Staffel 2
14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32
2.14 Das Wort Gottes
(Valley of the Shadow)
Der junge Politiker Stillson bewirbt sich für einen Sitz im Kongress. Weil Johnny sich für den angehenden Senators interessiert und ihn für gefährlich hält, recherchiert er über dessen Vergangenheit im Internet. Doch er findet nichts heraus, was ihn in der Sache weiterbringen würde. Um mehr über ihn zu lernen, geht er deshalb auf eine Wahlkampftour des umtriebigen Politikers. Obwohl sein Freund und Physiotherapeut Bruce ihn warnt, ist Johnny regelrecht besessen von Stillson. Damit er etwas über ihn erfahren kann, will er dessen Hand schütteln. Er erwartet eine Vision zu haben, doch überraschenderweise empfindet er rein gar nichts. Das Ausbleiben seiner seherischen Fähigkeiten macht ihm Sorgen und ist ihm sogar peinlich, da er inzwischen durch eine TV Sendung eine gewisse Berühmtheit erlangt hat. Während Johnny sich noch auf der Wahlkampfparty aufhält erfährt er, dass ein Sohn eines anderen Politikers aus der Gegend entführt worden ist. Reverend Purdy bittet ihn um Mithilfe bei der Aufklärung dieser Tat und erhofft sich eine aufklärende Vision von ihm. Doch auch als Johnny an den Ort des Verbrechens geht, fehlt ihm weiterhin jede Art von Vorahnung. Als er die Hoffnung in dem Fall langsam aufgibt, meldet sich der Entführer persönlich bei ihm. Es beginnt eine rasante Jagd auf den Kriminellen – denn Johnny will auf jeden Fall das Leben des Kindes retten – mit oder ohne Visionen.
2.15 Abstieg in den Tod
(Descent)
Sarahs Ehemann Walt wird nach einem gemeinsamen Kinobesuch zu einem Notfall gerufen. Vier Jugendliche sind von einem Ausflug in den Wald nicht mehr zurückgekommen. Sofort greift er zum Mobiltelefon und ruft bei Johnny an, um ihn um Hilfe zu bitten. Dieser willigt ein und trifft sich mit Walt am Rande eines Waldgebiets, wo das verlassene Geländefahrzeug der Teenager gefunden wurde. Als Johnny das Auto berührt, hat er eine Vision von den Vermissten. Diese führt ihn und den Suchtrupp tief in den Wald hinein zu einer alten Kupfermine, die sich in Johnnys Eigentum befindet, da das Land seit Generationen in Familienbesitz ist. Vor vielen Jahren hat dort sein Großvater John Smith als Vorarbeiter die Minenarbeiten beaufsichtigt. Als Johnny mit Walt die Mine betritt, hat er eine weitere Eingebung: Er sieht die Jugendlichen in der Dunkelheit der Mine verschwinden. Während die beiden der Spur der Verschollenen folgen, sieht Johnny beunruhigende Bilder aus der Vergangenheit der Mine. Sein Großvater scheint dort viele Feinde gehabt zu haben. Doch die Sünden der Ahnen müssen warten, während die Suche nach den verzweifelten Teenagern in den einsturzgefährdeten Stollen immer gefährlicher wird...
2.16 Am Ende des Tunnels
(Ascent)
Sarahs Ehemann Walt liegt nach der dramatischen Rettungsaktion in der Mine, bei der er sich lebensgefährliche Kopfverletzungen zugezogen hat, im Koma. Johnny ist heil aus dem Stollen herausgekommen und besucht seinen Freund im Krankenhaus. Da er selber lange im Koma gelegen hat, geht ihm Walts Zustand besonders nahe. Er bietet den behandelnden Ärzten seine Unterstützung an. Sein Vorschlag: Er will versuchen, durch eine Berührung des Komapatienten in dessen Bewusstsein vorzudringen. Das Ärzteteam hat Bedenken, doch Sarah hält die Idee für aussichtsreich. Als Johnny Walts Hand berührt, hat er sofort eine intensive Vision. Die Bilder, die vor seinem geistigen Auge vorbeiziehen, zeigen Walt in prägenden Situationen seines Lebens. Doch bevor er mehr erkennen kann, bricht der Oberarzt Dr. Gibson das Experiment ab. Sarah kann die Bedenken der Mediziner jedoch zerstreuen, und Johnny berührt Walts Hand ein zweites Mal. Diesmal sind seine Visionen jedoch ganz anderer Natur: Er sieht Walt zusammen mit dessen Vater, der ihn überreden will aus dem Leben zu scheiden. Während Walt dies ernsthaft erwägt, erkennt Johnny, dass Walts Vater in Wahrheit der „Engel des Todes“ ist. Es beginnt ein dramatisches Tauziehen um Walts Leben – Johnny ist fest entschlossen, unter allen Umständen das Leben seines Freundes zu retten…
2.17 Der Außenseiter
(The Outsider)
Als Johnny sein Fernsehgerät ausschalten will, läuft gerade ein Werbespot für eine Anti-Aging-Creme, die kurz vor der Markteinführung steht. Bei einer kurzen Berührung des TV-Gerätes hat Johnny eine intensive Vision: Er sieht, dass das neue Präparat zu schrecklichen Missbildungen bei Neugeborenen führen wird, so wie einst das Medikament Contergan. Am nächsten Tag bespricht sich Johnny mit seinem Freund Reverend Purdy, da er unbedingt etwas gegen den Vertrieb der Salbe unternehmen will. Die beiden beschließen die Geschäftsleitung des Pharmakonzerns Culp & Beling über die Gefahren zu informieren. Als sie auf dem Firmengelände ankommen, hat Johnny eine weitere starke Eingebung: Er sieht hunderte aufgebrachter Demonstranten, die Fotos von verstümmelten Babys in den Händen halten. Doch die Verantwortlichen von Culp & Beling wollen nichts von möglichen Problemen mit dem Präparat hören, sie bestehen darauf, dass die Anti-Aging-Creme völlig harmlos sei. Als Johnny dem Geschäftsführer zur Verabschiedung die Hand gibt, durchfährt ihn eine neuerliche Vorsehung, in der er den Geschäftsmann vor einem Untersuchungsausschuss des US-Senats sieht. Auch ein Dr. Thomas Berke, der anscheinend der führende Experte auf dem Gebiet genetischer Forschung ist, taucht in der Vision auf. Johnny weiß jetzt, dass er diesen Dr. Berke unbedingt finden muss, um die medizinische Katastrophe noch zu verhindern …
2.18 Blutsbande
(Precipitate)
Bei dem Versuch, einen siebenjährigen Jungen vor einem Zusammenstoß mit einem Lkw zu retten wird Johnny selber schwer verletzt. Im Krankenhaus erhält er eine Transfusion eines Blutpräparates, welches das Blut sechs verschiedener Blutspender enthält. Nachdem er aus dem Krankenhaus entlassen wird, beginnt er Visionen von den verschiedenen Spendern zu haben. Er schlüpft für kurze Zeit in die Haut eines Obdachlosen, einer verzweifelten schwangeren Frau sowie eines Fahrradkuriers, der halsbrecherische Stunts fährt. Eines Morgens hat er eine weitere Vision, die sehr beunruhigend ist. Denn Johnny sieht voraus, dass einer der Menschen, die er im Geiste gesehen hat, an diesem Tag um genau drei Uhr sterben wird. Doch welcher der sechs es sein wird, weiß er leider nicht. Da er den fast sicheren Tod dieses Menschen unbedingt verhindern will, versucht er zusammen mit Bruce all die Leute, die ihm in seinen Visionen begegnet sind, ausfindig zu machen. Viel Zeit bleibt ihm nicht mehr. Es beginnt ein Wettlauf mit dem Tod…
2.19 Die Stimmen der Toten
(Scars)
Der extrem ehrgeizige Politiker Greg Stillson besucht Johnnys Ex-Frau Sarah, um sie für eine Mitarbeit in seiner Wahlkampfmannschaft zu gewinnen. Obwohl sie eigentlich kein Interesse an Politik hat, fühlt sie sich durch Stillsons Werben geschmeichelt und denkt über dessen Offerte nach. Auch Johnny hat wenig später ein Treffen mit Stillson. Der Politiker gibt ihm eindeutig zu verstehen, dass er sich gefälligst aus dem Wahlkampf heraushalten soll. Als Stillson ihm bei der Verabschiedung auf die Schulter klopft, hat er eine grauenhafte Vision, in der er das Ende der Welt voraus sieht. Da er nun weiß, welche Folgen ein Wahlsieg Stillsons haben würde, kann er sich nicht mehr aus der Geschichte heraushalten. Er beschließt sich dem Team des Konkurrenten anzuschließen, um eine Wahl Stillsons zum Senator zu verhindern. Doch Johnny wird von Stillsons Widersacher Fisher nicht gerade mit offenen Armen empfangen. Außerdem hat Johnny bald auch von ihm eine Vision, die ihm offenbart, dass Fisher ebenfalls Blut an den Händen hat: Er sieht, dass der Ex-Militär im Vietnamkrieg mit seinem Platoon eine Gruppe unschuldiger Zivilisten, unter ihnen Frauen und Kinder, kaltblütig abgemetzelt hat. Aber Johnny lässt sich davon erst einmal nicht abschrecken, und geht auf den Konkurrenten Stillsons zu…
2.20 Anita
(Misbegotten)
Mit Hilfe eines Tricks gelingt es den Frauen Peggy, Maddy und Anita, Johnny zu betäuben und zu einer aufgegebenen Farm zu bringen. Mit seinen hellseherischen Fähigkeiten soll er hier einen ungeklärten Mordfall lösen: Vor 20 Jahren wurden der Farmer und seine Familie brutal getötet. Die drei Frauen planen, seine Bemühungen auf Video festzuhalten und den Film für viel Geld an Produzenten in Hollywood zu verkaufen. Tatsächlich gelingt es Johnny nach und nach, das Verbrechen zu rekonstruieren, doch die Identität des Mörders bleibt zunächst rätselhaft. Um aus seiner Zwangslage zu entwischen, versucht Johnny, Pennys Vertrauen zu gewinnen. Derweil gibt das plötzliche Verschwinden des Hellsehers seinen Freunden Rätsel auf. Dana und Sarah müssen ihre Abneigung gegeneinander überwinden und suchen gemeinsam nach Hinweisen auf Johnnys Verbleib. Im Farmhaus spitzt sich die Lage inzwischen zu: Anita verlangt von Johnny ultimativ, dass er den Mörder identifizieren muss, bevor er freigelassen wird. Doch der Killer scheint den Filmemachern schon auf den Fersen zu sein…
2.21 Flug TCA 2413
(Cabin Pressure)
Johnny soll auf einer wichtigen und prominent besetzten Konferenz in Washington D.C. eine Rede halten. Mit Reverend Purdy sitzt er im Flugzeug und spricht mit ihm über die Themen der Konferenz. Er ist bereits sehr aufgeregt, als eine Stewardess ihm Kaffee und ein paar Kekse auf einem Tablett serviert. Dabei berührt er sie versehentlich und hat eine grauenhafte Vision: Er sieht wie das Flugzeug, in dem sie gerade sitzen, abstürzen wird. In seiner Vision kann er auf einer Armbanduhr eines Mitreisenden die genaue Uhrzeit der Katastrophe erkennen. Nachdem er die dort gesehene Zeit mit der aktuellen vergleicht, ist klar: In genau 54 Minuten wird die Maschine abstürzen. Er macht sich sofort auf den Weg zu den Piloten, um diese zu warnen. Doch die beiden glauben ihm nicht und halten ihn für einen Wahnsinnigen. Sie lassen ihn sogar in einem Raum einsperren und legen ihm Handschellen an. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn Johnny muss versuchen die Stewardess und die Piloten doch noch zu überzeugen, bevor es zu spät ist…
2.22 Der Mann, der nie existierte
(The Man Who Never Was)
In seiner Lebensmittellieferung findet Johnny ein Glas Kapern, dass zuvor der 79-jährige Jeffrey Grissom in der Hand hatte. Bei der Berührung ereilt Johnny eine grauenvolle Vision. Er hat Angst, allmählich den Verstand zu verlieren, doch sein Arzt kann keine krankhafte Gehirnaktivität feststellen. Also beschließt Johnny, Grissom aufzusuchen, um nach den Gründen für seine Vision zu forschen. Der alte Mann erzählt ihm, dass er seit langem das Haus sucht, in dem er als Kind lebte, und Johnny verspricht, ihm dabei zu helfen. Als er einige Tage später zurückkehrt, um Grissom von seinen Nachforschungen zu berichten, ist der alte Mann verschwunden. Schlimmer noch: June Stade, die er im Haus antrifft, behauptet, seit Jahren mit ihrer Familie hier zu leben und keinen Jeffrey Grissom zu kennen. Auch in Archiven und Ämtern ist kein Hinweis darauf zu finden, dass Grissom je gelebt hat. Johnny will den Vermissten um jeden Preis wiederfinden, doch er muss bald erkennen, dass er einen mächtigen Feind hat…
2.23 Gute Absichten
(Dead Men Tell Tales)
In einer Vision sieht Johnny, dass Gangsterboss Cathan Donnegal von einem Killer erschossen werden soll. Er warnt Donnegal vor dem bevorstehenden Anschlag. Wenig später stehen zwei von Donnegals Handlangern vor Johnnys Tür. Sie überbringen ihm nicht nur den Dank ihres Chefs, sondern zeigen ihm auch eine Leiche, die sie im Kofferraum ihres Autos mitgebracht haben: Es ist Mickey Doyle, der Killer aus Johnnys Vision. Damit nicht genug: Donnegal verlangt, dass der Hellseher herausfindet, wer Doyle den Mordauftrag erteilt hat. Johnny bleibt nichts anderes übrig, als zu kooperieren. Bei seinen Ermittlungen stößt er bald auf eine alte Bekannte von Mickey Doyle, Nina, die ebenfalls für Donnegal arbeitet. Aber in welchem Verhältnis steht Nina zu dem skrupellosen Politiker Greg Stillson, der erneut in Johnnys Visionen auftaucht? Stillson scheint in Geschäfte mit Donnegal verwickelt zu sein, aber wollte er ihn auch töten lassen? Bald beginnt Johnny sich zu fragen, ob Doyle wirklich ein kaltblütiger Killer war. Doch für den Hellseher wird die Zeit knapp, denn die wahren Schuldigen wollen ihn und Nina endgültig zum Schweigen bringen…
2.24 Herrscher über Leben und Tod
(Playing God)
Johnny bekommt Besuch von seinen alten Highschool-Freunden Kate Moore, ihrem Bruder Jason und dessen Frau Erin. Bald stellt sich heraus, dass Jason Johnnys um einen Gefallen bitten möchte: Er leidet an einer schweren Herzkrankheit und will wissen, wie lange er noch zu leben hat. Nach anfänglichem Zögern willigt Johnny ein, seine hellseherische Gabe einzusetzen. In einer Vision sieht er, dass Jason bald eine Herztransplantation bekommt und überlebt. Jason ist erleichtert und feiert in seiner alten Highschool eine ausgelassene Party. Auch Johnny ist eingeladen und guter Dinge – bis er bei einer Berührung mit Kate eine erschreckende Vision hat: Es ist ihr Spenderherz, das nach einem Autounfall ihrem Bruder das Leben retten wird. Verzweifelt versucht er, das scheinbar Unabwendbare zu ändern: Er bedrängt seinen Freund Reverend Purdy, seinen Einfluss geltend zu machen, um Jason schneller ein Spenderorgan zu beschaffen. Doch als Jason kurz darauf zusammenbricht und die Ärzte feststellen, dass er ohne ein neues Herz nur noch 24 Stunden zu leben hat, ist Johnny der Verzweiflung nah: Muss er sich zwischen Jasons Leben und dem von Kate entscheiden – oder gibt es noch einen dritten Weg? Die Entscheidung wird noch schwerer, als Kate ihm gesteht, dass sie schon auf der Highschool in ihn verliebt war und es noch immer ist…
2.25 Der Prediger
(Zion)
Der Vater von Johnnys bestem Freund Bruce Lewis, Pastor David Lewis, ist gestorben. Auf der Trauerfeier hat Johnny eine Vision seines eigenen Todes. Als er kurz darauf gleichzeitig Bruce und den aufgebahrten Toten berührt, wird ihm klar, dass Bruce als Jugendlicher selbst ein begnadeter Prediger war. Aus Trotz gegenüber seinem strengen Vater folgte er seiner Berufung nicht und wurde schließlich Physiotherapeut. Nach der Berührung durch Johnny sieht auch Bruce die Vision von dessen Tod und bekommt furchtbare Kopfschmerzen – und findet sich plötzlich in einer alternativen Realität wieder. In dieser Version seines eigenen Lebens hat er das Haus seines Vaters nicht verlassen und ist in dessen Fußstapfen als Prediger getreten. Aber der Gedanke an Johnny, der offenbar bald sterben wird, läst ihn nicht los. Seine Versuche, den Hellseher in der alternativen Realität aufzuspüren, laufen zunächst ins Leere – doch als er endlich dessen Wohnung entdeckt, wird ihm klar, dass dieser Johnny etwas Furchtbares vorhat: Er will den skrupellosen Politiker Stillson ermorden, der in seinen Visionen für die völlige Zerstörung der USA verantwortlich ist. Bruce versucht, das Attentat zu verhindern, um Johnny das Leben zu retten…
2.26 Der Sturm
(The Storm)
Johnnys Freunde sind sich einig: Seit dem Tod seiner guten Freundin Kate ist Johnny nicht mehr derselbe. Er ist seine Visionen leid, ist menschenscheu geworden und verlässt kaum noch das Haus. Damit er sich erholt, wollen Bruce, Sarah, Dana und Revered Purdy mit ihm einige Tage in einer Hütte am Moosehead-See verbringen. Als Johnny sich mit Bruce auf den Weg macht, hat er an einer Tankstelle eine Vision von einem gewaltigen Sturm, der die Gegend verwüstet. Er warnt den Manager und fährt mit Bruce zu einer Wetterwarte. Hier erfahren sie, dass nichts auf einen bevorstehenden Sturm hindeutet. Die Meteorologin erklärt Johnny, dass ihr Vorhersagesystem bislang nur einmal versagt hat: Am 6. Juni 1995, der Nacht, in der Johnny in ein Unwetter geriet und den Unfall hatte, nach dem er zum Hellseher wurde. Auch nach ihrem Aufbruch von der Wetterwarte werden Johnny und Bruce von unheimlichen Vorzeichen heimgesucht. In einer Vision wird Johnny enthüllt, dass seine Freunde, die zum Moosehead-See vorausgefahren sind, durch den Sturm umkommen werden, wenn er nicht schnell etwas unternimmt. Der Sturm scheint in einer seltsamen Beziehung zu Johnny zu stehen, der schließlich erkennt, dass er mit seiner Gabe ins Reine kommen muss, um die Wut der Elemente zu besänftigen…
2.27 Der Unsichtbare Tod
(Plague)
der Cleaves Mills-Grundschule, die auch Johnnys Sohn J.J. besucht, haben die Schüler eine Wissenschafts-Ausstellung vorbereitet. Als Johnny das Projekt der kleinen Amy betrachtet, die mit Seifenblasen das Prinzip der Oberflächenspannung erklärt, ereilt ihn eine Vision: Er sieht, dass sie und die übrigen Kinder von einer furchtbaren Seuche befallen werden. Johnny informiert sofort Sheriff Walt Bannerman, der ein Team staatlicher Gesundheits-Inspektoren zur Schule beordert. Die Experten finden keine Spur von Krankheitserregern – doch Johnny sieht in einer weiteren Vision, dass die gesamte Stadtbevölkerung von der Krankheit hinweggerafft wird. Am nächsten Tag findet er heraus, wie sich der Erreger verbreiten konnte: Er war in der Atemluft in Amys Seifenblasen. Das Mädchen wird zu Hause aufgefunden: Amy hat bereits erste Krankheitssymptome, und auch J.J. scheint sich angesteckt zu haben. Tief beunruhigt begibt sich Johnny auf die Suche nach der Ursache für die Seuche. Schnell wird klar, dass nur noch wenige Stunden Zeit bleiben, um die Infizierten zu retten. Johnny greift zum äußersten Mittel: Es injiziert sich J.J.s verseuchtes Blut. In einer Grauen erregenden Vision seines eigenen Todes und der anschließenden Obduktion erfährt er, um welchen Erreger es sich handelt – und wie man ihn vielleicht stoppen kann…
2.28 Deja Voodoo
(Deja Voodoo)
Johnny und Bruce gehen für ein lang geplantes Abendessen in ein edles Restaurant. Bruce setzt sich schon mal an den reservierten Tisch, während Johnny zur Bar geht, um sich vorher einen Drink zu genehmigen. An der Bar sitzt die attraktive Natalie Connor, die gerade ein Glas Wein trinkt. Johnny fühlt sich zu ihr hingezogen. Als sie ihr Weinglas nimmt, um einen Schluck zu trinken, fällt ihr versehentlich ihre Handtasche herunter. Johnny fängt sie auf und reicht sie ihr zurück, dabei berührt er ihre Hand. Sofort ereilt ihn eine Vision: Er sieht, wie er und die Schöne neben ihm sich unter eine Straßenlaterne leidenschaftlich küssen. In derselben Vision kommen kurz darauf zwei Gangster vorbei, die sie ausrauben. Dann holt plötzlich einer der Ganoven eine Schusswaffe heraus, und zielt zuerst auf Natalie und dann auf ihn selbst – sie werden beide erschossen. Schockiert geht Johnny zu Bruce zurück und erzählt ihm, was er gerade gesehen hat. Bruce ermuntert seinen Freund, zurück zu Natalie an die Bar zu gehen, um die schreckliche Vision noch zu beeinflussen…
2.29 Angst und Schrecken
(The Hunt)
Johnnys Fähigkeiten als Medium werden von Beamten eines US-Geheimdienstes auf ihre militärische Verwendbarkeit getestet. Zunächst sind die Ergebnisse wenig ermutigend, doch dann berührt Johnny den Schlüsselbund der Agentin Harriet und sieht voraus, dass ihr Vater in Kürze einen Herzinfarkt erleiden will. Durch die rechtzeitige Warnung kann das Leben des Mannes gerettet werden. Die Agenten sind jetzt vollkommen überzeugt, dass Johnny der richtige Mann für sie ist und bringen ihn zu einer Militärbasis in Vermont. Hier werden hellseherisch veranlagte Menschen dazu ausgebildet, durch übersinnliche Fernwahrnehmung gegnerische Verstecke und Militärbasen auszukundschaften. Ihr aktuelles Ziel ist die Terrororganisation Al-Quaida. Als Johnny einen Kaftan berührt, der aus einer umkämpften Höhle in Afghanistan geborgen wurde, ereilt ihn eine Vision: Ein Bärtiger mit einer goldfarbenen Fliegerbrille führt eine Gruppe Taliban-Kämpfer an, die einen großen Mann mit einem Turban aus der Höhle in Sicherheit bringen. Harriet und ihre Kollegen hoffen, dass er sich bei dem Turban-Träger um den Anführer von Al-Quaida, Bin Laden, handeln könnte. Tatsächlich findet Johnny heraus, dass der Mann mit der Fliegerbrille sich in unmittelbarer Nähe des Terroristenführers aufzuhalten scheint – doch zu Gesicht bekommt er Bin Laden nicht. Als die Militär-Experten aus Johnnys Visionen den vermutlichen Aufenthaltsort des Al-Quaida-Gründers in einem pakistanischen Dorf ermitteln, schicken sie sofort eine Spezialeinheit, um ihn zu fassen. Doch Johnny ist misstrauisch geworden, weil er den Top-Terroristen in keiner seiner Visionen zu Gesicht bekam. Ist vielleicht alles eine falsche Fährte, die von den Terroristen gelegt wurde – und das Dorf in Pakistan eine tödliche Falle für die US-Soldaten?
2.30 Die Schatzsuche
(The Mountain)
Johnny, Walt und J.J. sind zum Angeln an den Spirit Lake gefahren. Auf dem Rückweg zu ihrem Camp tritt J.J. im Wasser auf einen spitzen Gegenstand – ein Stück Aluminium, wie sich herausstellt. Als Johnny es berührt, sieht er in einer Vision, wie ein Frachtflugzeug an einer Bergspitze zerschellt. Nachdem Sarah zu ihnen gestoßen ist, fahren Johnny und seine Freunde zu einem nahe gelegenen Bootladen, um Erkundigungen einzuziehen. Vom Besitzer des Ladens, Marc Dionne, und seiner Frau Pauline erfahren sie, dass in der Gegend vor einigen Jahren ein Kurierjet abgestürzt ist. Überreste wurden nie gefunden. Johnny kann mit Hilfe einiger Ansichtspostkarten den Berg aus seiner Vision ausfindig machen. Er informiert den zuständigen Ranger Randy Turman und macht sich zusammen mit ihm und seinen Begleitern zur mutmaßlichen Absturzstelle auf. Als sie am Abend Rast machen, stößt auch das Ehepaar Dionne überraschend zu ihnen. Durch seine Gabe sieht Johnny voraus, dass den beiden nicht zu trauen ist, denn sie tragen Waffen bei sich – doch als er sich Ranger Turman anvertraut, zieht auch dieser eine Pistole. Wie sich heraus stellt, macht er gemeinsame Sache mit den Dionnes, um an einen Teil der Ladung aus dem abgestürzten Flugzeug heranzukommen, einen Metallkoffer, der mit einer Summe von zwei Millionen Dollar versichert war. Jetzt wollen die Drei Johnny zwingen, sie zur Absturzstelle zu führen. Der Hellseher muss erkennen, dass die Dionnes und Turman vor nichts zurückschrecken, um dieses Ziel zu erreichen – auch nicht vor dem Mord an Walt…
2.31 Die Zwölfte Runde
(The Combination)
Johnny holt Bruce am Flughafen ab und begegnet dabei dem bekannten Boxer Danny Avila. In einer Vision sieht er voraus, dass Avila beim bevorstehenden Titelkampf von einem tödlichen Hieb getroffen wird. Am nächsten Tag fahren Johnny und Bruce zur Trainingshalle des Mittelgewichtlers, um ihn zu warnen – doch sie werden von Avilas Trainer hinausgeworfen. Auch ihr Versuch, den Kampf absagen zu lassen, scheitert. Stattdessen nutzt der skrupellose Boxpromoter Jimmy D die Nachricht von Johnnys Vision aus, um kräftig die Werbetrommel für den bevorstehenden Fight zu rühren. Johnny muss sich eine neue Strategie überlegen, um die Zukunft zu ändern und Avilas Leben zu retten. Zusammen mit dessen Frau Helena überzeugt er den Boxer, ihm zuzuhören, und zeigt ihm die Kombinationen und boxerischen Tricks, die sein Gegner im Kampf anwenden wird. So vorbereitet müsste Avila die Begegnung unbeschadet überstehen, glaubt Johnny – doch eine weitere Vision enthüllt, dass sich am tödlichen Ausgang nichts ändert. Trotz Johnnys eindringlicher Warnung will Avila weiter in den Ring steigen, auch wenn er dabei sein Leben riskiert…
2.32 Der Mann aus der Zukunft
(Visions)
Johnny sieht in einer Vision bei einem Sportwettkampf einen Mann mit vernarbtem Gesicht, ohne mit irgendetwas in Berührung gekommen zu sein. Dieser Fremde ist ihm bereits vorher einige Male erschienen. Diesmal geht Johnny der Sache nach und macht einen Familienvater mit Frau und Tochter ausfindig. Johnny sieht, dass der Mann seine Frau betrügt, und dass dessen Frau und Tochter in naher Zukunft umgebracht werden. Den Täter kann er aber nicht erkennen. Immer wieder erscheint ihm der Vernarbte, der das genaue Ebenbild des Familienvaters ist. Der Fremde bittet Johnny, ihm zu sagen, was mit seiner Familie geschehen ist. Er erzählt Johnny auch, dass er aus der Zukunft kommt, und dass der letzte Eindruck, an den er sich erinnert, ein Schlag auf seinen Kopf ist. Als er wieder zu sich kam, stellte er angeblich fest, dass die Welt in Schutt und Asche liegt und nur wenige überlebt hatten. Kurze Zeit später entdeckte er die Gabe Vergangenes bei Berührung von Gegenständen zu sehen. Als er den Knauf von Johnnys Stock nach der Katastrophe in Washington D.C. fand, konnte er die Verbindung zu Johnny herstellen, wann immer beide den Knauf berührten. Der Vernarbte schlägt Johnny einen Deal vor: Er erzählt, wie es zu dem Weltuntergang gekommen ist, und Johnny soll den Ablauf der Ereignisse ändern und damit seine Familie retten. Johnny kommt seinem Part des Deals nach, aber er kann den Schlag auf den Kopf des Familienvaters nicht verhindern und so nimmt die Zukunft den gleichen Verlauf wie vorher. Der Vernarbte ist nicht mehr sicher, ob er Johnny noch trauen kann. Er findet eine alte Zeitung mit einem Bild von Johnny, und der Schlagzeile: Bringt dieser Mann uns den Weltuntergang? Johnny will ihn jedoch auf jeden Fall von seiner Verlässlichkeit überzeugen
©2006 NBC Universal, Inc. All Rights Reserved
