Folge 37 - 48
| 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 |
2.37 Blutmond
(Blood Moon)
Matt Bolton ist erschossen vor einem Geldautomaten aufgefunden worden. Das Projektil der tödlichen Kugel ist so klein, dass es in eine Aorta eingedrungen ist und von dort bis hinunter zum Fußknöchel transportiert wurde, wo Alexx es schließlich findet. Anhand dieses Projektils identifiziert Callaigh die Tatwaffe als eine Winfield, die wegen ihres handlichen Formats als typische Frauenwaffe gilt
Auf den Überwachungsbändern der Bank entdecken die Ermittler einen BMW, der zur Tatzeit langsam ins Bild fährt. Die Fahrerin wird als Melanie Hines identifiziert, die sofort gesteht: Sie sei von Bolton beleidigt worden und habe ihn zur Rede stellen wollen. Sicherheitshalber habe sie deshalb ihre Pistole in die Hand genommen, und diese sei schließlich einfach losgegangen, weil sie so einen empfindlichen Abzug habe. Wird Melanie mir dieser Geschichte durchkommen?
In einem zweiten Fall ist der Zigarrenmacher Juan Marco Varon, ein Exil-Kubaner, brutal gefoltert und ermordet worden. Bei der Tatwaffe handelt es sich um eine "Chaveta", ein Werkzeug mit einer abgerundeten Klinge, das zur Herstellung von Zigarren benutzt wird. Die Spur führt zu Marisela Coto und ihrer Organisation "Freies Kuba", die Kubanern bei der Flucht hilft…
2.38 Paparazzi
(Stalkerazzi)
Der Paparazzo Jerry Dorfman wird tot in seinem stark beschädigten Wagen gefunden. Wie sich herausstellt ist er jedoch nicht an den Folgen des Unfalls gestorben, sondern wurde erstickt.
Über einen Handballenabdruck stoßen die Ermittler auf Dorfmans Kollegen Ralph Durst, doch der versichert ihnen glaubhaft, er habe nur Bilder von Dorfman gemacht, um sie als Unfallfotos zu verkaufen.
Eine weitere Spur führt zu Action-Star Brad Tustin, vor dessen Haus Dorfman offenbar seine letzten Fotos geschossen hat. Wie sich herausstellt, wurden diese von Dennis Barron, dem Streifenpolizisten, der den Mord gemeldet hatte, entwendet und an ein Klatschmagazin verkauft.
Mit dem Mord haben aber anscheinend weder Barron und Tustin etwas zu tun, denn die Ermittler entdecken auf den Bildern ein interessantes Detail: Im Haus des Filmstars Danny Cato, das im Hintergrund abgebildet ist, ist ganz deutlich das Mündungsfeuer einer Pistole zu sehen. Musste Dorfman sterben, weil er zufällig einen Mord abgelichtet hat?
2.39 Buschfeuer
(Slow Burn)
In den Everglades wird die Leiche des Jägers Wade Hinkle gefunden. Sein Jagdgefährte, Joshua Keating, taucht kurze Zeit später auf dem Revier mit einem blauen Auge auf und gibt zu mit dem Toten einen handfesten Streit ausgetragen zu haben.
Die ganze Geschichte kommt auch den Ermittlern ziemlich merkwürdig vor, bis Calleigh am Gewehr ziemlich charakteristische Kratzspuren entdeckt. Es stellt sich heraus, dass während des Kampfes zwischen den beiden Shula, der Hund von Joshua Keating, nervös herumgesprungen ist, gegen das Gewehr gekommen und Wade Hinkle erschossen hat. Noch während die Ermittler den Tatort betrachten, findet Horatio eine weitere, diesmal weibliche Leiche, die starke Schädelverletzungen und menschliche Bissspuren in ihrer Brust aufweist. Ganz offensichtlich ist diese Frau einem Triebtäter zum Opfer gefallen.
Anhand von Reifenspuren in der Nähe des Tatorts stoßen die Ermittler auf Dale Stahl. In dessen Auto findet sich ein Casino-Ausweis von Julie Bryant und ein blondes Haar. Da das blonde Haar DNS-mäßig zu der Toten passt und Julie Bryant blond gewesen ist, vermuten die Ermittler, dass es sich bei der Toten um sie handelt. Doch am nächsten Tag taucht Julie Bryant wohlbehalten auf dem Revier auf.
2.40 Weiße Spur
(Invasion)
Lieutnant Horatio und sein Team müssen den Mord an einem Fabrikbesitzer aufklären. Dabei kommen sie dem Mörder nur über Umwege auf die Spur.
Der bislang unbescholtene Besitzer einer Surfbrett-Fabrik wird in seinem Haus überfallen und erschossen. Bei der Durchsuchung des Tatortes finden die Ermittler einen größeren Posten Heroin, abgepackt zum Straßenverkauf.
Jason Henderson, der Sohn des Getöteten, gibt an, dass er dieses Heroin im Hause seiner Eltern nur zwischengelagert hat. Als die Ermittler sich Jasons Dealer vorknöpfen, finden sie bei diesem eine wertvolle Statue, die aus dem Hause der Hendersons stammt. Der Dealer, Maurice Dushamp, gibt zu Protokoll, dass Jason Henderson seinerseits schon seit Jahren für ihn dealt und er als Bezahlung für sein Heroin diese Statue bekommen hat. Solcher Art in die Zange genommen, muss Jason Henderson seine Kundenliste offenlegen.
Dabei stellt sich heraus, dass auch ein Angestellter aus Hendersons Fabrik namens Joe Zeller sich bei Jason mit Drogen versorgte. Horatio und sein Team finden außerdem heraus, dass Joe Zeller ein Verhältnis mit der Ehefrau des Toten hatte und diese von ihm schwanger ist.
Aber Joe Zeller leugnet den Mord.
Über ein weiteres Indiz vom Tatort stoßen die Ermittler auf Steve Davis, der ebenfalls in Hendersons Fabrik arbeitet. Offensichtlich hat Hendersons Sohn die beiden Arbeiter angeheuert, um in das Haus seiner Eltern einzubrechen. Diese Gelegenheit nutzte Joe Zeller, um seinen Nebenbuhler aus dem Weg zu räumen.
2.41 Falschgeld
(Money For Nothing)
Zufällig wird Lt. Horation Caine Zeuge eines Überfalls auf einen Geldtransporter. Die Räuber sind schnell gestellt, allerdings bereitet die gefundene Beute den Ermittlern einiges Kopfzerbrechen: In den Koffern findet sich Falschgeld, das offensichtlich aus einer Bank geraubt wurde...
Horatio gerät mitten in einen Überfall auf einen Geldtransporter und erschießt einen der beiden Täter. Da in den Taschen mit dem Geld zwei GPS-Sender mit verpackt sind, wird der andere flüchtige Täter schnell gefunden. Zum Erstaunen der Ermittler stellt sich heraus, dass dieser mit Falschgeld unterwegs war. Dies ist um so erstaunlicher, als das Geld von einer Bank kam. Robert MacKenzie, der Leiter der Bank, von der das Geld geraubt wurde, beteuert, dass das Geld vor dem Abtransport mehrmals auf Echtheit geprüft wurde. Der Fahrer des Fahrzeugs, Paul Donlan, behauptet, durch einen kleineren Stau aufgehalten worden zu sein. Horatio untersucht die Tacho-Schreiber des Fahrzeugs und entdeckt, dass dieser manipuliert worden ist.
Paul Donlan wird in die Zange genommen und gesteht, dass er einen Umweg gefahren ist und das Geld an einer alten Kaffee-Rösterei ausgetauscht hat. Er behauptet, von einer unbekannten Stimme unter Druck gesetzt worden zu sein, da angeblich seine Schwester Mary Donlan entführt worden ist. Bei der alten Kaffee-Rösterei findet sich auch eine Plane, mit der das Geld abgedeckt wurde. Auf dieser Plane ist ein kleiner Fleck, den die Ermittler als Schuppen-Haarwasser identifizieren. Über dieses Schuppen-Haarwasser kommen die Ermittler zu Robert MacKenzie, dem Leiter der Bankfiliale. Als sie auch noch ein Foto von Robert MacKenzie und der Schwester von Paul Donlan finden, vermuten die Ermittler zu Recht, dass Robert MacKenzie hinter dem Überfall steckt. Als die Ermittler auf das Haus stoßen, in dem die Fälscher-Werkstatt eingerichtet war, finden sie Blut von Mary Donlan.
2.42 Störmanöver
(Wannabe)
Nach dem Mord an einem Geschäftsmann wird von einem Hobby-Ermittler ein wichtiges Beweisstück vom Tatort gestohlen. Die einzige Chance für Lt. Horatio und sein Team den Mörder zu überführen, besteht nun darin, den Dieb zu einer Aussage vor Gericht zu bewegen.
Avi Golan, ein zwielichtiger israelischer Geschäftsmann, wird von einem Profikiller erstochen. Die Handschrift des Mordes deutet auf Danny Fisch hin, einen brutalen Psychopathen und Auftragskiller, dem aber leider nichts nachgewiesen werden kann. Bei der Untersuchung des Tatortes schleicht sich Wally Shmagin, ein kleiner Möchtegern-CSI'ler, unter der Absperrung hindurch und stiehlt einen blutbefleckten Gummihandschuh. Nun kann Danny Fisch wegen dieser Tat nicht mehr belangt werden.
Tim, der den flüchtigen Wally Shmagin aus der Entfernung fotografieren konnte, nimmt Wally fest. Wally hat sich in seiner Wohnung eine Art Forensik-Schrein eingerichtet, auf dem nun auch der Handschuh als gestohlene Trophäe thront. Die einzige Chance, Danny Fisch noch zu überführen, besteht darin, Wally Shmagin als Zeuge vorzuladen. Doch am Tag der Aussage wird Wally tot in seiner Wohnung aufgefunden. In der Mülltonne hinter einem Club wird eine Kellnerin des Clubs erschossen aufgefunden. Carrie findet an einem Projektil, Spuren von einer gummiartigen Substanz. Sie stellt fest, dass diese Substanz Latex ist, wie man es zum Gummieren von Rubbellosen verwendet. Da die Kolleginnen des Opfers zugeben, mit dem Opfer zusammen abwechselnd Lose gekauft zu haben, wäre im Falle, dass das Opfer gewonnen hat, ein Motiv für die Tat gegeben. Calleigh und Eric untersuchen den Club und stellen anhand gefundener Blutspuren fest, dass der Mord in diesem Club begangen wurde.
2.43 Deadline
(Deadline)
Nach dem Tod eines Pressesprechers kann Horation seine Abneigung gegen den Hauptverdächtigen, den Journalisten Josh Dalton, nur schwer zügeln. Doch dank gründlicher Ermittlungsarbeit erhält Horatio die Genugtuung, Dalton schließlich auch verhaften zu können.
Beim Versuch, seinem Chef, dem Abgeordneten Putnam, opiathaltige Schmerzmittel zu besorgen, wird Mike Griffith, sein Pressesprecher, durch die geschlossene Tür von seinem Dealer erschossen. Josh Dalton, ein Journalist, der Mike begleitet hat, kann sich durch einen Hechtsprung retten.
Horatio traut Josh nicht und vermutet, dass dieser Mike Griffith eine Falle gestellt hat, um diesen umzubringen. Merkwürdigerweise verschwindet auch Joshs Kollegin Amy James und wird tot im Kofferraum ihres Autos gefunden. Horatio, der aus seiner Abneigung Josh gegenüber keinen Hehl macht, setzt alles daran, diesen zu überführen. Nach vielen vermeintlich heißen Spuren, die alle ins Nichts führen - finden Calleigh und Eric in einem Fach des Spezialtanks von Joshs Auto die Waffe: Eine 5,6 Millimeter Kemper. Josh versucht noch, alles auf seinen Chefredakteur Jim Rennert abzuwälzen, aber seine Ausflüchte nützen ihm nichts.
2.44 Copkiller
(The Oath)
Die Aufklärung eines Polizistenmordes erfordert den vollen Einsatz von Horatios Team, denn die Spuren am Tatort belasten sowohl den Nachbarn des Polizisten, eine Prostituierte, deren Freier sowie einen Autodieb.
Der Streifenpolizist Dan Cofield wird erschossen aufgefunden. Anhand der Reifenspuren am Tatort stellt Horatio fest, dass in die Tat ein teurer PKW verwickelt gewesen sein muss. Durch das Überwachungsvideo aus dem Streifenwagen stoßen die Ermittler auf Fred Rutter, einen Nachbarn des Polizisten, der von Dan Cofield kontrolliert worden und merkwürdigerweise von diesem außerhalb des Sichtbereichs der Kamera geführt worden ist.
Als die Ermittler am Gitter des Streifenwagens Blut und Haare finden, die sie Fred Rutter zuordnen können, gerät dieser als erster in den Kreis der Verdächtigen. Es stellt sich heraus, dass Fred Rutter jemand ist, der der häuslichen Gewalt sehr zugetan und eine bei ihm lebende illegale Einwanderin seiner Brutalität schutzlos ausgeliefert war. Dan Cofield war der Nachbar von Fred Rutter und hat ihm offensichtlich eine Lektion deswegen erteilt.
Im Streifenwagen des toten Polizisten findet das Team von Lt. Horatio ein Kaugummi, der verschiedene DNS-Spuren aufweist: Zum einen den Speichel der Frau, die ihn gekaut hat, zum anderen verschiedene Spermaspuren. Über diese Spuren können die Ermittler Gary Nielson ermitteln. Gary Nielson hatte die Dienste von Tiffany Brand, einer Prostituierten, in Anspruch genommen. Es stellt sich heraus, dass diese immer dann, wenn sie Freier in einem teuren Auto hatte, Jimmy Azario, einem berüchtigten Autodieb, einen Tipp geben musste, damit dieser die Autos ihrer Freier stiehlt, so auch Garys Auto. Dan Cofield hat davon gewusst und Tiffany gebeten, ihn beim nächsten Mal zu informieren, damit er Jimmy Azario auf frischer Tat schnappt. Gerade als Jimmy Azario also Gary Nielson überfällt, kommt Dan Cofield dazu, um diesen festzunehmen. Gary Nielson als ehemaliger Krimineller sieht seine Chance selbst mit den Tätern abzurechnen und eröffnet eine Schießerei, bei der Dan Cofield erschossen wird.
2.45 Sabotage
(Not Landing)
Bei den Nachforschungen zum Tod eines Piloten müssen Lt. Horatio und sein Team zunächst eine Reihe amouröser Verwicklungen aufklären, bevor sie das wahre Motiv und somit auch den Mörder ermitteln können.
Am Strand von Miami zerschellt eine Cessna, die für Langstreckenflüge ausgelegt war und Chemikalien an Bord hatte. Horatio entdeckt bei seinen Untersuchungen, dass zwar der Boden des Flugzeugs weggesprengt worden ist und dadurch das Flugzeug abstürzte, Adam Decker, der Pilot, merkwürdigerweise jedoch an den Flugzeugabgasen erstickt ist. Auch das private Umfeld des toten Piloten hält einige Merkwürdigkeiten bereit: Deckers Flugpartner, Wes Gallagher, bezichtigt den Toten des Ehebruchs und auch Deckers Nachbar, Jeff Latham, verfolgte vor dessen Tod eifersüchtig Deckers Treiben.
Weiterhin stellt sich heraus, dass mehrere Nachbarn mit einer kleinen Mini-Kamera im Schlafzimmer überwacht worden sind. Der Übeltäter ist Tony Macken, der mit fast sämtlichen Frauen im Umkreis ein Verhältnis hat, so auch mit Wendy Decker, Adams Frau. Wendy wiederum ist mit Tony Macken nur deshalb ein Verhältnis eingegangen, um sich an ihrem Mann zu rächen. Dieser brachte nämlich eines Tages einen Kopfkissenbezug mit nach Hause, der mit Lippenstift und Eye-Liner beschrieben war. Die rachsüchtige Wendy hatte diesen Bezug zwar in die Waschmaschine gesteckt, Tim gelingt jedoch die Rekonstruktion des Geschriebenen und er stellt fest, dass es sich um eine Formel zum Entwurf einer Brennstoffzelle handelt. Diese Brennstoffzelle ist von Heddy Latham, der Frau seines Feindes, entwickelt worden. Adam Decker hatte mit Heddy ein Verhältnis. Als er aber die Brennstoffzelle und somit Heddys Idee selbst als Patent einreichte, beschloss Heddy, sich zu rächen und Adams Flugzeug zu sabotieren.
2.46 Tödliche Reime
(Rap Sheet)
Der Bodyguard eines berühmten Rappers wird auf dessen Konzert erschossen. Zunächst vermutet Lt. Horatio einen Anschlag auf den Musiker, doch er muss feststellen, dass jemanden den Bodyguard aus dem Weg räumen wollte.
Auf den berühmten Rapper Ten-Large wird auf offener Bühne ein Attentat verübt, bei dem der Musiker verletzt und sein Bodyguard Billy erschossen wird. Über eine Gesichtsverletzung des toten Bodyguards finden die CSI'ler heraus, dass der Bodyguard mit seinem vorherigen Klienten einigen Ärger hatte: Der Sportmoderator Dan Dakota behauptet, dass Billy sich nach einem handfesten Streit mit ihm, Dakotas Auto genommen und damit einen kleinen Unfall gebaut habe. Dieser Unfall passt zu einem festgestellten Unfall mit Fahrerflucht, bei dem ein junger Student, Trevor, tödlich verletzt worden ist.
Als Horatio bei der Rekonstruktion des Überfalls auf Ten-Large feststellt, dass dieser gar nicht das eigentliche Ziel gewesen sein kann, sondern Billy, der Leibwächter, wird er misstrauisch. Unterdessen bekommt Gerichtsmedizinerin Alexx einen gehörigen Schock, als ihr aus dem Tiefkühlfach eine vermeintlich tote Frau entgegenspringt. Diese ist mit ihrem Wagen gegen einen Hydranten gefahren, wurde ohnmächtig und das aus dem Hydranten spritzende eiskalte Wasser hat sie durch Unterkühlung in einen scheintoten Zustand versetzt. Eric und Tim, die den Tatort untersuchen, finden Blut auf der Beifahrerseite des Autos und finden eine weitere Tote im Baum hängen, die während des Unfalls aus dem Wagen herausgeschleudert worden ist. Alexx stellt fest, dass die Tote im Baum, Nicole, schon zum Zeitpunkt des Aufpralls tot gewesen sein muss.
Veronica Grant, die Unfallfahrerin, kann sich durch den Unfallschock an nichts erinnern. Veronica und Nicole waren Lebensgefährtinnen. Veronica hat sich kurz zuvor von ihrem Freund Ken Dawson getrennt, um mit Nicole zusammenzuziehen. Ken war das ein Dorn im Auge, er kam zu Nicole in die Wohnung, hat diese zusammengeschlagen und tödlich verletzt liegen lassen. Veronica, die nach Hause kam, hat noch versucht, ihre Freundin ins Krankenhaus zu fahren. Abgelenkt kam sie von der Fahrbahn ab und prallte gegen den Hydranten.
2.47 Spurensuche in New York
(MIA/NYC - NonStop)
Weil ein Auftragskiller an einer Leseschwäche leidet, verliert die junge Laura Spelman ihre Eltern. Lt. Horatio bemüht sich besonders um die Aufklärung des Falls, doch der Mörder hat seinen Fehler erkannt und will seinen Auftrag zu Ende führen.
Als Laura Spelman von der Disco nach Hause kommt, findet sie ihre beiden Eltern brutal ermordet vor. Horatio verspricht ihr, die Mörder ihrer Eltern zu finden. Da sich der Täter unvorsichtigerweise am Tatort geräuspert und dabei Speichel hinterlassen hat, kann Calleigh eine Verbindung nach New York herstellen, da sich im Speichel des Mörders typische Rückstände finden, wie sie bei Leuten, die den Einsturz des World Trade Centers erlebt haben, in der Lunge zu finden sind. Horatio fliegt daraufhin nach New York.
Der vermeintliche Täter, ein gewisser Murdoch, wird aber nur noch tot aufgefunden. Er war ein Undercover-Cop und wurde bereits vor drei Tagen ermordet. Somit kann er also nicht der Täter sein. Durch einen halben Fingerabdruck, den die Ermittler jeweils in Miami und New York gemeinsam zusammensetzen, finden sie die Identität des Täters heraus: Es ist Davey Penrod, ein bekannter Dealer und Schwerverbrecher.
Als sie ihn in seiner Wohnung festnehmen wollen, kann Penrod zwar fliehen, aber Horatio findet ein Flugticket, auf dem die Adresse seiner Mordopfer notiert ist. Es stellt sich heraus, dass Penrod an einer Leseschwäche litt und einen Zahlendreher hatte. Somit hat er in Miami die falsche Familie umgebracht. Die Besitzer des Grundstücks mit der richtigen Adresse wohnen in New York. Horatio ist alarmiert und fährt zu deren Wohnung, doch auch dort hat der Mörder schon zugeschlagen. Allerdings gibt es einen schwer verletzten Überlebenden...
2.48 Würgemale
(Innocent)
Die Collegestudenten Kyle Preston und Gina Lasalle finden den Pornostar Ashley Anders tot auf. Anders ist erwürgt worden. Bei der Untersuchung des Mageninhaltes findet Alexx sehr teuren Kaviar. Es stellt sich heraus, dass Ashley am Abend ihres Todes bei einer Party ihres Arbeitgebers David Jeffers war, der mit Hilfe von ihr und anderen Pornostars seine Geschäftsfreunde beeindrucken wollte.
Am Hals der Toten finden sich untypische Würgemale, offenbar konnte der Täter mit einem seiner Finger nicht richtig zudrücken. Bei der genauen Untersuchung der Toten stellt Alexx fest, dass deren Weisheitszähne noch nicht durchgewachsen sind und sie somit erheblich jünger sein muss, als ihr Chef das angibt.
Bei der Untersuchung des Büros finden die Ermittler die Geburtsurkunde von Ashley, die sich als manipuliert herausstellt. Als Tim den Hund der Toten findet, stellt er fest, dass dieser kleine Fetzen menschlichen Gewebes zwischen den Zähnen hat. Offensichtlich hat er den Täter während der Tat gebissen. Da sich Kyle Preston im Verhör in Widersprüche verstrickt, wird er genauer unter die Lupe genommen. Eric gibt sich kumpelhaft und bietet ihm eine Dose Cola an. Als Kyle diese nimmt, sieht Eric, dass er mit einem Finger nicht richtig zufassen kann. Als Eric ihm auf den Kopf zusagt, dass er der Mörder von Ashley Anders ist, bricht Kyle zusammen und gesteht.
© CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.
