Folge 23 - 33
2.23 Machtkampf um Talyn
Mind the Baby
D'Argo erwacht aus tagelanger Ohnmacht. John erzählt D'Argo dass Aeryn sie beide gerettet und auf einen Asteroiden gebracht hat. John und D'Argo wollen den Asteroiden sofort verlassen. Aeryn verhindert das. Moya versucht zu dem Asteroidenfeld zurückzukehren wo sie Talyn vermutet. Aeryn hilft Craise Talyn zu beherrschen der sich ihm immer wieder widersetzt. John merkt etwas und Aeryn erzählt D'Argo und John von ihrem Pakt mit Craise.
2.24 Das Ritual der Erneuerung
Vitas Mortis
Die Besatzung der Moya erfährt auf einem Handelsplaneten dass auf einem Planeten ein Luxaner lebt. Die Moya fliegt zu dem Planeten. Auf dem Planeten betreten D'Argo, Zhaan und John eine Art Burg. Dort treffen sie auf Neila, eine heilige Frau der Luxaner, die im Sterben liegt. Neila testet D'Argo und findet ihn nicht würdig. D'Argo erzählt John und Zhaan dass Neila erkannt hat dass er kein luxarianischer General ist und kehrt zu Neila zurück und erzählt ihr die Wahrheit. Neila bittet D'Argo ihr beim Ritual der Erneuerung zu helfen. Bei diesem Ritual könnte D'Argo sterben.
2.25 Der Stein der Todgeweihten
Taking the Stone
Chiana hat Schmerzen. Als sie John um Hilfe bittet weist er sie ab. Chiana schneidet sich eine Scheibe aus dem Bauch und nimmt Aeryns Shuttle und fliegt zu einem Planeten. Auf dem Planeten wird Chiana sofort freundlich aufgenommen. John erfährt von Aeryn das die Scheibe eine Lebensscheibe ist die Chiana mit jemandem verbunden hatte und jetzt nicht mehr funktioniert. John, Rygel und Aeryn fliegen zum Planeten. Rygel erkennt den Planeten als Begräbnisstätte. Während John und Aeryn Chiana suchen findet Rygel einen Schatz und fliegt zurück zur Moya. Als John und Aeryn Chiana finden will Chiana nicht mehr zurück. Chiana erzählt Aeryn dass die Lebensscheibe von ihrem Bruder war und er tot ist. Chiana erwähnt auch ein Treffen das demnächst stattfinden soll. John und Aeryn beobachten wie ein Mann sich zu Tode stürzt.
2.26 Im Licht der fünf Pulsare
Crackers Don't Matter
Die Besatzung der Moya holt Lebensmittel von einem Handelsplaneten. John lernt Taltrixx, einen Mechaniker kennen, der Moya so modifizieren kann dass sie automatisch in die entgegen gesetzte Richtung von Scorpius fliegt. Der Test mit Johns Shuttle verläuft positiv. Die Moya und ihre Besatzung bringen Taltrixx zu seinem Heimatplaneten zurück. Taltrixxs Heimatplanet liegt hinter fünf Pulsaren. Taltrixx warnt Moyas Besatzung vor dem Licht der Pulsare. Das Licht soll das Urteilsvermögen von jüngeren Wesen beeinträchtigen und Misstrauen hervorrufen. John, Aeryn, Chiana, Rygel und Pilot verändern sich.
2.27 So wie wir wohl nicht waren
The Way We Weren't
Chiana entdeckt eine Peacekeeperaufzeichnung in der Aeryn zu sehen ist wie sie den Vorgängerpiloten der Moya tötet. Nachdem John den Anderen die Aufzeichnung vorgeführt hat gibt Aeryn die Tat vor 3 Zyklen zu. Alle sind gegen Aeryn bis auf John. Aeryn wurde auf einen Frachttransporter versetzt um den neuen Piloten für Moya, den jetzigen Pilot, auf die Moya zu bringen. Bellorexx, in den Aeryn verliebt war, wird von Captain Craise unter Druck gesetzt den neuen Piloten schneller der Moya anzupassen. Die Vorgänge vor 3 Zyklen belasten Aeryn schwer.
2.28 Das Fenster in die Zeit
Picture if You Will
Chiana, Rygel und Aeryn sind auf dem Schiff einer Altwarenhändlerin. Rygel ersteht ein Diadem und Chiana bekommt ein Bild geschenkt. Das Bild zeigt ein Wesen das Chiana ähnlich sieht und dass ihr Lieblingshalsband zeigt. Die Händlerin nennt das Bild "Fenster zur Zeit". Auf der Moya gibt ein D.I.D. Chianas Halsband zurück. Das Bild verändert sich und zeigt Chiana mit einem gebrochenen Bein. Chiana bricht sich ihr Bein, will aber das Bild nicht weggeben. Als nächstes verschwindet Chiana vom Bild und Chiana stirbt.
2.29 Budong - Kreatur des Grauens
Home on the Remains
Weil die Besatzung der Moya an Nahrungsmangel leidet führt Chiana sie zu einem verwesenden Budong, einem riesigen, totem Lebewesen. Im Inneren des Budong fördern verschiedene Rassen Nurgeti-Kristalle. Wenn Zhaan nicht bald Nahrung zu sich nimmt stirbt sie. Chiana will in dem Budong Tennim, einen alten Bekannten, treffen und von ihm Nahrungsmittel bekommen. Kurz nach ihrer Ankunft finden D'Argo, John, Rygel und Chiana den toten Tennim. Tennims Bruder erklärt sich bereit gegen Johns und D'Argos Waffen Lebensmittel für John, D'Argo und Rygel zu geben. Chiana wird von Altana angesprochen. Altana erzählt Chiana von einer Nurgeti-Ader die sie gefunden hat und gibt Chiana einen Kristall. Tennims Bruder verlangt von D'Argo und John Kristalle als Bezahlung.
2.30 Verfolgt von Angst und Furcht
Dream a Little Dream
John und Zhaan warten zusammen auf Moya. Zhaan träumt von Johns Tod während einer Raumschlacht. Zhaan erzählt John von ihren Erlebnissen auf dem Handelsplaneten Litikara. Zhaan, Rygel und Chiana waren auf der Suche nach John und D'Argo. Zhaan überquerte einfach eine Strasse ohne auf eine Fussgängerampel zu achten. Zhaan wurde anschliessend verhaftet. Ihr Pflichtverteidiger erklärte ihr dass sie mindestens 10 Solartage in Haft bleiben würde. Kurz danach griff Zhaan ihren Verteidiger an. In ihrer Zelle hatte Zhaan Illusionen dass John und D'Argo sie befreien wollten und auch John in ihrer Zelle war. Dann tauchte eine Unbekannte auf und befreite Zhaan. Zhaan läuft auf die Strasse und wird wegen Mordes verhaftet. Zhaan drohte die Todesstrafe.
2.31 SOS - Sie sind außer sich
Out of Their Minds
Moya wird von einem unbekannten Schiff anvisiert. Zhaan ist an Bord des unbekannten Schiffs um zu vermitteln. Zhaan erfährt dass das Schiff von Tellin angegriffen wurde. Kurz darauf wird Moya angegriffen. Ein Blitz verursacht dass Rygels Bewusstsein in John ist, Johns Bewusstsein in Aeryn und Aeryn in Johns Körper ist. Ebenfalls betroffen sind Pilot, dessen Bewusstsein in Pilot steckt, D'Argo, dessen Bewusstsein in Chiana steckt, und Chianas Bewusstsein dass in D'Argo steckt.
2.32 Meine drei Crichtons
My Three Crichtons
Eine Energiekugel verfolgt Moya und dringt in sie ein. Über John bleibt die Kugel stehen und saugt ihn in sich ein als Aeryn auf sie schiesst. Kurze Zeit später schleudert sie John und ein anderes Wesen aus ihrem Inneren heraus. Das Wesen versetzt Moya in Stress. John scheint zu bluten. Zhaan findet heraus dass das Blut von dem anderen Wesen stammt aber Johns Blut gleicht. Chiana stösst auf das andere Wesen, dass behauptet es wäre John. Das andere Wesen sieht aus wie eine Neandertaler-Version von John. Als der Neandertaler John angreift betäubt ihn Zhaan. Zhaan findet heraus dass bis auf wenige Unterschiede in den Chromosomen der Neandertaler dasselbe Blut hat wie John. Wenig später wird ein dritter John aus der Kugel geschleudert.
2.33 Intirgen, Macht und Mörder (1)
Look at the Princess (1): A Kiss is But a Kiss
Aeryn und John kommen sich fast in Johns Shuttle näher. Moya stoppt und Pilot informiert John, D'Argo, Aeryn, Rygel, Zhaan und Aeryn dass Moya kapituliert hat weil sie im Netz von Peacekeeper Satelittenkanonen gefangen ist. Auf dem Planeten, unter den Kanonen, befindet sich eine Peacekeeperkolonie die sich vor 1900 Zyklen von den Peacekeepern getrennt hat. Cancellor Tyno lädt nach einem Gespräch mit Rygel die Besatzung der Moya zur Krönungszeremonie ein. John erfährt dass die Thronfolgerin, Prinzessin Katana, nur ihr Erbe antreten kann wenn sie einen kompatiblen Mann findet, oder ihr Bruder der neue König wird. Scorpius Kommandoschiff taucht auf und Moya macht eine Stellarbeschleunigung. Katana gibt John eine Art Öl auf die Zunge und findet heraus dass John kompatibel zu ihr ist.
