wird durch das Schwert umkommen
(Die by the Sword)
Mitten in Miami wird ein Mann in zwei Stücke zerteilt. Durch einen Metallsplitter am Tatort können die Ermittler feststellen, dass es sich bei der Tatwaffe um ein japanisches Schwert gehandelt hat. In den Mittelpunkt der Ermittlung rückt eine japanische Mafia-Organisation. Doch bei der Durchsuchung des Hauses des Opfers treffen die Ermittler einen völlig verstörten Jungen mit einem Schwert an...

8.180 Im Wind liegt die Wahrheit

(In the Wind)
James Bradstone ist zum Tode verurteilt, weil er seine Frau und seine Tochter vor 15 Jahren umgebracht haben soll. Kurz vor seiner Hinrichtung widerruft die Hauptzeugin, Louise Russo, ihre Aussage. Dabei behauptet sie, der Staatsanwalt, habe sie damals zu dieser Falschaussage überredet. Der neue Staatsanwalt will es genau wissen und gibt CSI-Teamleiter Horatio Caine den Auftrag herauszufinden, ob James Bradstone unschuldig zum Tode verurteilt ist...

8.181 Miami, wir haben ein Problem

(Miami, We Have a Problem)
Eine Auto-Entführung endet auf eine ungewöhnliche Art und Weise. Während der Entführer eines Autos die Beifahrerin mit der Pistole bedroht und davonfahren will, fällt ein Toter mit grosser Wucht direkt auf die Windschutzscheibe. Der Entführer wird dabei verletzt und kann kurze Zeit später vom CSI-Team festgenommen werden. Ein junges Pärchen diskutiert angeregt in seinem parkierten Auto, da reisst ein Mann die Türe auf und bedroht die beiden mit einer Pistole. Schreiend zwingt er den Fahrer auszusteigen und zwängt sich an seiner Stelle ans Steuer. Die Beifahrerin nimmt er dabei als Geisel. In dem Moment, wo er mit seiner Geisel abfahren will, kracht ein Toter auf das Auto und zertrümmert die Windschutzscheibe. Der Entführer wird dabei verletzt und kann im demolierten Auto nicht mehr davonfahren, sondern wird vom CSI-Team gestellt und gefangen genommen. Der Tote ist stark entstellt. Dazu gibt es nur eine Erklärung. Er muss aus grosser Höhe aus einem Flugzeug gefallen sein - und ist so letztlich mit über 200 Stundenkilometern auf das Auto geprallt, wie Calleigh glaubhaft erklärt. Die weiteren Ermittlungen von Horatio Caines zeigen jedoch, dass am Ort des Aufpralls kein Flugverkehr herrschte. Einzig ein Helikopter überflog zu dieser Zeit das Gebiet. Calleigh und Ryan suchen den Besitzer des Helikopters, Beau Lendell. Doch Lendell kennt weder den Toten noch weiss er, warum der Helikopter ohne Flugerlaubnis in der Luft war. Lendell behauptet, dass er nicht der Pilot gewesen sei. Zurück in der CSI-Zentrale wartet Dr. Loman mit einer unglaublichen Neuigkeit auf: Der Tote hat in den Blutzellen Veränderungen, die beweisen, dass er im Weltraum gestorben sein muss. Jesse Cardoza kontaktiert daraufhin die NASA. Doch die vermissen keinen Astronauten. Horatio Caine und sein Team stehen vor einem grossen Rätsel...

8.182 Schatten einer Schuld

(L.A.)
CSI-Ermittler Jesse Cardoza wird von seiner Vergangenheit auf gefährliche Art und Weise eingeholt: An der Party eines berühmten Pornofilmproduzenten wird Leslie Stulz, eine berühmte Pornodarstellerin ermordet. Bei den CSI-Ermittlungen zeigt sich, dass ausgerechnet Jesse Cardoza in den Mord verwickelt zu sein scheint...

8.183 Wer spielt hier falsch?

(Getting Axed)
Wegen eines Feueralarms muss der Beginn einer Geburtstagsparty in einer Agentur verschoben werden. Als die Party mit Verspätung doch noch beginnt, entdeckt ein Mitarbeiter im Liftschacht eine Tote. Sie wurde mit einer Axt erschlagen. Die CSI-Ermittler sind schnell zur Stelle, aber einen Mörder finden sie vorerst nicht. Ein Feuerwehralarm stört in einer Agentur die geplante Geburtstagsparty für die Assistentin Valerie Metcalf. Doch die Party findet mit Verspätung doch noch statt. Bis Jeffrey Lipton den Lift nimmt und während eines Defekts des Aufzugs eine schreckliche Entdeckung macht: Die Empfangsdame Renee Dorsett steckt blutüberströmt im Liftschacht fest. Sie wurde erschlagen. Noch immer ragt die Mordwaffe - eine Axt - aus ihrem Schädel. Als Horatio Caine in der Agentur eintrifft vermutet er bald, dass der Mörder von Renee Dorsett den Feueralarm absichtlich verursachte, um seinen geplanten Mord auszuführen. Calleigh Duquesne entdeckt am Feueralarm eine Flüssigkeit, die von den Händen des Mörders sein muss. Sofort beginnt das CSI-Team, bei sämtlichen Agentur-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern die Handflächen zu untersuchen. Dabei werden sie schnell fündig: Die Hände von Valerie Metcalf müssen den Feueralarm betätigt haben. Als Metcalf von den CSI-Ermittlern gestellt wird, behauptet sie, sie habe den Feueralarm bloss ausgelöst, um Zeit zu gewinnen, weil sie ihren Freund vor dem Beginn der Geburtstagsparty vom Flughafen abholen wollte. Die CSI-Ermittler sind ratlos, zumal die ermordete Renee Dorsett extrem unbeliebt war bei ihren Agenturkollegen. Sie hatte den unschmeichelhaften Übernamen 'Büro-Nazi'. Wurde sie bloss wegen ihrer Unbeliebtheit ermordet?

8.184 Eine Falle der Ehre

(Dishonor)
Kyle Hamon, der Sohn von CSI-Chef-Ermittler Horatio Caine, hat ein grosses Problem: Einer seiner besten Freunde aus der Army ist spurlos verschwunden und wird als Täter in einem Mordfall verdächtigt. Kyle bittet seinen Vater Horatio um Hilfe. Ob Horatio Caine dem Freund seines Sohnes helfen kann?

8.185 Frucht der Demütigung

(Spring Breakdown)
Junge Leute in Miami feiern mit einer grossen Party den Frühlinganfang. Als dabei drei Morde geschehen, steht das CSI-Team vor einer schwierigen Aufgabe. Denn es fehlt ein Tatmotiv. Bei allen drei Opfern handelt es sich um junge Menschen, die an einer Frühlingsparty teilnahmen. Der eine junge Mann wurde am Strand bis zum Kopf in den Sand eingegraben, sodass er in der Flut langsam und hilflos ertrinken musste. Ein anderer junger Mann wurde beim Sturz von einem Hausdach von einer Eisenstange komplett durchbohrt. Das dritte Opfer ist eine junge Frau, die in einer grossen Waschmaschine eingeschlossen wurde und darin - beim Waschgang - im Wasser erstickte...

8.186 Zwei Stimmen in der Stille

(Backfire)
Calleigh riskiert ihr Leben beim Versuch, einen Knaben aus einem brennenden Haus zu retten. Es gelingt ihr, im letzten Moment, den Jungen aus dem Feuer zu zerren, doch kurz darauf stirbt er, denn er lag zu lange von Flammen umgeben im brennenden Haus und atmete giftige Gase ein. Wer hat den Brand gelegt, dem der Knabe zum Opfer fiel? Die CSI-Ermittler unter Führung von Horatio Caine tappen im Dunkeln. Horatio Caine, CSI-Teamleiter, untersucht den Brand, der ein Haus zerstörte und weswegen letztlich ein Junge ums Leben kam. Der tote Knabe heisst Patrick und wurde noch lebend von Calleigh aus dem brennenden Haus gezerrt, doch kurz darauf starb er. Ryan Wolfe untersucht den toten Jungen und kommt zum Schluss, dass er das Feuer gelegt haben könnte. Der Grossvater des toten Knaben, Henry Dawson, ist überzeugt, dass Patrick nicht der Brandstifter ist. Auch erklärt der Grossvater den CSI-Ermittlern, dass Patrick zum Zeitpunkt des Brandes in der Schule hätte sein sollen. Calleigh, die sich heldenhaft ins brennende Haus gestürzt hat, liegt seither wegen starker Rauchvergiftungen bewusstlos auf der Intensivstation. Calleighs Ärtze befürchten das Schlimmste. Erst nach tagelangem Kampf zwischen Leben und Tod öffnet Calleigh erstmals wieder ihre Augen. Sprechen kann sie noch nicht, aber sie notiert auf einem kleinen Zettel verschiedene Angaben für Horatio Caine. Sie sind der Schlüssel, mit dem es Horatio schliesslich gelingt, den Brandstifter zu entlarven....

8.187 Lügen, Gold und Diamanten

(Meltdown)
Während der Besitzer eines Juweliergeschäftes einen Kunden berät, der einen Diamanten kaufen will, zieht ein anderer Kunde plötzlich eine Pistole und beginnt, das Geschäft auszurauben. Der Besitzer und die anderen Kunden liegen geschockt am Boden und sehen zu ihrer Verwunderung, dass es sich um zwei Räuber handelt, die genau gleich angezogen sind. Der Spuk dauert nur wenige Sekunden - da gelingt es dem Besitzer, den Alarm zu betätigen. Doch zu spät: Die beiden Räuber haben bereits die Vitrinen mit den teuersten Schmuckstücken ausgeräumt; beim Verlassen des Juweliergeschäftes erschiessen sie einen Kunden. Ben Rooney wird der Kauf eines Verlobungsringes zum Verhängnis. Durch den Alarm wurde die Polizei blitzschnell gerufen. Kaum am Tatort angekommen nehmen die CSI-Ermittler unter der Leitung von Horatio Caine die Verfolgung der beiden Räuber auf. Doch schon wenige Minuten nach dem Raub sind die beiden Täter mit ihren Motorrädern spurlos verschwunden. Wie kann das sein? Mitten auf einer Brücke entdeckt Horatio Caine eine erste Spur der beiden flüchtigen Biker: Es scheint, dass sie sich mit ihren Motorrädern direkt in den Anhänger eines grossen Trucks in Sicherheit brachten. Wo ist nun der Truck? Sicher ist eines: Bei den beiden Räubern handelt es sich um gefährliche Topprofis. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel, als auf den Fotos einer Überwachungskamera ausgerechnet Bens Verlobte als Täterin identifiziert wird...

8.188 Meine tote Rabenmutter

(Mommie Deadest)
Die bisher unbescholtene Hausfrau und Mutter Laura Williams wird vor ihrem eigenen Haus mit einem Baseballschläger ermordet. Bei seinen Recherchen deckt das CSI-Team dunkle Familiengeheimnisse auf. Laura Williams, die Mutter von Cody und Andrea, wird erschlagen in der Einfahrt aufgefunden. Die Videokamera, die sie dabei hatte, hat zwar den Mord aufgenommen, aber nicht den Täter. Anhand ihrer Verletzungen schließen die Ermittler, dass die Tat ein persönliches Motiv gehabt haben muss. Bei der Analyse des Videobandes kann die Technik alte Aufnahmen sichtbar machen, auf denen deutlich hervorgeht, dass Laura Williams ihre Kinder arg misshandelt hat. Damit ist Logan Price, der Freund von Andrea, von jedem Verdacht befreit, in den er geraten ist, weil bei ihm die Mordwaffe, ein Baseballschläger aus Aluminium, gefunden worden ist. Andrea Williams gesteht die Tat, und gibt zu, den Schläger bei Logan versteckt zu haben. So, wie sie die Tat schildert, kann sie sich aber nicht zugetragen haben...

8.189 Ein Team muss sich beweisen

(Time Bomb)
Calleigh beobachtet kurz vor der Aufklärung des Verbrechens an der ermordeten Mutter Laura, wie sich ihr CSI-Kollege Eric Delko seltsam verhält. Er scheint sehr gestresst zu sein und fährt mit seinem Auto rücksichtslos durch den Stadtverkehr. Was Eric nicht ahnt: Calleigh verfolgt ihn unfauffällig in ihrem Auto. Sie will endlich wissen, was sich hinter dem seltsamen Verhalten ihres Kollegen verbirgt. Eric Delko hält seinen Wagen an einem Jachthafen an und steigt mit einem Briefumschlag schnell aus dem Auto. Calleigh stellt ihn und will wissen, was er da tue. Eric ist sehr verlegen und wirft seiner Kollegin Calleigh vor, dass sie ihm misstraue. Da erblickt Calleigh auf der anderen Strassenseite Staatsanwältin Rebecca Nevins, Horatios Ex-Freundin. Calleighs erster Gedanke ist, dass Eric Delko ein Spitzel ist, der das CSI-Team unterwandern soll. Calleigh wendet sich enttäuscht von Eric Delko ab und geht zu ihrem Wagen zurück. Da zerreisst eine gewaltige Explosion das geparkte Auto, neben dem Rebecca Nevins auf Delko wartete. Rebecca ist sofort tot, während Delko durch die Explosion zu Boden geschleudert wird. Hat er überlebt?

8.190 Agonie

(All Fall Down)
Als in der CSI-Zentrale ein Brief auftaucht, der ohne Poststempel zugestellt worden ist, beginnt die Suche nach einer Frau, die offensichtlich ermordet werden soll. Denn der Brief enthält ein Puzzle aus Kunststoffteilen, die zusammengesetzt ein Bild einer Frau zeigen, die im Fadenkreuz eines Gewehrs steht. Wer ist diese Frau - und lebt sie überhaupt noch? Das CSI-Team unter der Leitung von Horatio Caine steht vor einem Rätsel. Bei der genaueren Untersuchung des Puzzlebildes entdeckt Jesse Cardoza eine Adresse auf der Ecke des Bildes. Es ist die Anschrift von Janice Potter. Das CSI-Team reagiert sofort - doch es kommt zu spät: Janice Potter liegt tot in ihrer Küche - erschossen. Bei der Untersuchung der Toten findet Calleigh in der Handtasche der Ermordeten einen Gehaltscheck, der von einer Universtität stammt. Bei der Vernehmung des Ehemannes der ermordeten Janice, Craig Potter, behauptet dieser, seine Frau habe nie an einer Universität gearbeitet. Was hat dies alles zu bedeuten? Horatio Caine und sein Team sind einem geheimnisvollen Fall auf der Spur und müssen mysteriöse Puzzle und Rätsel lösen, die ihnen von einem Serienmörder hinterlassen werden. Doch je länger die Ermittler brauchen um die Rätsel zu lösen, desto mehr Menschen sterben...