Staffel 2
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
2.14 Monk geht wieder zur Schule
(Mr. Monk Goes Back to School)
Der Chemielehrer Derek Philby und die Literaturlehrerin Beth Landow haben eine heftige Affäre. Und als Beth erfährt, dass sie schwanger ist, verlangt sie von Philby, dass er sich für sie entscheidet - gegen seine Familie und seine Karriere. Sie setzt ihn unter Druck, woraufhin Philby sich den fast perfekten Mord einfallen lässt. Er bringt sie um, placiert ihre Leiche auf der Turmuhr der Schule und wartet ab, bis die Schwerkraft in dem Augenblick, in dem er wieder in der Klasse vor fast 50 Schülern sitzt, ihre Arbeit tut. Alle glauben, Beth Landow wäre vom Turmdach gesprungen. Dummerweise wurde Philby dabei vom Platzwart der Schule beobachtet. Dieser versucht, ihn zu erpressen, doch auch dieses Problem erledigt Philby auf ziemlich kreative Weise. Monk fällt es schwer, seinen Verdacht gegen Philby mit Beweisen zu untermauern, denn alles deutet auf einen Selbstmord von Beth Landow. Nur ein Detail hat der Täter übersehen - die Brille der Verstorbenen. Sie wird ihm zum Verhängnis, und Monk kann den Fall damit abschließen.
2.15 Monk fährt nach Mexiko
(Mr. Monk Goes to Mexico )
Als der Sohn seines Collegefreundes auf mysteriöse Weise bei einem Mexiko-Urlaub stirbt, schickt San Franciscos Bürgermeister Monk zu den Untersuchungen vor Ort. Glaubt man dem Bericht des örtlichen Gerichtsmediziners, ist der junge Mann bei einem Fallschirmabsturz ertrunken. Doch Monk hat Schwierigkeiten sich auf den Fall zu konzentrieren, da sein Gepäck - bestehend aus 18 Koffern - kurz nach der Ankunft in Mexiko gestohlen worden ist. Die Koffer enthielten neben seiner Kleidung und Ersatzkissen auch einen Jahresvorrat an ‚sicheren’ Nahrungsmitteln und Monks bevorzugter Mineralwasser-Marke. Allerdings verhindern nicht nur Hunger und Durst, dass Monks sich voller Aufmerksamkeit dem Todesfall widmen kann, denn anscheinend trachtet jemand Monk nach dem Leben und verübt ständig Anschläge auf sein Leben: So entkommt Monk erst in letzter Sekunde einem rasenden Pick up, und auch die explosive Vorrichtung hinter einem Bild in seinem Hotelzimmer verfehlt Monk nur knapp. Da es weder Zeugen für die mörderischen Vorfälle gibt, noch die Polizei vor Ort durch besondere Cleverness glänzt, ist Monk bei der Aufklärung auf sich alleine gestellt. Erst die Erwähnung eines anderen ungelösten Mordes, bei dem das Opfer angeblich durch einen wilden Löwen übel zugerichtet wurde, lässt Monk aufhorchen.
2.16 Mr. Monk und das Baseballfieber
(Mr. Monk Goes to the Ballgame)
Der tyrannische Milliardär Hammond wird gemeinsam mit seiner bildhübschen Frau
des Nachts in einem verlassenen Parkhaus ermordet. Natürlich hatte der Spekulant
Hammond jede Menge Feinde. Aber Monk ist der Erste, der die Vermutung äußert,
dass nicht Hammond das Ziel des Anschlags war, sondern seine Frau. Denn im
Gegensatz zu Hammond, der mit einem einzigen Schuss getötet wurde, hat der
Mörder vier Mal auf dessen Frau gefeuert. Ein Gespräch mit dem Hausmädchen der
Hammonds und eine eingehende Untersuchung von Mrs. Hammonds Schlafzimmer führt
Monk auf die Spur einer außerehelichen Affäre. Er findet heraus, dass Hammonds
Frau ein Verhältnis mit Scott Gregorio hatte, einem berühmten Baseballspieler,
der gerade dabei ist, einen der wichtigsten Rekorde der Baseballgeschichte zu brechen. Doch durch den Tod dieser Frau, die er so sehr geliebt hat, ist er unfähig, seine Erfolgsserie fortzusetzen und scheidet daher - zumindest für Monk - als Verdächtiger aus.
2.17 Mr. Monk geht in den Zirkus
(Mr. Monk Goes to the Circus)
Der Zirkusdirektor Serge wird in einem Gartenlokal vor den Augen der anderen Gäste von einem Artisten erschossen. Ein Mord, der viele Rätsel aufgibt. Der Täter muss überaus beweglich sein und dazu noch ein hervorragender Schütze. Schnell kommt Monk die Idee, dass Zirkusleute etwas damit zu tun haben. Und tatsächlich hat die Ex-Frau von Serge nicht nur den nötigen Hass und damit das richtige Motiv, sondern auch das entsprechende Können, um so einen Mord auszuführen. Doch dummerweise hat sie sich vor zwei Wochen den Fuss gebrochen. Mit dieser Verletzung wäre ihr eine derartige akrobatische Leistung nicht möglich gewesen. Doch als ein zweiter Mord im Zirkus passiert - diesmal muss der Elefanten-Dompteur dran glauben - wird Monk klar, dass Nastasia hier wohl einen Mitwisser ausschalten wollte. Er kann ihr nachweisen, dass sie sich den Fuss selbst gebrochen und den Elefanten per Walkie-Talkie zum Mord an seinem Dompteur veranlasst hat. Die beiden Morde geklärt werden, doch die Beziehung zwischen Sharona und Monk hat einen heftigen Schlag erlitten. Sharona ist klar geworden, wie egoistisch und rücksichtslos Monk sein kann und wie wenig Herz er für die Schwächen anderer besitzt, zum Beispiel für Sharonas Elefantenphobie.
2.18 Mr. Monk und der älteste Mann der Welt
(Mr. Monk and the Very, Very Old Man)
Miles Holling, der älteste Mann der Welt, wird 115. Über ihn hat die Filmemacherin Karen Stottlemeyer, die Frau des Captain, fünf Jahre zuvor einen Dokumentarfilm gedreht. Jetzt ist Holling tot und Karen glaubt, er wurde ermordet. Ein Gedanke, den Stottlemeyer abwegig findet. Doch er lässt Monk den Fall prüfen, und Monk stellt fest: Das war ein Mord - und es gab noch einen. Der Killer musste einen Wachmann umbringen, um an dessen Sicherheitsausweis zu kommen. Denn nur so konnte er in das Pflegeheim gelangen. Die Ermittlungen laufen an, doch Stottlemeyer hat Schwierigkeiten. Seine Frau wirft ihn raus, er schlüpft bei Monk unter, was nicht wirklich eine Verbesserung bedeutet. Und außerdem verfolgt ihn der Tod eines 17-Jährigen, der bei einem Unfall mit Fahrerflucht fünf Jahre zuvor starb. Doch erst der Psychoterror durch Monk bringt Stottlemeyer dazu, sich mit seiner Frau zu befassen und sich unter anderem auch ihren Dokumentarfilm anzusehen. Und der führt ihn tatsächlich zur Lösung des Falles. Die Überführung des Täters bedeutet für Stottlemeyer und seine Frau Karen einen echten Neuanfang.
2.19 Mr. Monk geht mit Sharona ins Theater
(Mr. Monk Goes to the Theatre)
Sharonas Schwester Gail hat die Hauptrolle in einem viel versprechenden Theaterstück erhalten. Doch bei der Premiere gibt es ein entsetzliches Drama. Gail ersticht einen Kollegen nicht mit einem Requisitenmesser, sondern mit einem echten, und Gail landet wegen Mordes im Gefängnis. Doch nicht nur sie selbst, auch Sharona und deren Mutter sind von ihrer Unschuld überzeugt. Die Frage ist nur, wie man das beweisen kann. Selbst Monk fällt nicht viel dazu ein, denn immerhin haben 300 Premierengäste den vermeintlichen Mord beobachtet. Doch dann kniet sich Monk in den Fall, und er erkennt, dass die Zweitbesetzung für Gail, Jennna, alles für diese Rolle tun würde. Dass sie allerdings auch vor einem Mord nicht zurückschreckt, fällt selbst Monk schwer zu glauben. Der Scharfsinn von Monk und Sharona führt zu einer Verhaftung auf offener Bühne. Klar, dass beide dafür großen Beifall ernten.
2.20 Mr. Monk und der schlafende Verdächtige
(Mr. Monk and the Sleeping Suspect)
Obwohl der alte Babbage seinen drei Kindern ein immenses Vermögen hinterlassen hat, kann jedes einzelne von ihnen nicht genug bekommen. Doch dann wird Amanda Babbage Opfer einer Briefbombe. Und auch auf Ricky Babbage wird ein Anschlag verübt, der allerdings dank Monk vereitelt wird. Alle glauben, Ricky sei der Attentäter. Doch Monk glaubt, dass der im Krankenhaus im Koma liegende Brian Babbage hinter den Anschlägen steckt. Natürlich muss er sich von allen sagen lassen, dass sein Koma-Patient schlecht als Täter taugt. Doch dann kann Monk beweisen, dass hier ein besonders genialer Tüftler am Werk war.
2.21 Mr. Monk, ein Playboy und viele schöne Mädche
(Mr. Monk Meets the Playboy)
Der Verleger eines bekannten Herren-Magazins ist tot. Seine Assistentin glaubt, dass er ermordet wurde, obwohl auf den ersten Blick nichts dafür zu sprechen scheint. Ein typischer Fall für Monk. Als erstes ermittelt er gegen den Chef des Herren-Magazins, den Playboy Dexter, ein aalglatter Hund, der sich mit vielen schönen Mädchen umgibt und damit Eindruck machen will. Da beißt er allerdings bei Monk und Sharona auf Granit. Dummerweise hat er aus Sharonas Vergangenheit ein kräftiges Druckmittel in der Hand. Sharona hat damals in Atlantic City, als ihr Sohn Benjy ein Jahr alt war und sie sich in einem finanziellen Engpass befand, Fotos machen lassen, deren Existenz sie heute bereut. Diese Negative hält nun Dexter in den Händen, und er droht damit, sie zu veröffentlichen, wenn Monk mit seinen Ermittlungen fortfährt. Prompt ist Monk bereit aufzugeben. Doch da hat er nicht mit Sharona gerechnet. Um Dexter zur Strecke zu bringen, nimmt sie eine Veröffentlichung der Fotos in Kauf.
2. 22 Mr. Monk und der 12. Geschworene
(Mr. Monk and the Twelfth Man)
Eine Serie von Gewalttaten hält in San Francisco die Öffentlichkeit und die Polizei in Atem. Elf Menschen, die offenbar nichts miteinander zu tun haben, sind inzwischen umgebracht worden. Captain Stottlemeyer als leitender Ermittler fühlt sich überfordert und bittet Monk um seine Mithilfe. Monk erkennt recht schnell, dass es sich bei den Mordopfern um die Geschworenen eines sechs Jahre zurückliegenden Gerichtsverfahrens handelt. Die zwölf Geschworenen sprachen damals einem verunglückten Handwerker ein hübsches Sümmchen als Schmerzensgeld zu - zahlbar vom dem damaligen Auftraggeber, einem gewissen Mr. Babcock. Doch gerade als die Polizei den 12. Geschworenen festnimmt, einen Mann von zweifelhaftem Charakter, der notorischer Spieler und Kleingauner ist, findet Mr. Monk das berühmte Haar in der Suppe. Nicht der 12. Geschworene, Wallace Cassidy, war der Täter, sondern der damalige Auftraggeber des Handwerkers. Doch Monk fehlen die entscheidenden Beweise. Erst Mrs. Ling, die Besitzerin von Monks bevorzugter Reinigung, verwandelt einen abgerissenen Knopf in ein handfestes Beweisstück.
2.23 Mr. Monk und der Zeitungsjunge
(Mr. Monk and the Paperboy)
Ausgerechnet vor Monks Haus wird ein Zeitungsjunge ermordet. Nun muss Monks Wohnung als Einsatzzentrum der Polizei herhalten, worunter Monk zutiefst leidet. Bei den Ermittlungen lernt Monk auch seinen Nachbarn Kevin kennen, der nicht gerade auf der Sonnenseite des Lebens steht. Allerdings hat der junge Mann seit kurzem eine äußerst attraktive Freundin. Monk glaubt, dass der Mord an dem Zeitungsjungen etwas mit ihm selbst zu tun hat und sucht das Motiv dafür in der Zeitung. Offenbar sollte verhindert werden, dass er, Monk, diese besondere Ausgabe liest. Konsequenterweise durchforsten Monk, Sharona, Lieutnant Disher und Captain Stottlemeyer die Zeitung von vorne bis hinten. Bei der Gelegenheit kann Monk gleich zwei strittige Fälle klären, unter anderem einen in Paris. Doch in der Sache kommen sie nicht voran. Doch kurz bevor Monk die Ermittlungen im Mordfall des Zeitungsjungen aufgeben will, erfährt er von seinem Nachbarn, dass diesen das Liebesglück voll getroffen hat. Seine Angebetete, Vicki, will ihn sogar heiraten. Er hat sie übrigens in einem Kiosk kennen gelernt, in dem auch Lotteriescheine verkauft werden. Gerade will Monk die Zeitung für immer im Mülleimer versenken, da fällt sein Blick noch einmal auf die Titelseite und auf die Lottozahlen. Nun fällt bei Monk der richtige Groschen, der in Kevins Fall 43 Millionen Dollar wert ist.
2.24 Mr. Monk, sein Bruder und drei Kuchen
(Mr. Monk and the Three Pies)
Sharona erhält einen Anruf von einem Fremden, der sich als Monks Bruder ausgibt. Zunächst bestreitet Monk, einen Bruder zu haben, aber dann gesteht er, dass er tatsächlich einen Bruder namens Ambrose hat. Den hat er seit Jahren nicht mehr gesehen, da er ihm nicht verzeihen konnte, sich nicht zu Trudys Beerdigung gemeldet zu haben. Auf Sharonas Drängen erklärt sich Monk bereit, seinen Bruder zu besuchen, denn angeblich geht es um Leben und Tod. Monk ist allerdings gezwungen, zu Ambrose zu fahren, da dieser wegen einer Phobie das Haus nicht verlassen kann. Bei dem Besuch blitzen immer wieder die alte Vorwürfe zwischen den Brüdern auf, doch Sharona wirkt als guter Engel schlichtend. Und tatsächlich nehmen sich Monk und Sharona Ambroses Anliegen zu Herzen. Sie untersuchen merkwürdige Umstände im Nachbarhaus. Ambrose glaubt, seine Nachbarin sei von ihrem Mann van Ranken ermordet worden. Drei Kuchen, die van Rankens Frau für ein Stadtfest gebacken hat, spielen eine wichtige Rolle bei den Ermittlungen und kosten einer unschuldigen Gewinnerin das Leben.
2.25 Mr. Monk und der Fernsehstar
(Mr. Monk and the TV Star)
Brad Terry, der berühmte Fernsehdetektiv, hatte eine schlechte Woche. Erst war er in eine Schlägerei verwickelt, dann versuchte er, vor der Pressemeute Unterschlupf bei seiner Ex-Frau zu finden. Doch gerade als er von ihr wegfahren will, wird diese ermordet. Vor allem Monk glaubt, dass hinter diesem Mord Brad Terry selbst stecken könnte. Doch der hat ein perfektes Alibi. Die Journalisten vor dem Haus seiner Frau haben diese noch lebend gesehen und dann gehört, wie der Mord stattfand, aber Brad stand zu dieser Zeit draußen im Garten. Natürlich haben Monk es gerade die perfekten Alibis immer angetan. Doch dieser Fall erweist sich als problematisch. Brad Terry versteht es nämlich, alle in seinen Bann zu ziehen. Nicht nur am Set ist er der absolute Star. Die gesamte Polizeitruppe, inklusive Captain Stottlemeyer, Lieutenant Disher und sogar Sharona, liegt ihm zu Füßen. Keiner will glauben, dass dieser Saubermann ein Mörder sein könnte. Und schließlich muss auch Monk sich geschlagen geben. Er kann diesen Mord nicht beweisen - jedenfalls noch nicht. Doch dann entdeckt Monk einen alten Film von Brads Ex-Frau Susan, in dem sie genau das schreit, was später auf den Video-Aufnahmen der Presseleute zu hören ist.
2.26 Mr. Monk und die entführte Großmutter
(Mr. Monk and the Missing Granny)
Als die Jura-Studentin Julie vom Joggen nach Hause kommt, sieht sie voller Schrecken, wie ihre Großmutter gerade entführt wird. Die Polizei tappt im Dunkeln, deswegen engagiert die Studentin Mr. Monk. Da sie aber kein Geld hat, um ihn zu bezahlen, verspricht sie ihm, ihn wieder in den Polizeidienst zu bringen. Monk ist begeistert über diesen Deal. Tatsächlich gibt es eine völlig absurde Lösegelderpressung der Entführer, und kurz darauf kommt Julies Großmutter wieder frei. Doch damit ist der Fall keineswegs gelöst und Monk noch nicht wieder im Polizeidienst. Der bekommt zwar eine faire Chance, aber er steht sich leider selbst im Weg. Allerdings nicht bei der Lösung dieses Falles. Er findet heraus, dass Julie auf einem Flyer bekannt gegeben hat, dass ihrer Großmutter eine Katze zugelaufen ist. Das Foto zeigte die Katze auf einem unglaublich wertvollen antiken Stuhl. Dieses Foto haben die Antiquitätenhändler Carol und Harold Maloney entdeckt. Und da sie keine schlafenden Hunde wecken wollten, haben sie Julies Großmutter kurzerhand auf dem Stuhl entführt, sie anschließend freigelassen, und keiner krähte mehr nach dem Stuhl - der Stuhl, auf dem Thomas Jefferson wahrscheinlich die amerikanische Unabhängigkeitserklärung entworfen hat - der Stuhl, der bei einer Auktion zwei bis drei Millionen Dollar bringen soll. Ein ziemlich brillanter Plan, und er wäre wohl nie geahndet worden, wenn es Monk nicht gäbe.
2.27 Mr. Monk und die Frau des Captains
(Mr. Monk and the Captain’s Wife)
Die Frau von Captain Stottlemeyer, Karen, wurde in einen Unfall verwickelt. Offenbar hat ein Heckenschütze auf einen LKW-Fahrer geschossen, und das führerlose Fahrzeug ist in Karens Auto gerast. Nun liegt sie schwer verletzt im Krankenhaus. Einiges spricht dafür, dass es sich um eine Auseinandersetzung zwischen Gewerkschaftsmitgliedern und Streikbrechern handeln könnte, denn gerade tobt ein heftiger Streik der Transportarbeiter. Captain Stottlemeyer lässt sich zu einigen Ausfällen gegen Mr. Bolston, den Chef der Gewerkschaft, verleiten, doch Monk glaubt nicht an diese Spur. Er findet heraus, dass der getötete Fahrer einen Abschleppwagen fuhr, auf dem der Wagen eines gewissen Mr. Coker stand. Dessen Hund hatte Sharona zufällig am Unfallort gefunden und mitgenommen. Anscheinend hatte dieser Mr. Coker in seinem Handschuhfach eine Schusswaffe liegen, und möglicherweise liegt hier das Motiv für die Tat. Und tatsächlich stößt Monk schon bald auf eine heiße Spur..
2.28 Mr. Monk heiratet Sharona
(Mr. Monk Gets Married)
Als der Partner des Antiquitätenhändlers Dalton einen alten Brief findet, in dem Spuren zum Versteck eines riesigen Goldvermögens stehen, wird ihm das zum Verhängnis. Dalton erschlägt ihn. Und da der Brief Spuren in das Haus von Dr. Waterford, einer Ehetherapeutin, legt, bleibt Dalton nichts anderes übrig, als sich eine Ehefrau zu suchen. Da verfällt er ausgerechnet auf die Mutter von Lieutenant Disher. Die ist als ‚spätes Mädchen’ von den Avancen des jungen Dalton sehr angetan. Auch wenn nicht alles Licht in dieser Beziehung ist, so ist sie doch glücklich. Und um die Beziehung perfekt zu machen, willigt sie ein, in das Eheberatungsinstitut von Dr. Waterford zu gehen. Die plötzliche Heirat seiner Mutter lässt Lieutenant Disher keine Ruhe. Er setzt Monk und Sharona auf den Fall an. Die beiden müssen wohl oder übel als Ehepaar auftreten, um bei Dr. Waterford unterzukommen - eine Farce, die nur mühsam von beiden aufrechterhalten werden kann. Und langsam wird klar, dass in dieser Ehe-Therapie nur die wenigsten ein Problem mit der Ehe haben.
2.29 Mr. Monk landet im Gefängnis
(Mr. Monk Goes to Jai)
Alle Welt fragt sich, wer könnte ein Interesse daran haben, einen Hinrichtungskandidaten so kurz vor seinem regulären Ende sterben zu lassen? Zur Klärung dieser Fragestellung lässt Monk sich sogar als Häftling ins Gefängnis einschleusen, ausgerechnet zu dem härtesten Brocken - zu Spyder, einem Mann, der auch einfach mal so jemanden umbringt, weil ihm gerade danach ist. Doch Monk gelingt es, Spyder auf seine Seite zu ziehen. Und er erfährt noch mehr. Zu dieser Zeit ist der Super-Milliardär Lambert Lawson an akutem Nierenversagen gestorben. Dieser Mann wäre nur durch eine Nierentransplantation zu retten gewesen. Doch er hatte eine extrem seltene Blutgruppe. Und das einzige Organ, das ihm hätte helfen können, war das von Ray Kaspo. Dessen innere Organe wären aber durch die Giftspritze zerstört worden.
erstellt mit freundlicher Unterstützung von von Björn Lürßen
©2006 NBC Universal, Inc. All Rights Reserved
