Folge 45 - 55
3.45 Die Phase der Tode
(Season Of Death)
Aeryns Tod und die Zerstörung seines Sprachzentrums bei der Operation, die zur Entfernung des Implantats in seinem Gehirn diente, geben Crichton Anlass aufgeben zu wollen. Auch hat ein kleiner Teil des neuralen Klons in ihm überlebt. Die Mannschaft der Moya versucht nun Crichton zur Einsicht zu bringen, dass er stärker als der Klon ist und ihn besiegen kann. Währenddessen setzt Zaahn ihr Leben aufs Spiel um Aeryn, mithilfe eines sogenannten Einheits-Rituals, aus dem Reich der Toten zurückzuholen….
3.46 Unter den Zwillingssonnen von Qell
(Suns And Lovers )
Während die Besatzung der Moya auf einer Handelsstation zwischenlandet, um ihrem Wohlstand zu frönen, werden sie von fürchterlichen Winden überrascht. Diese Stürme sind nicht, wie zunächst angenommen, gewöhnliche Naturgewalten, sondern Waffen des Zorns religiöser Fanatiker gegen das Handelsgewerbe. Die Moya verwickelt sich in den Andock-Kabeln und die Crew versucht den Verletzten der Station Beistand zu leisten. Inzwischen beschließen Chiana und Jothee ihren Betrug gegenüber D'Argo zu gestehen.
3.47 Die selbst beigebrachten Wunden (1)
(Self Inflicted Wounds 1: Could' A, Would'A, Should'A)
Um der leidenden Zaahn das Leben zu retten, muss die Crew der Moya möglichst schnell Hilfe finden. Doch Crichton stellt seine eigene Neugier über das Wohl der anderen und erforscht ein weiteres Wurmloch. Bei diesem Unternehmen stoßen sie mit einem Raumschiff zusammen und werden miteinander vereinigt. Die Moya wird dabei schwer beschädigt. Neeyala, Kapitän der zweiten Raumfähre, und Crichton erkennen, dass ein Schiff aufgegeben werden muss. Da Moya ohnehin verletzt ist, besteht Neeyala darauf ihres zu behalten.
3.48 Die selbst beigebrachten Wunden (2)
(Self-Inflicted Wounds (2): Wait for the World)
Neeyala ist von dem Gedanken, ihre Raumfähre zu beschützen, besessen. Um die auf dem Schiff gespeicherten Daten der Wurmlochforschung nicht zu verlieren, gibt sie ihrer Crew den Befehl die verletzte Moya noch mehr zu zerstören. Doch muss die Moya-Crew nicht nur mit der Besatzung des anderen Raumschiffes kämpfen. Eine schlangenartige und zudem sehr bizarre Kreatur, die ihren Ursprung in den Wurmlöchern hat, macht Crichton (Ben Browder) und Co das Leben schwer. Als die Situation eskaliert, muss sich einer der Freunde opfern, um der restlichen Mannschaft das Leben zu retten…
3.49 Ein Riss in der Zeit
(Different Destinations)
Beim Besuch eines antiken Konvents wird die Mannschaft der Moya 500 Zyklen zurück, direkt in die Urzeit geschickt. Sie landen inmitten des Kampfes zwischen den Peacekeeper-Söldnern und den damaligen Belagerern des Klosters, der Vanek-Horde. Während die Crew sich anstrengt, lebendig aus dieser gefährlichen Situation herauszukommen, bemerkt sie erst zu spät, dass jede ihrer Aktionen die Vergangenheit in fürchterlichem Ausmaß verändert…
3.50 Friss mich oder stirb
(Eat Me)
Kaarvok, ein ehemaliger Gefangener eines Peacekeeperschiffes, hat die Gewalt über dieses übernommen. Der Verbrecher hat ein Gerät erfunden, mit dem er Kreaturen verdoppeln kann und ernährt sich von der Gehirnmasse der Reproduktionen. Die gesamte Peacekeeper-Belegschaft wurde schon mehrmals geklont und ist mittlerweile so geistesarm, dass sie das Schiff, Pilot und sogar ihre Besatzungsmitglieder auffressen. D'Argos, Crichtons, Chianas und Jools Schicksal scheint besiegelt, als Kaarvok beginnt, auch sie zu duplizieren…
3.51 Talyns Flucht - Aeryns Schicksal
(Thanks for Sharing)
Rygel, Chiana und D"Argo machen sich auf den Weg nach Kanvia. Auf diesem Planeten wollen sie Chromextin erstehen, um der kranken Talyn helfen zu können. Doch werden sie nach ihrer Ankunft in den Konflikt der befehlshabenden Stämme hineingezogen. Währenddessen erfährt Aeryn, dass ihre eigene Mutter die Anführerin der Peacekeepergruppe ist, die Talyn wiederholen soll...
3.52 Das unheimliche, grünäugige Monster
(Green Eyed Monster)
Talyn wird mit von einer riesigen Kreatur aus dem All verschluckt. Crais, Aeryn und Crichton befinden sich in Talyn, die in diesem sogenannten Budong von Angstzuständen überfallen wird. Crais neurale Beziehung zu der Raumfähre scheint dadurch nachzulassen. Er bittet Aeryn um Hilfe, die Talyns "Hand der Freundschaft" akzeptieren soll. Stark und Rygel versuchen, ihren Freunden zu helfen. Doch da Talyn und Crichton auf die jeweilige Beziehung des anderen zu Aeryn eifersüchtig sind, scheint der Plan undurchführbar…
3.53 Einer muss verlieren
(Losing Time)
Seltsame Dinge gehen auf der Moya vor: Plötzliche Erinnerungsstörungen treten bei der Besatzung auf, und es scheint, als blieben sie kurzzeitig in der Zeit gefangen. Auch Pilot kann ihnen nicht weiterhelfen. Ein seltsames Geschöpf hat sich Zugang zu seinem Körper verschafft und versucht, einen kranken "Energy Rider" zu finden. Dieser nistet sich solange in den Organismus einer Person ein, bis sie tot ist. Das Wesen ist davon überzeugt, den Rider im Körper eines Besatzungsmitgliedes ausmachen zu können, versucht aber nicht, seine Suche danach schmerzfrei für die Beteiligten zu gestalten…
3.54 Rätsel der Relativität
(Relativity)
Talyn wurde von Aeryns Mutter Xhalax und somit dem gegnerischen Peacekeeper-Kommando gefunden. Die Besatzung setzt alles daran, Talyns Bleibe vor Xahlax geheimzuhalten. Doch bald finden sie heraus, dass die Raumfähre nicht das einzige Ziel ist, auf das es die Peacekeeper abgesehen haben. Nach einigen fehlgeschlagenen Gesprächen mit ihrer Mutter sieht Aeryn nur eine Möglichkeit, Talyns Existenz zu sichern: Ihre Mutter muss sterben ...
3.55 Inkubator - Ort seiner Herkunft
(Incubator)
Scorpius' Wurmlochtests schlagen fehl. Immer wieder nehmen Piloten bei ihren Testflügen Schaden. Als er erfährt, dass der neurale Chip verschlüsselte Informationen enthält, lässt er sich diesen einsetzen, um die Daten zu entschlüsseln. Die Leiterin des Wurmlochprojekts unternimmt den nächsten Flug selbst, da sie meint, sich vor der schädlichen Wirkung schützen zu können. Derweil versucht Scopius, einem Klon Crichtons klar zu machen, dass die Spezies der Scaranner alles Leben auslöschen will und dies nur durch die Ergebnisse seiner Tests zu verhindern ist….
