Staffel 4
| 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 |
4.60 Neubeginn
(Orientation)
Claire hat es endlich an eine Universität geschafft. Von ihrer neuen Zimmergenossin Annie ist sie vorerst allerdings wenig begeistert, da beide eine unterschiedliche Sichtweise über die Schule und den Alltag haben. Doch schon bald lernt sie Gretchen kennen und freundet sich mit ihr an. Hiro und Ando haben sich inzwischen selbstständig gemacht. Mit ihrer Hotline wollen sie endlich der Welt zeigen, wozu sie als Helden gut sind. Doch schon gleich beim ersten Auftrag gibt es wieder Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden, und Hiro merkt, dass etwas mit seiner Fähigkeit nicht mehr stimmt. Peter hat eine Stelle als Rettungssanitäter gefunden. Mit seinen Kräften versucht er, möglichst vielen Menschen zu helfen. Dass er seine Fähigkeiten jedoch geheim halten muss, ärgert ihn sehr. Zudem stürzt er sich vor Übereifer in die Arbeit und will am liebsten gar nicht mehr aufhören.
Nathan fühlt sich von Tag zu Tag seltsamer. Ständig entdeckt er neue Fähigkeiten, die von Sylar absorbiert wurden. Er spricht Angela darauf an, diese versucht ihn jedoch zu besänftigen. Hinter seinem Rücken kontaktiert sie Matt und bittet ihn, Sylar davon abzuhalten, die Kontrolle zurück zu gewinnen, doch Matt will damit nichts mehr zu tun haben und verweigert ein Einschreiten. Tracy ist mit ihrem Rachefeldzug inzwischen bei Noah angekommen. In letzter Minute kann ausgerechnet Danko Noah retten. Beide wollen das Problem Tracy endgültig beseitigen, doch beide haben unterschiedliche Ansichten diesbezüglich. Als Tracy Noah erneut aufsucht, bietet dieser ihr einen Handel an. Sam ist der Leiter eines weltweit umherziehenden Jahrmarkts, "Carnival" genannt. Nach dem Tod eines für ihn wichtigen Menschen beauftragt er einen seiner Gefolgsleute, einen wertvollen Kompass von jemandem wiederzuholen...
4.61 Jump, Push, Fall
(Jump, Push, Fall)
Nach Dankos Tod findet Noah einen Schlüssel in seiner Leiche. Zusammen mit Peter öffnet er damit ein Schließfach einer Bank, wo er einen scheinbar kaputten Kompass findet. Scheinbar ist noch jemand anders hinter dem Kompass her, doch Peter kann den Angreifer abwehren. Danach trennen sich die Wege von Peter und Noah vorerst...
Hiro ist auf dem Jahrmarkt gelandet, 14 Jahre in der Vergangenheit. Dort trifft dieser auf Sam, welcher genauestens über Hiro Bescheid zu wissen scheint. Zugleich demonstriert Sam, dass nicht jede Aktion in der Vergangenheit eine Reaktion in der Zukunft haben muss. Matt ist entsetzt, dass Sylar in seinem Kopf rum spukt. Er versucht zunächst, ihn komplett zu ignorieren, aber letztendlich sieht Matt ein, dass manche von Sylars Standpunkten durchaus berechtigt sind. Claire und Gretchen wollen unterdessen den Tod der früheren Zimmergenossin aufklären. Beide glauben nicht an einen Selbstmord und gehen den ersten Spuren nach...
4.62 Tinte
(Ink)
Bei einer Hausdurchsuchung verlässt sich Matt auf Hinweise, die Sylar ihm einflüstert. Gretchen beweist Spürsinn und zwingt Claire zu einer Entscheidung. Zirkusdirektor Sullivan erschleicht sich mit einer List Peters Vertrauen.
Hartnäckig drängt Sylar in Matts Bewusstsein und versucht ihn dazu zu bringen, seine Fähigkeit einzusetzen, doch der Polizist weigert sich beharrlich. Matt und sein Partner erhalten den Durchsuchungsbefehl für das Haus von Drogenboss Keppler. Dort ist es wiederum Sylar, der Matt verrät, wo Keppler sich versteckt und dass er bewaffnet ist. Auch an seinen Hinweisen darauf, dass das Haus Schauplatz für ein noch gravierenderes Verbrechen als Drogenhandel ist, scheint etwas dran zu sein. Matt tut jedoch gut daran, Sylar nicht blindlings zu vertrauen.
Nachdem Gretchen beobachtet hat, wie Claire sich aus dem Fenster stürzt, lässt diese sie links liegen. Mit Beharrlichkeit gelingt es Gretchen jedoch, sich Claire und ihrem Vater beim Mittagessen anzuschliessen. Noah wird bewusst, dass Gretchen dem Geheimnis von Claires Fähigkeit auf der Spur ist, und will den Haitianer beiziehen, um ihr Gedächtnis zu löschen. Claire besteht jedoch darauf, die Angelegenheit selbst zu regeln - und entscheidet sich in dieser gefährlichen Situation für eine ungewöhnliche Massnahme.
Unter falschem Namen verklagt Zirkusdirektor Samuel Sullivan den völlig konsternierten Peter, ihm bei einem Bus-Unglück die Schulter ausgerenkt zu haben. Für Peter steht fest, dass Sullivan überhaupt nie im Bus war. Doch als Sullivan in Peters Wohnung einbricht und ein Zeitungsbild manipuliert, ist es um dessen Gewissheit geschehen. Er besucht Sullivan, der sich versöhnlich gibt und in Aussicht stellt, die Klage fallen zu lassen. Der hinterlistige Zirkusdirektor hat allerdings bereits eine neue Falle für Peter ausgelegt.
4.63 Innerer Frieden
(Acceptance)
Nathan werden seine neuentdeckten Fähigkeiten immer unheimlicher. Neuerdings sieht er alte Erinnerungen beim Berühren von Gegenständen. Diese Erinnerungen betreffen Nathans Jugendliebe, die früher einfach spurlos verschwand. Er spricht Angela darauf an, doch diese verneint seine Theorien. Claire ist besorgt um Noah. Er lebt allein, hat keinen Job mehr und läuft ziellos durch sein Leben. Es wird Zeit für ihn, seinem Leben einen neuen Sinn zu geben. Da er Claire das Gefühl eines Erfolges geben möchte, willigt er einer neuen Beschäftigung ein, nimmt dabei aber wieder seine alte Tätigkeit auf. Hiro versucht, einen seiner Mitarbeiter vor einem Selbstmord zu retten. Doch dies gestaltet sich schwieriger als gedacht, immer wieder scheitert er. Ando rät ihm, die Situation zu akzeptieren und auch endlich seiner Schwester Kimiko die Wahrheit zu sagen. Tracy will endlich ihren alten Job bei Senator Mulden wiederhaben. Dieser willigt auch sofort ein. Bei einem Gespräch will Tracy ihren Wunsch nach einem eigenen Projekt vermitteln, doch der Senator deutet an, dass er Tracy nicht nur wegen ihrer Arbeit angeheuert hat...
4.64 Besessen
(Hysterical Blindness)
Emma ist gleichzeitig überwältigt und erschrocken von ihrer neu entdeckten Fähigkeit. Ihre Mutter glaubt ihr nicht und erinnert sie wieder daran, wie ihre Karriere hätte verlaufen können, wenn sie sich nicht so zurückgezogen hätte. Als Emma fast von einem Bus angefahren wird, kann Peter sie in letzter Sekunde retten und nimmt dadurch ihre Fähigkeit an. Endlich hat Emma jemanden, der sie versteht, aber noch fühlt sie sich nicht bereit, sich ihm zu öffnen. Claire und Gretchen wollen jetzt das Campus-Leben voll ausnutzen und wollen einer Studentenverbindung beitreten. Auf dem Abend zur Vorstellung wird jedoch schnell klar, dass Gretchen ihre Zimmergenossin wie ein Wachhund nicht aus den Augen lässt und auch in ihrem Privatleben herumgeschnüffelt hat. Als dann noch beinahe ein Unfall passiert, gibt es Streit zwischen den beiden. Und auch die Leiterin der Studentenverbindung hat bereits ein Auge auf Claire geworfen. Sylar hat den Mordversuch an Nathan mit Hilfe seiner Heilungsfähigkeit überlebt, wird aber kurz darauf von der Polizei festgenommen. Da sich Sylar weder an seine Identität als Nathan noch an sein voriges Leben als Gabriel Grey erinnern kann, stellt die Polizei Nachforschungen an. Eine junge Polizeibeamtin scheint die einzige zu sein, die seiner Amnesie Glauben schenkt. Ihr Vorgesetzter ist jedoch anderer Meinung...
4.65 Tabula Rasa
(Tabula Rasa)
Hiro erscheint plötzlich in Peters Wohnung und bricht zusammen. Peter bringt ihn sofort ins Krankenhaus. Zusammen mit Noah sucht er nach einem Menschen mit Heilkräften. Noah fällt sofort jemand von seinen früheren Missionen ein, doch als die beiden bei dem Jungen ankommen, wird es gefährlich. Und auch die Fähigkeiten des Jungen scheinen sich verändert zu haben. Im Krankenhaus lernt Hiro durch Peter Emma kennen. Emma möchte nach dem Vorfall in ihrer Wohnung ihre Fähigkeit nur noch loswerden, aber Hiro besänftigt sie, dass ihre Fähigkeit ein Teil von ihr selbst ist. Auf dem Karneval wird der orientierungslose Sylar mit gemischten Gefühlen aufgenommen. Während Lydia sich zu ihm hingezogen fühlt, missfällt es Edgar sehr, dass er nun einen Konkurrenten um Lydias Herz hat. Und auch Samuel ist noch nicht so begeistert, wie er sich Sylars Beitrag für die Zirkus-Gesellschaft vorgestellt hat. Also lässt er von einem Freund Sylars Erinnerungen wieder herstellen...
4.66 Seltsame Attraktoren
(Strange Attractors)
Gretchen und Claire wollen sich über den gemeinsamen Kuss aussprechen, als beide von den Anführerinnen der neuen Studentenverbindung verschleppt werden. Zusammen mit zwei anderen Studentinnen werden sie in einem alten Schlachthof auf die Probe gestellt. Und scheinbar nimmt jemand diese Aufnahmeprüfung zu ernst. Sylar wird inzwischen zu einer richtigen Plage für Matt. Inzwischen kann er auch Matts Körper für eine gewisse Zeit übernehmen. Als er Matt weiter nervt und sogar keinen Halt mehr vor seiner Frau Janice macht, zieht Matt die Reißleine und versucht mit allen Mitteln, Sylar endlich aus seinem Kopf loszuwerden. Noah will unbedingt Jeremy helfen, doch die Polizeibeamten lassen ihn abblitzen, da sie in Jeremy einen eiskalten Mörder sehen. Gemeinsam mit Tracy können sie zumindest das Ende der Untersuchungshaft bewirken. Samuel bietet Tracy eine Unterkunft auf seinem Karneval für den Jungen an und möchte auch, dass Tracy dort ebenfalls ein neues Leben beginnt, doch Tracy lehnt skeptisch ab. Als Jeremy am Abend entlassen wird, kommt es zu Tumulten...
4.67 Es war einmal in Texas
(Once Upon A Time In Texas)
Hiro hat sich zurück nach Texas vor das Burnt Toast Diner teleportiert, genau an den Tag, als er Charlie das erste Mal gesehen und sich in sie verliebt hat. Schnell merkt er jedoch, dass er sie nur retten kann, wenn er sie anderes Ich aus der Vergangenheit überzeugen kann, ihm zu helfen. Doch als dies endlich geschafft ist und die Bedrohung durch den damals ebenfalls anwesenden Sylar vorerst gebannt ist, zeigen sich bei Charlie erste Nebenwirkungen ihrer Fähigkeit im Zusammenspiel mit ihrem wachsenden Tumor. Um Charlie von ihrer Krankheit zu heilen, gibt es nur eine Möglichkeit: Sylar
Noah ist ebenfalls in dem Lokal, um den für ihn damals noch unbekannten Sylar zu schnappen. Bei ihm ist seine damalige Partnerin Lauren, mit der er gut klarkommt. Lauren hingegen wünscht sich mehr als nur Freundschaft und Partnerschaft mit Noah, macht ihm Avancen und lädt ihn sogar mit in ihr Hotelzimmer ein. Und auch Samuel ist im Diner, um Hiro endlich dazu zu bringen, ihm zu helfen. Hiro verweigert dies aber vorzeitig, da er zuerst Charlie retten möchte. So sieht Samuel in Charlie das einzige Druckmittel, um Hiro schnell zur Mithilfe zu überzeugen...
4.68 Schattenboxen
(Shadowboxing)
Gretchen ist am Ende ihrer Nerven, nachdem Becky versucht hat, sie und Claire umzubringen. Während Claire dies dank ihrer Erfahrung und ihrer Fähigkeit recht locker sieht, entscheidet Gretchen sich, die Universität zu verlassen. Um das Gedächtnis der anderen beiden Mädchen die bei dem Mordversuch anwesend waren, zu löschen, bittet Claire ihren Vater um Hilfe. Dieser beginnt sofort mit seinen Nachforschungen und entdeckt, dass gar nicht Claire oder Gretchen das eigentliche Ziel von Becky waren. Und auch Samuel ist nicht weit. Auf seine Erklärungsversuche gegenüber Claire lässt sich Noah aber nicht ein. Nun, da Sylars Persönlichkeit Matts Körper übernommen hat, kann Matt selber Sylar zur Weißglut treiben. Doch Sylar findet schnell ein geeignetes Mittel, um den nervenden Matt ruhigzustellen. Während Peter mit den Nachwirkungen seiner neuen Fähigkeit zu kämpfen hat, bekommt Emma mehr Selbstvertrauen. Nachdem sie Peter offenbart, welcher Schicksalsschlag ihr wiederfahren ist, ermutigt er sie, wieder als Ärztin anzufangen. Sylars Körper erwacht auf dem Karneval, jedoch hat Nathans Bewusstsein die Oberhand gewonnen. Da für ihn viele Fragen offen sind, flüchtet er...
4.69 Meines Bruders Hüter
(Brother's Keeper)
Tracys hat ihre Fähigkeiten nicht mehr unter Kontrolle. Als sie bei Noah Bennet hilfe sucht, findet sie dort aber nur Claire vor. Diese versucht ihr so gut wie möglich zu helfen, aber das gestaltet sich schwieriger als gedacht. Eigentlich wollte Mohinder nach dem Ende seiner Studien über die Fähigkeiten in Indien ein normales Leben führen. Als er die alten Unterlagen seines Vaters wegwerfen will, stößt er auf alte Videoaufnahmen, die seinen Vater Chandra bei der Dokumentation von Samuels Fähigkeiten und Gefahren zeigen. Samuel will Charlie erst freilassen, wenn Hiro die Filmrolle von Mohinder überbringt. Als Hiro den Film in der Vergangenheit an sich nehmen will, taucht Samuel bei Mohinder auf. Nathan ersucht Peter um Rat wegen seiner Probleme, als der Haitianer Peter den Hinweis gibt, dass Nathan die Wahrheit erfahren müsse. In einer alten Lagerhalle entdecken Peter und Nathan die von Angela aufbewahrte Leiche. Weitere Antworten kann nur Matt liefern, doch dieser ist liegt schwer verletzt auf der Intensivstation...
4.70 Familienfest
(Thanksgiving)
Thanksgiving, Zeit der Familienzusammenkünfte. Die Bennets feiern in Noahs neuer Wohnung. Sandra nimmt ihren neuen Freund mit, Noah lädt seine Arbeitskollegin Lauren ein. Nur Claires Stimmung ist getrübt, da sie Gretchens Umzug noch nicht verkraftet hat. Bei den Petrellis ist es Angela, die gerne wie früher feiern möchte. Doch nachdem Peter und Nathan entdeckt haben, dass der wahre Nathan schon lange tot ist, will keine Festtagsstimmung aufkommen. Zusammen setzen die beiden Brüder ihre Mutter unter Druck, bis sie schließlich gesteht, was sie damals getan hat. Und auch Nathan kann Sylars Bewusstsein nicht mehr unterdrücken. Auch auf dem Karneval wird Thanksgiving gefeiert. Hiro, frustriert über Samuels Weigerung, Charlie freizulassen, wird von Lydia und Edgar angesprochen, da sie ebenfalls in Samuel eher ein Problem als einen Anführer sehen. Zusammen mit Lydia reist Hiro in die Vergangenheit und erfährt, wer der wahre Mörder von Joseph ist. Wieder in der Gegenwart wird plötzlich Edgar beschuldigt...
4.71 Die fünfte Phase
(The Fifth Stage)
Noah ist in Sorge, als er erfährt, dass Claire den Kompass mitgenommen hat. Zusammen mit seiner Freundin Lauren versuchen beide, Claire und Gretchen ausfindig zu machen, werden aber von Eli, einem Handlanger von Samuel, überrascht. Claire und Gretchen sind inzwischen beim Karneval angekommen. Auf der Suche nach Antworten werden sie von Samuel persönlich eingeladen. Während Gretchen weiter skeptisch bleibt, fühlt sich Claire dort immer mehr hingezogen. Peter will losziehen, um Nathan von Sylar zu befreien, doch dieser erwartet ihn schon und überrumpelt ihn. Nur mit großer Mühe kann sich Peter gegen Sylar behaupten, und schließlich schafft er es, Nathans Bewusstsein zum Vorschein zu bringen...
4.72 Das Tal der Hoffnung
(Upon this Rock)
Claire hat sich auf dem Karneval inzwischen eingelebt, doch vieles macht für sie immer noch einen seltsamen Eindruck. Auch Eli, einer von Samuels engsten Gefolgsleuten, überwacht sie. Als Claire in Samuels Wohnwagen eine alte Kiste von Primatech samt Akten entdeckt, versucht sie zu fliehen, doch Eli und der inzwischen auch auf dem Karneval wohnhafte Doyle stoppen sie. Schließlich stellt sie Lydia zur Rede. Hiro taucht nach seinem Verschwinden vom Karneval in Japan auf, redet aber nur noch wirres Zeug und benimmt sich wie ein Superheld. Zunächst sind auch Ando und seine Schwester Kimiko von der Situation überfordert, doch bald finden sie heraus, dass in Hiros Gefasel durchaus ein Sinn steckt.
Samuel ist inzwischen zu Emma gegangen. Er beichtet ihr, dass er ihr das Chello geschenkt hat, damit sie ihre Fähigkeiten entdecken kann. Zudem erzählt er ihr, dass Emma mit ihrer Fähigkeit noch mehr erreichen kann als nur Geräusche als Farben zu sehen. In einem Park probiert Emma dies, ermutigt von Samuel, aus...
4.73 Zerstörte Brücken
(Let it Bleed)
Peter und Claire haben Nathans Tod noch nicht wirklich verkraftet. Beide versuchen sie, auf unterschiedliche Art damit umzugehen, doch erst als beide unerwartet in eine angespannte Lage kommen, merken sie, dass dies nicht der richtige Weg ist. Sylar besucht zum ersten Mal nach seiner Wiedergeburt den Karneval und konfrontiert Samuel, kann diesen aber überraschenderweise nicht töten. Samuel hingegen ermutigt Sylar, auf dem Karneval zu bleiben. Mit Hilfe von Lydia und seiner Tattoo-Tinte versucht er, Sylar zu manipulieren. Noah wird von Edgar angegriffen, doch er kann sich erfolgreich wehren und nimmt seinen Angreifer gefangen. Nachdem Lauren Noah ermahnt, dass seine Rache nicht angebracht ist, will er sich mit Edgar gegen Samuel verbünden. Doch es gibt Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Umsetzung des Planes...
4.74 Rettungsmission
(Close to You)
Peter entdeckt bei Emma das Chello, welches Samuel ihr gegeben hatte. Sofort vermutet er einen Zusammenhang zwischen dem Chello und seinem Tattoo von dem Kompass. Als Peter Emma etwas zu Samuels zweifelhaften Identität zeigen will, treffen sie auf Angela. Diese ist über die Bekanntschaft zwischen Peter und Emma nicht erfreut. Hiro und Ando finden Mohinder in einer psychiatrischen Einrichtung in Florida. Gemeinsam wollen sie ihn befreien, doch dies gestaltet äußerst schwierig. Zusammen mit Matt spürt Noah Samuels Geliebte Vanessa auf, doch diese will lieber nicht mit in die Sache reingezogen werden und verweigert die Zusammenarbeit. Als Noah sie als Köder benutzt, kann Samuel sie trotzdem mitnehmen und entkommt ihm...
4.75 Verlorene Liebe
(Pass/Fail)
Mit Hiros Gesundheitszustand geht es rapide abwärts. Er versucht sich gegen seine Krankheit zu wehren, dennoch fällt er ins Koma. Dort findet er sich als Angeklagter vor Gericht wieder. Mit seinem Vater als Richter und Adam Monroe als Kläger hat er zwei harte Brocken vor sich. Sylar sucht Claire in der Uni auf, um Antworten über sein neues Tattoo von Lydia zu finden. Er konfrontiert Claire mit Gemeinsamkeiten zwischen ihnen, doch Claire weigert sich, dies zu akzeptieren. Doch Sylar hat noch andere Methoden, um Claire zu überzeugen. Samuel und Vanessa schwelgen in alten Erinnerungen und entdecken ihre alten Gefühle zueinander wieder. Als Samuel ihr von seinen Plänen über eine gemeinsame Zukunft berichtet, lehnt Vanessa dies ab. Samuel ist darüber sehr enttäuscht...
4.76 Die Kunst der Täuschung
(The Art of Deception)
Sylar sucht Matt auf, ist jedoch nicht mehr auf Rache aus. Vielmehr will er, dass Matt mit seinen Fähigkeiten versucht, dass Sylar seine Fähigkeiten vergisst. Doch als er merkt, dass Matt sich nicht genug Mühe gibt, muss ein Druckmittel her. Peter erfährt von Angela, dass er unbedingt die Hilfe von Sylar braucht, um Emma vor ihrem Schicksal zu bewahren. Noah und Lauren planen derweil den Angriff gegen Samuel. Als Claire davon Wind bekommt, kann sie mit Mühe und Not noch die Aufgabe von Samuel allein aushandeln. Gerade als Samuel sich stellen will, kommt es zur Schießerei…
4.77 Die Mauer
(The Wall)
Gegen den Rat von Matt versucht Peter, Sylar wieder aufzuwecken und findet sich plötzlich selbst in Sylars Unterbewusstsein wieder. Beide versuchen, dieser Welt zu entkommen, doch dies scheitert. Beide müssen sich auf eine lange Zeit miteinander einstellen. Noah wird von Samuel gefangen genommen. Vor Claires Augen entlockt Samuels Freund Damian die Geheimnisse aus der Vergangenheit von Noah, wie er noch vor Sandra tragisch eine Ehefrau verlor und wie er damals zur Company gestoßen ist. Aber auch in der kürzeren Vergangenheit liegen Erinnerungen von Noah, auf die Claire gar nicht gut zu sprechen ist.
Lauren schleppt sich verletzt in die ärztliche Station des Karnevals und trifft dort auf Emma. Lauren erzählt Emma einige verschwiegene Details über Samuel, jedoch glaubt sie ihr nicht sehr…
4.78 Der letzte Vorhang
(Brave New World)
Dank Tracy können Noah und Claire aus ihrer Grab entfliehen. Sofort eilen sie zum Karneval um Samuel zu stoppen. Dort angekommen, versucht Claire, die Bewohner des Karnevals von Samuels Plänen zu überzeugen. Und auch Noah findet einen unerwarteten Verbündeten. Auch Peter will mit dem inzwischen befreiten Sylar zum Karneval, um Emma zu retten. Doch nur Matt kann Sylars Fähigkeiten wieder herstellen. Peter braucht hierzu sehr viel Überzeugungsarbeit. Eher zufällig trifft der wieder genesene Hiro im Krankenhaus auf seine große Liebe Charlie. Diese wurde jedoch damals von Samuel ins Jahr 1944 befördert und ist inzwischen auf über 80 Jahre gealtert. Hiro plant schon, wie er Charlie davor bewahren kann, doch Charlie hatte in der Zwischenzeit ein erfülltes Leben, welches sie nicht aufgeben will...
©2006 NBC Universal, Inc. All Rights Reserved
