3.44 Das Auge des Jupiter

(The Eye of Jupiter)
Chief Tyrol entdeckt auf dem Algenplaneten den "Tempel der Fünf", der bereits in der mythologischen Überlieferung erwähnt wird. In ihm soll sich das sagenumwobene "Auge des Jupiters" befinden, ein Wegweiser zur Erde. Da tauchen die Zylonen auf...

3.45 Die Supernova

(Rapture)
Admiral Adama droht den Zylonen mit einem Nuklearangriff und zwingt sie so zum Rückzug. Doch das D'Anna-Modell befiehlt auf eigene Faust einem Raptor mit einer ihrer Kopien und Baltar zum Algenplaneten weiterzufliegen. Chief Tyrol sucht dort fieberhaft nach dem sagenumwobenen "Auge des Jupiters", dem Wegweiser zur Erde, bevor der Planet zur Supernova wird...

3.46 Zuckerbrot und Peitsche

(Taking a break from all your worries)
Gaius Baltar ist Gefangener an Bord der Galactica und soll für seinen Verrat bezahlen. Doch mit Hilfe von Nummer Sechs unternimmt er einen Selbstmordversuch. Nach wie vor ist seine wahre Identität ungeklärt: Ist er in Wirklichkeit ein Zylon und wird auferstehen?

nach oben

3.47 Allein gegen den Hass

(Taking a break from all your worries)
Die Flüchtlinge der zerstörten "Thera Sita" werden auf einem Hangardeck der Galactica untergebracht. Unter ihnen bricht die gefährliche Krankheit Mellorak aus. Doch die meisten sind Sagittarier, die jede medizinische Behandlung aus religiösen Gründen ablehnen. Prompt stirbt einer von ihnen nach der Behandlung durch Dr. Roberts. Aber war sein Tod unvermeidlich oder ein Mord aus rassistischen Gründen?

3.48 Bis nächstes Jahr

(A Day in the Life)
Laura Roslin bittet Admiral Adama, seinen Sohn Lee mit der Vorbereitung von Baltars Prozess zu beauftragen. Lee lehnt ab, obwohl er sich einst sehr für den Beruf seines Großvaters interessiert hatte. Als Chief Tyrol und Cally in Lebensgefahr geraten, wird nicht nur Tyrol mit seiner Verantwortung als Vater konfrontiert. Auch Admiral Adama erinnert sich, wie er seine Familie vernachlässigte...

3.49 Streik!

(Dirty Hands)
In der Tylium-Raffinerie proben die Arbeiter den Aufstand. Als ein Vorarbeiter aus einem aus dem Gefängnis geschmuggelten Buchs Baltars zitiert, lässt ihn Roslin kurzerhand ins Gefängnis werfen. Tyrol soll nach dem Rechten sehen, doch als ehemaliger Gewerkschaftsführer hat der Chief Verständnis für die Sorgen der Arbeiter...

nach oben

3.50 Ruf aus dem Jenseits

(Maelstrom)
Kara wird von beunruhigenden Alpträumen mit Erinnerungen an ihre Vergangenheit heimgesucht und dem Zylonen Leoben gequält. In ihren Träumen besucht sie zusammen mit Leoben ihre im Sterben liegende Mutter. Auf Patrouille mit Lee stößt sie auf einen Zylonen-Jäger und einen geheimnisvollen Strudel, den sie aus ihren Träumen wiedererkennt. Will Leoben sie zu sich holen?

3.51 Berufung

(The Son Also Rises)
Die Vorbereitungen für Baltars Prozess sind in vollem Gange. Als Baltars Anwalt einem Anschlag zum Opfer fällt, übernimmt der narzistische Lampkin sein Mandat. Lee, der immer noch um Kara trauert, soll für seine Sicherheit sorgen. Doch mehr und mehr gerät er in den Bann des charismatischen Anwalts...

3.52 Am Scheideweg (1)

(Crossroads, Part 1)
Obwohl sich die Galactica dem ionischen Nebel nähert, ist von den Zylonen noch nichts zu sehen. Folgen sie den Menschen heimlich? Als an Bord der lang erwartete Prozess gegen Ex-Präsident Baltar beginnt, eskalieren die Spannungen. Lee Adama hilft gegen den Willen seines Vaters bei der Verteidigung des ehemaligen Präsidenten...

3.53 Am Scheideweg (2)

(Crossroads, Part 2)
Baltars Prozess nähert sich dem Ende und es sieht nicht gut aus für den ehemaligen Präsidenten.Baltars Anwalt Romo Lampkin sieht nur noch einen Ausweg: Die Einstellung des Prozesses weil einer der Richter, William Adama, befangen ist. Zu diesem Zweck muss Lee Adama in den Zeugenstand Mit einem leidenschaftlichen Plädoyer versucht Lee noch einmal einen Freispruch zu erwirken. Tigh, Anders, Tyrol und Tory hören unterdessen immer lauter eine geheimnisvolle Musik, die sie in einen einsamen Raum führt. Die vier sind sich sicher, dass sie zu den "Final Five" gehören. Sind sie am Ende selbst Zylonen?

nach oben