Folge 34 - 44
2.34 Intirgen, Macht und Mörder (2)
Look at the Princess (2): I Do, I Think
Genardine Kardio, die Verlobte von Prinz Clayver, eine Peacekeeper Störeinheit, rettet John das Leben. John begibt sich zu Prinz Clayver und ohrfeigt ihn. John erklärt der Prinzessin dass er sie heiraten will um Scorpius zu entkommen. Eine Wolke dringt in Moya ein. Als die Wolke sich verflüchtigt taucht ein Wesen auf. Das Wesen stellt sich Zhaan gegenüber als Gottheit des Schiffes vor. Die Gottheit will Moya wegen Tellin ausser Dienst stellen. Im Raum von John und Prinzessin Katana taucht eine Kugel auf und verströmt ein Gas. John und Katana werden von einer Dienerin gerettet.
2.35 Intirgen, Macht und Mörder (3)
Look at the Princess (3): The Maltese Crichton
John kann als Statue alles hören und über ein Gerät kann man mit ihm reden. Kurz nachdem sich D'Argo, Chiana und Rygel von ihm verabschiedet haben schlägt der Scarraner Johns Statue den Kopf ab. Prinz Crayvor wirft den Kopf der Statue in ein Säurebad. Scorpius fischt den Kopf aus dem Säurebad, wird aber kurz darauf betäubt. Zhaan saugt die Gottheit mit einem umgekehrten Triebwerk die Gottheit auf, weil die Gottheit Moya nicht mehr leben lassen will. Geradine revitalisiert John wieder.
2.36 Vorsicht, bissiger Parasit
Beware of Dogs
John spielt gegen sich selber Schach. Da John mit sich dabei spricht ist Aeryn besorgt. Chiana und D'Argo sind zu einem Händler geflogen um etwas gegen Parasiten auf Moya zu kaufen. Chiana und D'Argo kommen mit einem Worg zurück. Der Worg soll angeblich Parasiten aufspüren und töten können. Beim Golfspielen stösst John auf den Parasiten und beschiesst ihn. Der Parasit kann entkommen. Der Worg macht alles andere als den Parasiten jagen er scheint die Besatzung nur aufmerksam zu machen wo sich der Parasit befindet. Im Wartungsraum sehen sich Chiana und Rygel dem Parasiten gegenüber. D'Argo kommt um die beiden zu retten. Der Parasit beisst D'Argo und entkommt.
2.37 Noch mal fall ich nicht darauf rein!
Won't Get Fooled Again
John erwacht in einem Krankenzimmer. Johns Vater ist in dem Zimmer. John glaubt wieder an eine Täuschung. Dann taucht Aeryn als Doktor Bettina Fairchild in seinem Zimmer auf. John erfährt dass ihm der Absturz des Shuttles als Pilotenfehler angelastet werden soll. Nach dem John bei der Psychologin Jane Kaminsky, Zhaan, war trifft er den Astronautenanwärter Gary Ragel, D'Argo, und geht mit ihm in eine Bar. Dort arbeitet Pilot als Barkeeper und Scorpius als Schlagzeuger. Scorpius spricht John an. Als Scorpius weggehen will versucht John ihn zurückzuhalten und wird zurückgeschleudert und verliert die Besinnung.
2.38 Das Bild in einem Medaillon
The Locket
Die Moya befindet sich in einem dichten Stellarnebel. Aeryn hat Moya verlassen um den Nebel zu erforschen. Nach einem Tag meldet sich Aeryn zurück. Da Aeryn das Shuttle nicht verlässt betritt John das Shuttle und findet eine gealterte Aeryn. Kurz nach Aeryns Wiederkehr hat sich der Nebel geöffnet und ein Planet wurde sichtbar. Aeryn verlässt Moya und fliegt zum Planeten zurück. Vorher erzählt Aeryn von ihrer Enkelin. John folgt Aeryn auf den Planeten. Aeryn drängt John zur Rückkehr da sich die Öffnung bald schliesst und er sonst 55 Zyklen gefangen wäre. John gelingt es nicht durch die Öffnung zu fliegen.
2.39 Die Wahrheit und der Sündenbock
The Ugly Truth
John, Aeryn, Zhaan, D'Argo und Stark befinden sich an Bord von Tellin. Craise hat sie gebeten Tellin zu entwaffnen. Wenig später taucht ein flokadianischer Waffenhändler auf und will Craise ein Dämpfungsnetz für Tellin verkaufen. Tellin schiesst den Flokadianer ab. John, Aeryn, Zhaan, D'Argo und Stark verlassen Tellin mit einem Transporter. Der Transporter wird von einem zweitn flokanischen Schiff lahmgelegt und John, Aeryn Zhaan, D'Argo und Stark gefangengenommen. Aeryn gibt im Verhör an dass sich der Schuss von selbst gelöst hätte. Zhaan erzählt dass der Schuss sich durch eine Fehlfunktion gelöst hätte.
2.40 Ein "Clockwork Nebari"
A Clockwork Nebari
Als Chiana auf Moya zurückkehren erwarten sie Aeryn, Rygel und eine Nebianerin namens Barla. Chiana erkennt dass Aeryn von Barla mental gesäubert wurde, also von Barla übernommen wurde. John schiesst auf Barla, doch der Schuss zeigt keine Wirkung. Barla schleudert den Schuss zurück und betäubt damit John. Aeryn legt Pilot ein Halsband um dass auf eine Handbewegung von Barla Spitzen in Pilots Körper eindringen lässt. Barla fordert von Pilot dass er zum nächsten Nebari-Aussenposten fliegt. Barla will Chiana an ihre Regierung ausliefern und vorher von ihr erfahren wo sich ihr Freund Nerris befindet. Chiana erklärt John dass die Nebari-Regierung den grössten Teil der Galaxis mental säubern will, mit Hilfe einer Chemikalie die durch sexuellen Kontakt verbreitet wird.
2.41 Kanonen, Lügner und Moneten (1)
Liars, Guns and Money (1): A Not So Simple Plan
Zhaan glaubt mit Stark kommuniziert zu haben und verlangt den Koordinaten eines Nexus zu folgen. D'Argo will wenden lassen und seinen Sohn befreien. Plötzlich taucht ein Schiff vor der Moya auf und Stark erscheint in einer von Zhaans Kugeln. Stark kommt an Bord und sagt zu D'Argo dass sein Sohn zu einem Kontingent von 10.000 Sklaven gehört die verkauft werden sollen. Um die Sklaven kaufen zu können empfiehlt Stark ein Schattendepot zu überfallen. John lenkt die Besatzung des Depots ab während D'Argo versucht eine Tür aufzubrechen. D'Argo wird ertappt und zum Verhör von einem Schatten abgeführt. John und Aeryn fliegen zurück zur Moya. Stark erklärt John dass das Alles zu seinem Plan gehört. Stark will während der Umstellung der Codes des Depots sich in das Sicherheitssystem einklinken.
2.42 Kanonen, Lügner und Moneten (2)
Liars, Guns and Money (2): With Friends Like These
Rygel ist unglücklich dass der erworbene Reichtum vergänglich ist. Beim Minenplaneten angekommen erfährt die Besatzung der Moya dass das Kontingent in dem Jossie und Starks Leute sind für den dreifachen Preis an Scorpius verkauft wurden. Scorpius fordert John auf sich zu ergeben sonst würde er Jossie töten. John und Aeryn brechen mit Transportern auf um Söldner von den Rassen anzuheuern die sie auf ihrer Reise kennen gelernt hatten. Stark spürt dass seine Leute getötet wurden. Chiana und Rygel wollen ein Bisschen vom Schatz für sich organisieren müssen aber feststellen dass ihr Geld sich selbständig gemacht hat.
2.43 Kanonen, Lügner und Moneten (3)
Liars, Guns and Money (3): Plan B
Aeryn ist dazu entschlossen John zu befreien. Der Pirat Zerkin will als Bezahlung Moya übernehmen. Aeryn kann es ihm ausreden. Plötzlich tauchen Craise und Tellin auf. Tellin wurde durch Moyas Notruf herbeigerufen. Aeryn versucht vergeblich Craise zur Mitarbeit an der Eroberung des Schattendepots und Johns Befreiung zu bewegen. Die Söldner sind so misstrauisch dass sie sich über die zugewiesenen Aufgaben streiten.
2.44 Stirb, was mich sonst töten würde
Die Me, Dichotomy
Craise hat zusammen mit Tellin eine Art chirurgische Rasse gefunden. Moya fliegt mit ihrer Besatzung zu dem Planeten. John wird immer wieder von Scorpius Implantat gequält. Aeryn macht John Hoffnung dass ihm auf dem Planeten auch geholfen werden kann. Doch in der Zwischenzeit wird John immer mehr von Scorpius Implantat übernommen. Doktor Diagnossan und sein Helfer Granslik verlangen für die Wiederherstellung von Moya 15.000 Shirkas. Johns Chip kann nicht entfernt werden ohne das John stirbt.
