Staffel 3
| 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 |
3.33 + 34 Das Komplott
(Finding Rachel)
Greg Stillsons Wahlkampf geht allmählich seinem Ende zu. Die Umfragen für ihn sind nicht ganz so gut, wie er es erhofft hatte. Deswegen beschließen er und seine engsten Mitarbeiter, durch eine Manipulation an den Wahlcomputern das Ergebnis zu schönen. Rachel Caldwell, eine junge Wahlkampfhelferin Stillsons, dreht einen Dokumentarfilm über sie. Sie ist eine glühende Anhängerin von ihm und hat auch ein Verhältnis mit ihm. Als sie eines Tages spurlos verschwindet, vermutet Johnny, dass Stillson hinter der Sache steckt. Seit geraumer Zeit hat Johnny seine Visionen bezüglich des Untergangs von Washington D.C., und Stillson spielt darin eine tragende Rolle. Doch auch etwas anderes beunruhigt Johnny: Es könnte sein, dass er selbst unwissentlich an der Zerstörung der Stadt, am Armageddon, beteiligt ist. Sheriff Bannerman zieht Johnny zu den Ermittlungen bezüglich der vermissten Rachel hinzu. Es stellt sich heraus, dass Johnny vieles weiß und auch anscheinend beim Geschehen selbst dabei war. Sind es Visionen? War es die Wirklichkeit? In jedem Fall weist alles darauf hin, dass Johnny mit dem Verschwinden der jungen Frau etwas zu tun hat. Handelt es sich um einen ausgeklügelten Plan Stillsons? Er hatte geschworen, Johnny zu vernichten. Als die Beweise gegen Johnny erdrückend werden, hat der Sheriff keine andere Wahl, als den Hellseher zu verhaften…
3.35 Gefangen im Feuer
(Collision)
Deputy Roscoe bittet Johnny, bei der Suche nach einem Mädchen zu helfen: Die elfjährige Katy Mercer ist nach einem Streit ihrer Eltern spurlos verschwunden. Im Haus der Mercers finden Johnny, Rebecca, Janet und Walt nur Katys Mutter an. Von ihr erfahren sie, dass sie von ihrem Mann getrennt lebt – sie glaubt aber nicht dran, dass ihr Ex-Mann etwas mit Katys Verschwinden zu tun hat. Als Johnny das Tagebuch des Mädchens berührt, hat er eine Vision: Er sieht, wie er nach seinem schweren Autounfall vor neun Jahren ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Hier erscheint ihm auch Katy, deren Auftauchen von einem seltsamen Geräusch begleitet wird, einer Art Nebelhorn. Walt beschließt, diesem Hinweis zu folgen und den Ursprung des Geräusches zu finden – vielleicht befindet sich Katy in der Nähe. Johnny fährt in das Krankenhaus, in das er nach seinem Unfall eingeliefert worden war, und hat dort eine weitere Eingebung: Katy geht an ihm vorüber und hinterlässt nasse Fußspuren auf dem Flur. Als Johnny diese berühren will, sieht er, wie sein Arm in Flammen aufgeht. Dem Hellseher wird klar, dass es eine Verbindung zwischen seinem eigenen Unfall, bei dem er fast verbrannt wäre, und dem Verschwinden des kleinen Mädchens geben muss. Jede weitere Vision, die er hat, bringt ihn näher an den körperlichen Zusammenbruch – doch Johnny geht das Risiko ein, um Katy zu finden...
3.36 Gnadenlose Wahrheit
(Cold Hard Truth)
Johnny und Bruce sind zusammen im Auto unterwegs. Im Radio läuft die Talkshow „Gnadenlose Wahrheit“, die von dem Zyniker Jack Jericho moderiert wird. Als Jericho Sheriff Bannerman und seine Frau Sarah aufs Übelste beleidigt, beschließen Johnny und Bruce, zum Sender zu fahren und Jericho die Meinung zu sagen. Als Johnny dabei Jerichos Mikrofon berührt, sieht er in einer Vision, was dem Moderator in den nächsten Tagen bevorsteht: Er wird von Unbekannten herumgeschubst, geschlagen – und stürzt schließlich vom Dach des Senders in den Tod. Jericho will von Johnnys Warnungen nichts wissen und schickt ihn weg. Doch der Wahrsager lässt sich davon nicht beeindrucken. Gemeinsam mit Bruce folgt er Jericho in ein chinesisches Restaurant, das er in seiner Vision gesehen hat. Die beiden können den Angriff eines erbosten Hörers auf Jericho gerade noch verhindern. Johnny fährt den betrunkenen Moderator nach Hause und entdeckt dort Kartons voller Drohbriefe, die Jericho gesammelt hat. Offenbar ist der Moderator erfüllt von tiefem Selbsthass und so abgestumpft, dass ihn die Nachricht von seinem drohenden Tod völlig kalt lässt. Doch Johnny will es so weit nicht kommen lassen. Er versucht, das Geheimnis hinter Jerichos Verzweiflung zu ergründen und dessen scheinbar unabwendbares Schicksal doch noch zum Guten wenden. Aber schon am nächsten Tag erfüllt sich eine weitere seiner schrecklichen Voraussagen...
3.37 Totale Kontrolle
(TOTAL AWARENESS)
Johnny ist auf J.J.s Geburtstagsparty und ahnt nichts Böses – bis er von Rob Coulter aufgesucht wird, einem Mitarbeiter der Sicherheitsfirma Argon Security. Coulter erzählt, dass er Johnny vor einer Killerin namens Gibson schützen soll, die schon drei andere Hellseher auf dem Gewissen hat, darunter auch Johnnys gute Bekannte Sylvia Tesich. In Johnnys Haus sehen Coulter und seine Leute sich seine Überwachungsvideos an und stellen fest, dass Gibson bis vor wenigen Minuten hier war. Johnny ist inzwischen misstrauisch geworden. Eine von Coulter berührte Tarotkarte löst bei ihm eine Vision aus: Er sieht, dass Sylvia Tesich nicht ermordet wurde, sondern bei einem offenbar inszenierten Verkehrsunfall starb, den auch Gibson nur knapp überlebte. Die angebliche Killerin, die sich in der Nähe von Johnnys Haus versteckt hält, hat inzwischen die Polizei auf Coulter aufmerksam gemacht. Sheriff Walt nimmt ihn und seine beiden Handlanger vorübergehend fest. Währenddessen trifft Gibson sich mit Johnny und erzählt ihm ihre Version der Geschichte. Demnach ist Argon Security hinter einem Programmierer namens Neal Pynchon her, der zusammen mit den Hellsehern belastendes Material gegen die Firma zusammengetragen hat. Sylvia Tesich war die letzte, die Pynchons Versteck kannte. Dank eines Dartpfeils, den Pynchon als Hinweis auf seinen Aufenthaltsort hinterlassen hat, kommen Johnny und Gibson ihm auf die Spur – aber auch Coulter und seine Truppe sind wieder auf freiem Fuß und haben die Fährte aufgenommen. Sie schrecken vor nichts zurück, um den unliebsamen Mitwisser aus dem Weg zu räumen...
3.38 Tod eines Freundes
(NO QUESTIONS ASKED)
Johnny wird von Sarah um Hilfe gebeten: Irgendetwas scheint ihren Mann Walt zu bedrücken, aber er will nicht mit ihr darüber reden. Johnny verspricht Sarah, der Sache nachzugehen. Als er einen von Walts Aktenordnern im Sheriffbüro berührt, sieht er in einer Vision, wie Walt und ein unbekannter, dunkelhaariger Mann sich auf einem Baseballfeld prügeln. Beunruhigt beschließt Johnny, Walt zu beobachten. Er verfolgt ihn zu einem Lagerhaus und sieht mit an, wie Walt dort einbricht. Bevor Johnny herausfinden kann, was im Lagerhaus vor sich geht, wird er von Walt überrascht und zur Rede gestellt. Johnny erklärt seinem Freund, dass Sarah sich Sorgen um ihn macht, und verlangt zu wissen, warum er sich in letzter Zeit so seltsam verhält. Walt gesteht ein, dass er Hilfe braucht: Der dunkelhaarige Mann aus Johnnys Vision ist Frankie, ein alter Schulfreund von Walt, der vor kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde. Bei dem Streit auf dem Baseballfeld hat Frank dem Sheriff seine Pistole abgenommen, was Walt aus Angst um seinen Job verschwiegen hat. Jetzt ist Frankie zurück, und Walt wird von seiner Vergangenheit eingeholt – er hatte gehofft, seine Waffe in Frankies Lagerraum zu finden. Walt bittet Johnny um Hilfe, nimmt seinem Freund aber das Versprechen ab, über alles zu schweigen, was er in seinen Visionen sieht. Der Hellseher ist einverstanden. Doch je tiefer er in Walts Vergangenheit vordringt, desto klarer wird, dass es um mehr geht als nur um eine verschwundene Waffe: Was hat es mit dem Mord an Walts und Frankies gemeinsamem Freund Jeremy auf sich, für den Frankie einst ins Gefängnis wanderte? Und welche Rolle spielt Jeremys Witwe Alison, mit der Walt mehr als nur Freundschaft zu verbinden scheint?
3.39 Die Zwillinge
(LOOKING GLASS)
Lennie und George sind eineiige Zwillinge. Sie sind beide Studenten und beschließen, dem Hellseher Johnny Smith einen Denkzettel zu verpassen. Da sie fest davon überzeugt sind, dass er ein Hochstapler ist, und seine so genannten Visionen nichts anderes als Betrügereien sind, wollen sie ihm seine Grenzen aufzeigen. Als Johnny in einem Geschäft für Kostümartikel ist, hat er plötzlich eine intensive Vision: Er sieht zwei junge Männer mit weißen Masken, die ein Mädchen auf einen Stuhl festbinden, es foltern und anschließend ermorden. Johnny ist fest davon überzeugt, dass George und Lennie etwas mit diesem Verbrechen zu tun haben. Als er der Sache nachgeht und einen Maskenball besucht, den George und Lennie arrangiert haben, wird er von den Zwillingen bis auf die Knochen blamiert. Im Keller dieses Hauses haben sie nämlich während des Maskenballs einen Mord inszeniert. Alles soll nur ein Gag sein – ein Dummer-Jungen-Streich. Damit wollen sie beweisen, dass Johnnys Visionen Einbildung sind. Als wenig später das Mädchen, das mit George eng befreundet ist, tatsächlich auf die Art und Weise getötet wird, die Johnny Smith in seiner Vision gesehen hat, nimmt die Handlung eine dramatische Wende. Der Hellseher ist fest davon überzeugt, dass einer der beiden Zwillinge der Täter ist, und er glaubt auch zu wissen welcher…
3.40 Die Unglückliche Braut
(SPEAK NOW)
Sarahs Freundin Maria steht mit Alec vor dem Traualtar. Beide haben ein schweres Schicksal hinter sich: Alecs Frau ist an Brustkrebs gestorben, er blieb allein zurück mit seiner kleinen Tochter Brianna. Marias Verlobter Bryan ist in Usbekistan ums Leben gekommen. Alec, Bryan und Maria waren dort als Ärzte nach einem schweren Erdbeben. Bei einem Überfall von Rebellen wurde Bryan verschleppt. Während der Trauungszeremonie hat Johnny eine Vision, die auf ein zukünftiges Drama hindeutet, und erhebt Einspruch gegen die Eheschließung. Es stellt sich heraus, dass Bryan noch am Leben ist. Wie Sarah vor zehn Jahren muss sich Maria zwischen zwei Männern, die sie beide liebt, entscheiden. Wie Sarah entscheidet sie sich für den Mann, der als zweiter in ihr Leben gekommen ist und ihr heute zur Seite steht. Johnny ist zutiefst gerührt durch die Parallele zu seinem eigenen Schicksal und plädiert für einen Aufschub…
3.41 Spirale der Gewalt
(CYCLE OF VIOLENCE)
In einer Vision sieht Johnny eine Schießerei in einer Schule. Er warnt den Rektor, der daraufhin Metalldetektoren einbauen lässt und Wachen beschäftigt. Derek, ein Schüler, beobachtet, wie ein Wachmann einen Schulkameraden zu hart anpackt und wirft eine Flasche nach ihm. Daraufhin wird er der Schule verwiesen und sucht Hilfe bei Johnny. Der erkennt, dass die Schießerei, die er gesehen hat, erst in der Zukunft stattfinden wird und sieht nun endlich auch den Grund dafür.
3.42 Zeichen und Wunder
(Instinct)
In "Cleaves Mills" und Umgebung zeigen die Haustiere der Menschen mit einem Mal ein merkwürdiges Verhalten. Zahme Hunde greifen plötzlich ihre Herren an, Fledermäuse überfallen Menschen, in den Wäldern spielen die Bären verrückt und sind außergewöhnlich aggressiv. Niemand kann sich dieses Verhalten erklären, doch Johnny hat eine entscheidende Vision: Er hört ein seltsames Geräusch, das er nicht zuordnen kann. Insbesondere ist dieses Geräusch in freier Natur zu hören. Auf der Suche nach der Ursache für die Aggressivität der Tiere findet Johnny die Lösung: Vor Jahren wurde in "Cleaves Mills" ein großer Staudamm gebaut. Inzwischen wurde so viel Wasser angestaut, dass der unter dem Staudamm liegende Fels auf die schwere Wasserlast mit leichten Vibrationen reagiert. Nur die Tiere können diese Vibrationen hören. Doch Johnny weiß, dass eine tödliche Gefahr aufzieht: Die Vibrationen sind die Vorboten eines nahenden Staudammbruchs....
3.43 Schwarze Sekunden
(Shadows)
Johnny ist mit seinem Sohn und Bruce angeln. Dabei hat er eine Vision, die ihn furchtbar erschreckt: Er sieht sich in einem Hotelzimmer, in dem er sich mit einem Mann prügelt und ihm dabei die Kehle zudrückt. Immer wieder tauchen bruchstückhafte Visionen auf, die er nicht einordnen kann. Schließlich wird ihm klar, dass er aus Rache einen Menschen umbringen wird, weil dieser zuvor Bruce getötet hat. Um genaueres herauszufinden, macht sich Johnny auf die Suche. In den nächsten Tagen kommt er aber nicht weiter, deshalb bittet er Bruce im Polizeirevier zu bleiben, bis Walt und er den Täter gefunden haben. Walter wird jedoch zu einem Unfall gerufen. Daraufhin bittet Bruce seinen Freund, mit ihm raus zu gehen und nicht dem Schicksal auszuweichen. Als Johnny mit Bruce im Park ist, hat Johnny die entscheidende Vorsehung: er sieht sie, wie ein Räuber einen Mann überfällt. Dann bittet er Bruce bei dem Opfer zu bleiben und er verfolgt den Ganoven. Währenddessen kommen drei Schlägertypen auf Bruce zu und beschimpfen ihn. Sie schlagen auf ihn ein und als Bruce hinfällt, sticht das Opfer auf Bruce mit einem Messer ein. Bruce stirbt und bittet Johnny, der zu ihm gelaufen kommt, nicht zu vergessen, dass Johnny nicht die Grenzen überschreiten soll und daran denken soll, wer er ist. Dann endet die Vision. Als die beiden nun den wirklichen Überfall sehen, bittet Johnny Bruce, den Räuber zu verfolgen. Als er sich um das Opfer kümmert, kommen die Schläger auf ihn zu und verprügeln ihn. Diesmal will das Opfer auf Johnny einstechen, aber er kann das verhindern und erwürgt fast den Mann beinahe. Erst die Erinnerung an den Satz von Bruce, den er zu ihm sagte, bevor er in der Vision starb, bringt ihn wieder zur Besinnung…
3.44 Apokalypse
(Tipping Point)
Mike Kennedy wird exhumiert. Die Selbstmordtheorie ist nicht mehr zu halten: Johnny sieht in einer eindringlichen Vision, dass Sonny Elliman Kennedy kaltblütig erschossen hat. Vor laufender Kamera gibt Gene Purdy kurz darauf zu, dass er Kennedys Abschiedsbrief gefälscht hat. Außerdem wollen Rebecca und John alles versuchen, um Stillson für den Mord an Rachel zur Verantwortung zu ziehen. Derweil werden Johnnys Visionen und Zusammenbrüche immer dramatischer: In einer Vision sieht Johnny den Untergang der Welt voraus. Daraufhin entschließt er sich zu einer Gehirn-OP, nachdem auch Dr. Jaeger ihm eindringlich dazu rät. Bei den schmerzhaften Vorbereitungen hierfür hilft Rebecca ihm mit sanften Meditationen von Strand und Meer. Durch die Operation könnte er seine außergewöhnlichen seherischen Fähigkeiten für immer verlieren…
©2006 NBC Universal, Inc. All Rights Reserved
