Staffel 2
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
2.24 Vier Monate später...
(Four Months Later)
Der drohende Weltuntergang wurde in letzter Sekunde abgewendet. Die Helden versuchen an verschiedenen Orten und in unterschiedlichen Epochen, ihr Leben in den Griff zu kriegen. Und die Trägerin einer neuen Superkraft gerät in denkbar schlechte Gesellschaft. Vier Monate sind vergangen, seitdem Peter und Nathan Petrelli in letzter Sekunde eine Atomexplosion in New York verhindern konnten. Die Brüder und ihre Verbündeten sind inzwischen weit verstreut und versuchen allesamt, sich mit unterschiedlichsten Lebensbedingungen zu arrangieren. Nathan ist zum Wrack geworden, Peter findet sich an einem fremden Ort wieder, ohne Ahnung wo und wer er ist. Claire hat mit ihrer Familie eine neue Identität angenommen und ist bestrebt, den Schein der Normalität in jeder Situation zu bewahren - was für die übersinnlich begabte junge Frau gar nicht so einfach ist. Die ungewöhnlichste Reise hat aber Hiro unternommen: Er befindet sich im alten Japan der Samurai, wo er bald schon die Wege seines großen Idols kreuzen soll - jene von Takezo Kensei. Ihre Fähigkeiten neu zum Einsatz bringt in Mexiko die junge Maya. Da ihre Begabung - einmal entfesselt - den Tod etlicher Personen zur Folge hat, suchen sie und ihr Bruder Alejandro Hilfe. Diese bietet ein alter Bekannter an, der im zerstörerischen Talent eine teuflische Waffe erkennt.
2.25 Eidechsen
(Lizards)
Auf Geheiß der Firma heilt Mohinder den Haitianer, der an einem seltenen Virus erkrankt ist, bringt ihn jedoch nicht zu seinem Auftraggeber. Angela Petrelli wird von einem Unsichtbaren verwundet. Maya und Alejandro hoffen, durch einen Tunnel über die Grenze zu kommen. Und Hiro schlüpft in die Rüstung seines großen Vorbildes - das sich als gar nicht vorbildlich erweist. Claire hadert damit, dass sie ihre übersinnlichen Fähigkeiten verbergen muss. Als sie im Biologieunterricht erfährt, dass bei Molchen und Eidechsen abgetrennte Gliedmaßen nachwachsen, entschließt sie sich zu einem Selbstversuch. Mohinder Suresh, der sich bereit erklärt hat, für die Firma zu arbeiten, wird als Erstes nach Haiti entsandt, wo ein Mann an einem seltenen Virus erkrankt ist. Es handelt sich um den mysteriösen Haitianer, der Gedächtnisse zu löschen im Stande ist. Mohinder gelingt es, ihn mit einem Impfstoff zu heilen. Er denkt jedoch nicht daran, den Haitianer in den Gewahrsam von Bob zu überstellen, sondern hat seine eigenen Pläne. Angela Petrelli hat auch eine Morddrohung erhalten und wird von der Polizei befragt. Als die Beamten das Zimmer verlassen, wird Angela von einem Unsichtbaren angegriffen und schwer verletzt. Maya und Alejandro sind nach wie vor bemüht, in die Vereinigten Staaten zu gelangen. Eine alte Freundin will sie zu einem verborgenen Tunnel führen, der unter der Grenze zwischen Guatemala und Mexiko hindurchführt. Da der große Held Takezo Kensei weiterhin betrunken unter Bäumen liegt, eignet Hiro sich kurzerhand dessen Rüstung an und rettet die schöne Schwertschmiedetochter Yaeko vor grausamen Banditen. Er gesteht ihr letztlich gar seine Liebe - hinter der Maske des Takezo Kensei.
2.26 Verwandte Seelen
(Kindred)
Peter willigt ein, sich an einem Überfall zu beteiligen, weil er zur Belohnung etwas über seine Identität erfahren soll. Claire befürchtet, von ihrem Mitschüler West enttarnt zu werden - dabei hat er ein ganz anderes Motiv. Suresh entdeckt ein letztes prophetisches Bild von Isaac Mendez, Hiro tritt mit Ando in Kontakt, und Sylar verübt einen Mord. Peter Petrelli hat sein Gedächtnis noch nicht wiedergefunden. Der irische Kleingangster Ricky zeigt ihm ein Holzkästchen, das Hinweise auf seine Identität enthalten soll. Er will es Peter jedoch nicht aushändigen, bis dieser ihm und seiner Gang behilflich ist, ein Wettbüro auszurauben. Maya und Alejandro sind in Mexiko weiter auf der Flucht. Als Alejandro ein Auto aufbrechen will, um schneller voranzukommen, wird er festgenommen. Beim Versuch, ihn zu befreien, entfesselt Maya ihre zerstörerische Kraft. Claire sieht sich in die Enge getrieben, als ihr Mitschüler West sie bedrängt, weil er ihre Superkraft beobachten konnte. Zu ihrer Überraschung stellt bald auch West eine spektakuläre übernatürliche Fähigkeit unter Beweis. Suresh bereut mittlerweile, dass er sich von der Firma hat anwerben lassen, denn jeder seiner Schritte wird überwacht. Es gelingt ihm dennoch, sich das letzte von Isaac Mendez' prophetischen Bildern anzusehen - das einem guten Bekannten ein höchst unerfreuliches Ende voraussagt. Hiro hat unterdessen einen Weg entdeckt, Ando aus dem 17. Jahrhundert Mitteilungen zukommen zu lassen. Und Sylar begeht einen Mord, um wieder in den Besitz seiner verlorenen Kräfte zu gelangen.
2.27 Der Trost von Fremden
(The Kindness of Strangers)
Noah Bennet versucht Claire zu bändigen, um einen gewaltsamen Abgang abzuwenden. Matt Parkman schöpft Verdacht, dass sein Vater ein düsteres Geheimnis verbirgt. Micahs Cousine Monica erkennt ihre Superkraft, und Sylar wird Zeuge von Mayas zerstörerischer Begabung. Es ist eine höchst unerfreuliche Zukunft, die Isaac Mendez' letztes Bild Noah Bennet prophezeit: Während seine Tochter Claire mit einem jungen Mann schmust, liegt er selbst tot am Boden. Als Sofortmassnahme verbietet er Claire, sich mit Jungs zu treffen - allerdings ohne Erfolg. Angela Petrelli behauptet, Kaito Nakamura getötet zu haben. Matt Parkman hat in ihren Gedanken gelesen, dass dies nicht die Wahrheit ist. Nun sucht er zusammen mit Nathan Petrelli nach dem Original des Fotos, mit dem Nakamuras Tod angekündigt wurde. Es scheint, als ob die Personen auf dem Bild nach und nach umgebracht würden. Matt erkennt darauf auch seinen Vater. Als er Molly bittet, seinen Vater ausfindig zu machen, gerät sie ausser sich. Micah ist bei Verwandten in New Orleans untergekommen. Seine Cousine Monica arbeitet doppelte Schichten in einer Burger-Bude, um die Familie durchzubringen, nachdem ihre Mutter im Wirbelsturm Katrina ums Leben gekommen ist. Zu ihrem Erstaunen stellt Monica an sich eine wunderliche Begabung fest, die ihr zugutekommt, als ein Schurke den Imbissladen überfällt. Sylar verspricht Maya und Alejandro, sie nach New York zu Mohinder Suresh zu bringen. Als er den Autoknacker Derek umbringt, erlebt Sylar Mayas mörderische Kraft am eigenen Leibe.
2.28 Kampf oder Flucht
(Fight Or Flight)
Molly ermittelt den Aufenthaltsort von Maury Parkmans Vater, fällt dabei aber ins Koma. Beim Besuch bei Matts Vater lässt dieser seine Fähigkeit aufs Unerfreulichste aufblitzen. Während Ando versucht, Hiros Botschaft zu entschlüsseln, macht jener sich auf, Yaekos Vater zu befreien. Nachdem Molly Matts Vater Maury ausfindig gemacht hat, fällt sie ins Koma. Matt lässt das Mädchen in Mohinders Obhut zurück und bricht mit Nathan nach Philadelphia auf, wo Maury sich aufhält. Der verängstigte Mann erklärt ihnen, dass er dieselbe Morddrohung wie Hiros Vater erhalten habe. Es scheint, dass Maury über die gleichen Fähigkeiten verfügt wie Matt - einfach enorm viel stärker ausgeprägt. Dieses Talent stellt Matts Vater gleich mit dramatischen Folgen unter Beweis. Unterdessen hat der ratlose Mohinder die kranke Molly in die Obhut der Firma übergeben, die ihr wohl als Einzige noch helfen kann. Dort begegnet er Niki Sanders, die sich selbst eingeliefert hat, weil sie hofft, dort von ihrer multiplen Persönlichkeitsstörung geheilt zu werden. In New Orleans erklärt Nikis Sohn Micah unterdessen seiner Cousine Monica, dass auch sie mit übernatürlichen Fähigkeiten gesegnet scheint. Ando hat sich an den Kurator des Museums von Tokio gewandt, um mit dessen Hilfe die Botschaften zu entziffern, die Hiro ihm im Heft des Schwertes aus der japanischen Feudalzeit zukommen liess. Im alten Japan machen sich Kensei und Hiro daran, das Lager und die Armee des Heerführers anzugreifen, der Yaekos Vater gefangen hält.
2.29 Grenzen
(The Line)
Kensei ist unterwegs, um ein Waffenarsenal zu zerstören - und lässt Hiro gefährlich alleine mit Yaeko. Peter bricht mit Caitlin auf, um Elle zu jagen, die Caitlins Bruder auf dem Gewissen hat. Sylar, Maya und Alejandro werden entdeckt beim Versuch, in die USA zu gelangen. Irland: Im Auftrag der Firma hat Elle Caitlins Bruder mit Stromschlägen getötet. Peter weiss, dass Elle eigentlich hinter ihm her ist und beschliesst, die Jägerin zur Gejagten zu machen. Mit Caitlin folgt er Elles Spur nach Montreal. New York: Doktor Suresh untersucht Monicas übernatürliche Fähigkeiten. Bob weist ihn an, dem Mädchen einen modifizierten Virenstamm zu spritzen: ein gefährliches Experiment, das der Herstellung eines Impfstoffs dienen soll. Japan: Hiro, Yaeko und Takezo Kensei ist es gelungen, den Schwertschmied aus der Gefangenschaft zu befreien. Während Kensei aufbricht, ein Arsenal an Schusswaffen zu vernichten, werden Hiro und Yaeko von ihren Gefühlen überwältigt.
2.30 Zeitenwanderer
(Out Of Time)
Im Schusswaffenlager sieht Hiro sich mit Kensei konfrontiert, der ihm das Leben zur Hölle machen will. Matt versucht, seinen Vater aufzuspüren, und dringt dazu in Mollys Bewusstsein vor. Peter springt mit Caitlin ins New York des Jahres 2008, das menschenleer ist. Und Noah Bennet wird aus Furcht um sein Leben immer paranoider. Peter teleportiert sich und Caitlin ins menschenleere New York des Jahres 2008, wo er vom Seuchenkommando festgenommen und dekontaminiert wird. Er erfährt, dass das Shanti-Virus 98 Prozent der Weltbevölkerung ausgerottet hat. Hiro ist es gelungen, Yaeko aus der Gefangenschaft zu befreien. Er kehrt zurück ins Schusswaffenlager, um es zu vernichten - und trifft dort auf Kensei, der ihm ewige Feindschaft schwört. Matt Parkman und Nathan Petrelli erscheinen in der Firma, um Bob zu warnen, dass er als nächster Opfer eines Anschlages werden könnte. Matt soll seinen Vater aufspüren, während Niki mit einer Spritze wartet, welche die übersinnlichen Fähigkeiten ausschalten soll. Matt gelingt es, ins Bewusstsein der im Koma liegenden Molly vorzudringen, wo er auf seinen Vater trifft. Noah Bennet wird stetig paranoider, weil er sein Leben durch Claire und ihren Freund gefährdet sieht. Claire rebelliert, das Verhältnis zwischen Vater und Tochter Bennet scheint endgültig zerrüttet.
2.31 Vier Monate zuvor...
(Four Months Ago)
Vier Monate in der Vergangenheit lässt sich der völlig demoralisierte Peter mit dem dubiosen Chef der Firma ein, Bob Bishop, und lernt Adam Monroe kennen. D. L. setzt seine Fähigkeit zum Wohle seiner Mitmenschen ein, während Niki eine weitere Persönlichkeitsspaltung erleidet. Und Maya Herrera entdeckt ihre zerstörerische Begabung. Ein Sprung in die Vergangenheit, um vier Monate und zum Showdown mit Sylar auf dem Kirby Plaza. Nachdem er seinen Bruder ins All befördert hat, ist Nathan bis zur Unkenntlichkeit verstrahlt. Bei seiner Krankenvisite bei Nathan im Spital gerät Peter in die Fänge des enigmatischen Firmenchefs Bob und seiner elektrisierenden Tochter Elle. Sie versprechen ihm, seine Fähigkeiten mit Medikamenten zu unterdrücken, bis sie einen Impfstoff dagegen entwickelt haben. Im Zellentrakt der Firma erklärt Adam Monroe seinem neuen Nachbarn Peter, dass er sich nicht in einer humanitären Einrichtung befindet, sondern gefangen gehalten wird. Von seiner Schusswunde genesen, versucht D. L., ein neues Leben mit seiner Familie aufzubauen. Er versucht sich als Feuerwehrmann und wird zum Helden, als er seine übernatürliche Fähigkeit einsetzt, um ein kleines Mädchen aus einem brennenden Haus zu retten. Weniger Erfolg ist Niki beschieden, die eine neuerliche Persönlichkeitsspaltung erlebt - die sich als fatal erweisen sollte. In Südamerika findet Maya Herrera an der Hochzeit ihres Bruders heraus, dass dessen Braut ein falsches Spiel treibt. Als sie daraufhin bedroht wird, setzt Maya erstmals ihre zerstörerische Begabung ein.
2.32 Lektionen
(Cautionary Tales)
Bob, Elle und Mohinder Suresh wollen sich Claires Fähigkeit zur Regeneration dienstbar machen. Als seine Tochter entführt wird, schnappt Noah Bennet sich im Gegenzug Bobs Tochter Elle. Matt Parkmans zwingt Angela Petrelli, ihm die Identität des Rächers zu enthüllen. Und Hiro sträubt sich dagegen, den Tod seines Vaters hinzunehmen. Im Hause Bennet herrscht dicke Luft, da Claire sich nach wie vor weigert, mit ihrer Familie zu fliehen. Sie setzt alles daran, West von der Aufrichtigkeit ihrer Gefühle zu überzeugen. Dieser ist jedoch misstrauisch, hat Claires Vater Noah ihn doch im Auftrag der Firma entführt, als er erst gerade zwölf war. Inzwischen sind auch Bob, Elle und Doktor Suresh in Costa Verde eingetroffen. Sie planen, Claire zu entführen, um ihre Regenerationskräfte abzuzapfen. Dass Noah Bennet die Tochter nur über seine Leiche hergeben will, nehmen sie in Kauf. Während Bob Claire entführt, schnappt Noah sich Elle. Matt Parkman hat seine Fähigkeiten weiterentwickelt. Kraft seiner Gedanken zwingt er Angela Petrelli dazu, endlich die Wahrheit preiszugeben. Matt erfährt, wer als Rächer fungiert und einen Gründer der Firma nach der anderen um die Ecke bringt. Hiro ist aus der Vergangenheit zurückgekehrt. Als er vom Tod seines Vaters erfährt, kann und will er diesen nicht akzeptieren.
2.33 Im Bund mit dem Bösen
(Truth & Consequences)
Auf ihrer Jagd nach dem Shanti-Virus treffen Peter und Adam eine Mikrobiologin, die weiss, wo der Virenstamm gelagert wird. Claire legt sich mit Elle an. Und Sylar räumt Mayas Bruder aus dem Weg und begibt sich mit Maya zu Mohinder Suresh. Peter gelingt es nicht, in die Zukunft zurückzukehren und Caitlin zu retten. So fasst er nun den Plan, den Ausbruch des tödlichen Shanti-Virus zu verhindern. Mit Adams Hilfe macht er eine Mikrobiologin ausfindig, die vor 30 Jahren für die Firma tätig war und das tödliche Virus entwickelt hat. Sie verrät den beiden, wo der gefährliche Virenstamm 138 aufbewahrt wird. Die Bennets beklagen den vermeintlichen Tod von Familienvater Noah, der sich bei Mohinder Suresh in sicheren Händen befindet. Dazu legt Claire sich mit Bobs Tochter Elle an, die gegenwärtig ihrer tödlichen Superkraft beraubt ist. Sylar hat die naive Maya völlig um den Finger gewickelt, was für ihren Bruder unerfreulichste Folgen hat. Als nächste Station sind die kleine Molly und Mohinder Suresh vorgesehen.
2.34 Machtlos
(Powerless)
Sylar hat Molly in seiner Gewalt und fordert Mohinder heraus. Claire opfert ihre Beziehung mit West. Niki riskiert Kopf und Kragen, um Monica zu retten. Und in der Primatech-Papierfabrik kommt es zum Showdown zwischen Peter und Adam sowie Hiro, Matt und Nathan. Auf dem Weg nach New Orleans, um dort Niki mit dem Serum aus Claires Blut zu heilen, wird Mohinder von Sylar zurück nach New York gelockt. Dort hat dieser nämlich Molly in seiner Gewalt. Maya ist nach wie vor der Meinung, Sylar wolle sie aus Nächstenliebe zu Mohinder bringen - muss aber schmerzlich erkennen, dass dem nicht so ist. Claire hält an ihrem Plan fest, die Weltöffentlichkeit zu informieren - was sie die Beziehung mit West kostet. Bob will Noah Bennet zwingen, die Tochter zum Schweigen zu bringen. Niki ist mit Micah aufgebrochen, um Monica aus den Fängen eines Kriminellen zu befreien, der sie im Keller eines Restaurants gefesselt hat, das er abfackeln soll. In der Primatech-Papierfabrik in Texas gelingt es Peter, die Safetür zu öffnen und den sich ihm entgegenstellenden Hiro zunächst kampfunfähig zu machen. Während Adam sich im Tresorraum den Virenstamm greift, kreuzen Matt und Nathan auf.
©2006 NBC Universal, Inc. All Rights Reserved
