Staffel 5 | 20:00 Uhr - 00:07 Uhr
20:00 / 21:00 / 22:00 / 23:00 / 00:00 / 01:00 / 02:00 / 03:00 / 04:00 / 05:00 / 06:00 || 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00 /
20:00 - 21:00 Uhr
Auf Gardners Initiative erklärt Präsident Logan eine militärisch überwachte Ausgangssperre für den Großraum Los Angeles – eine Maßnahme, für die er in der Öffentlichkeit heftig kritisiert wird. Bei Martha Logan wächst der Verdacht, dass Gardner eigene Ambitionen auf das Oval Office hat und versucht, ihren Mann aus dem Amt zu drängen.
Unterdessen hat Chloe auf Hendersons Computer Hinweise auf eine gewisse Collette Stenger gefunden. Während Jack und Curtis die Spur verfolgen, trifft sich diese mit Bierko und übergibt ihm die Pläne und Zugangscodes für das nächste Anschlagsziel. Inzwischen ist auch Karen Hayes in der CTU eingetroffen. Buchanan merkt schnell, dass sie unter dem Deckmantel einer Überprüfung die Leitung der Behörde übernehmen will.
In Collettes Hotelzimmer treffen Jack und Curtis auf Theo Stoller, einen deutschen Agenten, der verdeckt gegen Collette ermittelt. Er weigert sich aber, etwas über sie preiszugeben, da er seine Operation nicht gefährden will. Im Austausch für Informationen bietet ihm Jack ein geheimes Verzeichnis mit den Namen aller Terroristen an, die in Westeuropa operieren – die so genannte „WET List“ der NSA. Stoller willigt ein, doch Jack hat keineswegs vor, ihm die geheimen Daten wirklich auszuhändigen...
21:00 - 22:00 Uhr
Nachdem Collette Stenger sie als Informationsquelle genannt hat, wird Audrey bei der CTU in Gewahrsam genommen und in einen Verhörraum gebracht. Jack kann Karen Hayes die Erlaubnis abringen, sie persönlich vernehmen zu dürfen. Audrey sagt aus, dass sie nie Kontakt zu Collette Stenger hatte und auch nichts von Cummings’ verschwörerischen Umtrieben wusste – obwohl sie nach Jacks mutmaßlichem Tod einmal mit ihm geschlafen hat. Jack glaubt ihr und erklärt die Vernehmung für beendet, aber Karen Hayes will Audrey in die Mangel nehmen und beauftragt Agent Burke, das Verhör mit härteren Methoden fortzusetzen.
Inzwischen haben Jack und Chloe jedoch Hinweise auf telefonische Kontakte zwischen Collette und Henderson entdeckt, die diese verheimlicht hatte. Collettes Immunität ist damit hinfällig. Als Jack sie verhört, gesteht sie, Audrey fälschlich beschuldigt zu haben. Außerdem gibt sie das nächste Anschlagsziel Bierkos preis, ein Gasversorgungswerk. Um welches Werk es sich handelt, kann Collette allerdings nicht sagen.
Als es den CTU-Spezialisten schließlich gelingt, die Anlage zu identifizieren, ist Vladimir Bierko dort bereits mit den Nervengasbehältern eingetroffen. Er will das Sentox über die dortige Pipeline in knapp hunderttausend Haushalte leiten. Jack und Curtis erreichen das Gaswerk gerade noch rechtzeitig, um Bierkos Leute auszuschalten, aber die Freisetzung des Nervengases können sie nicht mehr verhindern...
22:00 - 23:00 Uhr
Nach der Explosion der Gastanks taucht Jack unversehrt aus den Trümmern auf. Bierko ist bewusstlos und wird zum Verhör zur CTU gebracht. Henderson befindet sich weiterhin auf freiem Fuß und steht mit den Männern in Kontakt, die Wayne Palmer töten sollen. Noch immer ist unklar, in wessen Auftrag Henderson arbeitet, aber weil Vizepräsident Gardner die CTU auflösen und der Homeland Security unterstellen will, deutet alles auf ihn hin.
Während Hayes und Miles überlegen, wie sie Gardners Anweisung möglichst schnell umsetzen können, erreicht Wayne Palmer im Kofferraum von Pierces Wagen das Präsidentendomizil. Er will mit Martha Logans Assistentin Evelyn Martin sprechen, die behauptet, Beweismaterial gegen die Drahtzieher der Anschläge zu haben. Evelyn weigert sich jedoch, die Namen zu nennen, denn Henderson und seine Männer haben ihre Tochter Amy entführt und benutzen sie als Druckmittel. Daraufhin bittet Wayne Jack um Hilfe.
Gemeinsam mit Evelyn arrangieren sie einen Austausch – Evelyns Beweise gegen ihre Tochter Amy. Als Ort für die Übergabe nennt Henderson ein Kohlekraftwerk. Jack und Wayne wollen Henderson hier endlich dingfest machen. Chloe versorgt Jack mit Satelliten-Infrarotbildern, auf denen die Positionen der Wachen im Kohlekraftwerk zu sehen sind. Gemeinsam dringen Jack und Wayne in die gut gesicherte Anlage ein...
23:00 - 24:00 Uhr
Bei dem Beweismaterial gegen den Präsidenten handelt es sich um den Mitschnitt eines Telefongesprächs zwischen Henderson und Logan. Daraus geht hervor, dass Logan hinter der Nervengasaffäre steckt und als Mitwisser auch am Mordkomplott gegen David Palmer beteiligt war. Evelyn hat die Aufnahme in einem Bankschließfach verwahrt. Sie und ihre Tochter werden von Jack und Wayne Palmer in ein Motel gebracht. Evelyns Wunden können die beiden nur notdürftig versorgen, weil die Einweisung ins Krankenhaus zu gefährlich wäre. Danach fahren die Agenten zum Privathaus des Bankfilialleiters Carl Mossman und zwingen ihn, ihnen Zugang zu den Schließfächern zu gewähren.
Henderson verspricht Logan, Evelyn und die Aufnahme zu finden. Logan ruft Karen Hayes an und erteilt Order, Jack Bauer festzunehmen. Vizepräsident Logan wundert sich über diese Anweisungen, aber Logan verbittet sich kategorisch alle Zweifel an seinen Entscheidungen.
Im Motel spitzt sich die Lage inzwischen zu: Die geschwächte Evelyn bricht bewusstlos zusammen. Amy bestellt einen Krankenwagen, doch damit verrät sie Henderson unwissentlich ihren Aufenthaltsort – er überwacht die Notruffrequenzen. Henderson fährt zum Motel, tötet die eintreffenden Sanitäter und zwingt Evelyn, ihm zu sagen, wo die belastende Aufnahme hinterlegt ist. Kurz darauf geraten Jack, Wayne und Mossman vor der Bank in eine Schießerei mit Hendersons Männern...
00:00 - 01:00 Uhr
Jack entlässt Wayne Palmer in die Obhut Bill Buchanans und fährt weiter zum Van Nuys Airport, um sich mit Verteidigungsminister James Heller zu treffen. Er spielt Heller die Aufnahme vor und bittet ihn, sie dem Generalstaatsanwalt zu übergeben, damit dieser den Präsidenten seines Amtes entheben kann. Aber Heller reagiert anders als erwartet: Er schlägt Jack nieder und lässt ihn und Audrey von seinen Sicherheitsleuten in Gewahrsam nehmen: Er ist überzeugt, dass eine öffentliche Demontage Logans dem Präsidentenamt und dem gesamten Land schaden würde. Deshalb will er persönlich zu Logan fahren und ihn zum Rücktritt zwingen; das Tonband übergibt er seinem Sicherheitsmann Doug Masters. Jack ist überzeugt, dass sich Heller damit in Lebensgefahr begibt.
In der CTU wird Chloe von ihren Aufgaben entbunden, weil sie heimlich mit Jack und Audrey zusammengearbeitet hat. Nachdem der Aufenthaltsort der beiden bekannt ist, lässt sich Henderson zum Van Nuys Airport bringen, um endlich die kompromittierende Aufnahme zu beschaffen. Logan wird allmählich nervös, denn Heller wird in wenigen Minuten im Präsidentendomizil eintreffen.
Jack und Audrey wurden von Hellers Leuten gefesselt, können sich aber befreien. Jack überwältigt Masters und nimmt das Tonband an sich. Im nächsten Moment landet Hendersons Hubschrauber, und seine Männer nehmen Jack unter Beschuss. Es gelingt Henderson, Audrey in seine Gewalt zu bringen. Er droht sie zu töten, falls Jack ihm die Aufnahme nicht sofort übergibt...
01:00 - 02:00 Uhr
Nachdem Henderson mit dem Band geflohen ist, kümmert sich Jack um die schwer verletzte Audrey. Sie muss dringend behandelt werden, schwebt aber nicht in Lebensgefahr. Mit Chloes Hilfe spürt Jack Henderson über Satellit auf und fährt ihm nach. Er kann ihn stellen, aber Henderson behauptet, seine Leute hätten Verteidigungsminister James Heller von einem Hubschrauber aus im Visier. Sie sollen ihn töten, falls Henderson sich nicht jede Viertelstunde meldet. Henderson fordert Jack auf, ihn gehen zu lassen, um Hellers Leben zu retten. Ein Anruf bei Heller bestätigt Jacks und Audreys schlimmste Befürchtungen. Doch der Verteidigungsminister will sich nicht zum Werkzeug von Henderson und Logan machen lassen und fährt mit seinem Wagen in einen See. Als Jack daraufhin wutentbrannt das Band von Henderson verlangt, erfährt er, dass dieser es gar nicht mehr hat.
Chloe verfolgt auf Satellitenaufnahmen die Strecke zurück, die Henderson gefahren ist. Wie sich herausstellt, muss dabei eine Übergabe stattgefunden haben. Chloe gelingt es, den zweiten Wagen zu orten: Er ist zum Van Nuys Airport gefahren, wo die Person ein Flugzeug bestiegen haben muss. Auf Audreys dringende Bitte macht sich Jack auf den Weg zum Flughafen und lässt Audrey mit Henderson allein. Kurz darauf tauchen Hendersons Leute in einem Hubschrauber auf, und Audrey muss fliehen.
Martha sucht unterdessen immer noch verzweifelt nach Aaron Pierce. Sie weiß, dass ihm etwas zugestoßen sein muss. Weil sie mit zu vielen Leuten redet, wird sie auf Logans Anweisung eingesperrt. Wenig später geht er zu ihr und erzählt ihr die Wahrheit, in der Hoffnung, dass sie ihm verzeiht und ihn unterstützt. Martha ist außer sich vor Wut, verspricht aber zu schweigen...
02:00 - 03:00 Uhr
In letzter Minute gelingt es Jack, als blinder Passagier in den Frachtraum von Flug 520 einzusteigen. Chloe unterstützt ihn von Buchanans Wohnung aus, doch die Sache wird schwierig, als Miles herausfindet, wo sie ist und ein Team zu Buchanan schickt. Glücklicherweise kommen Karen Hayes Zweifel: Sie verhilft Chloe zur Flucht, während Buchanan zum Schein verhaftet wird. Nun arbeitet Chloe von einem Hotel aus und versucht den Passagier zu finden, der von Henderson die Aufzeichnung bekommen hat.
Jack schaltet derweil den Air Marshal aus, doch seine Anwesenheit wird bald entdeckt. Der Pilot Cotter lässt die Luke zum Passagierraum verriegeln und sorgt für einen Druckabfall im Frachtraum, der Jack bewusstlos machen soll. Mit Chloes und Karens Hilfe bekommt Jack eine Verbindung zum Piloten und versucht, ihm die Situation zu erklären. Cotter lässt sich nicht erweichen. Erst als Jack glaubhaft damit droht, die Maschine abstürzen zu lassen, lässt der Pilot ihn zurück in die Kabine.
Dort nimmt Jack sämtliche Passagiere als Geiseln und fängt an, jeden einzelnen zu durchsuchen. Die Zeit ist knapp, denn Cotter ist bereits auf dem Weg zurück nach Los Angeles – und Logan wartet nur darauf, ihn nach der Landung verhaften zu lassen. In letzter Minute findet Chloe endlich heraus, wer die Aufzeichnung für Henderson transportiert...
03:00 - 04:00 Uhr
Graham fingiert ein Notsignal, mit dem Piloten sonst anzeigen, dass ihre Maschine von Terroristen als Waffe gegen Gebäude gelenkt werden soll. Logan hat somit freie Hand, Flug 520 mit Jack an Bord abschießen zu lassen. Die CTU bekommt Wind davon und informiert Jack. Der zwingt Evans, auf einem Freeway notzulanden. Logan muss das Abschussmanöver abbrechen lassen, da es nun keinen nachvollziehbaren Grund mehr dafür gibt. Stattdessen sollen Marines den Landeplatz absperren und jeden an Bord verhaften. Jack gelingt mit Curtis’ Hilfe die Flucht, und er bringt die Aufzeichnung zur CTU. Chloe bereitet eine Sprachdatei vor, die dem Justizminister als Beweis gegen Logan vorgespielt werden soll.
Der Präsident weiß, dass er verloren hat. Als letzten Ausweg will er seinem Leben ein Ende setzen. Sein Versuch, sich mit Martha zu versöhnen, scheitert kläglich, denn sie ist endgültig mit ihm fertig. Doch im letzten Moment erhält Logan einen Anruf aus der CTU, der ihn wieder Hoffnung schöpfen lässt...
04:00 - 05:00 Uhr
Chloe stellt fest, dass die belastende Aufnahme von Präsident Logans Gespräch gelöscht wurde. Daraufhin muss die Telefonkonferenz mit dem Generalstaatsanwalt abgesagt werden. Als Logan davon erfährt, hebt er den Haftbefehl gegen Jack auf. Unterdessen wird bekannt, dass Bierko entkommen ist und offenbar einen weiteren Anschlag plant. Angeblich verfügt er über einen letzten Nervengasbehälter.
Logan ist sich darüber im Klaren, dass er alle Mitwisser kaltstellen oder zum Schweigen verpflichten muss. Special Agent Aaron Pierce unterbreitet er ein Friedensangebot, das dieser aber nicht annimmt. Daraufhin weist Logan den Sicherheitsmann Justin Adams an, Pierce zu beseitigen. Als Adams den Auftrag ausführen will, wird er von Martha Logan gestört. Es kommt zu einem Handgemenge, bei dem Pierce niedergeschlagen wird. Adams verliert im Kampf seine Pistole. Martha gelingt es, die Waffe an sich zu bringen – und sie ist gezwungen, auf Adams zu schießen.
Karen Hayes und Bill Buchanan wollen Henderson einbeziehen, um Bierko zu stoppen. Jack Bauer soll ihm umfassende Immunität anbieten, um ihn zur Zusammenarbeit zu bewegen. Henderson, der Logans Hintermänner fürchtet, verlangt außerdem Jacks Hilfe, um zusammen mit seiner Frau untertauchen zu können. Als Jack einwilligt, gibt Henderson ihm eine Liste mit vierzehn Namen. Eine Person auf der Liste, der Waffenhändler Joseph Malina, wurde von Bierko kontaktiert. Henderson erklärt sich bereit, zu Malina zu fahren, um herauszufinden, was Bierko von ihm will. Jack und Curtis begleiten ihn mit einem Einsatzkommando. Doch Hendeson warnt Malina und rät ihm, sämtliche Daten auf seinem Computer zu löschen. Im letzten Moment dringen Jack und Curtis ein und nehmen beide fest.
Beim Versuch, Bierkos Dateien zu entschlüsseln, stößt Chloe auf die Pläne des russischem U-Bootes Natalia, das für Wartungsarbeiten im Hafen von Los Angeles liegt. An Bord befinden sich zwölf konventionelle Raketen: Sollten sie Terroristen in die Hände fallen, könnten sie für verheerende Anschläge genutzt werden. Weil Henderson sich mit den russischen Waffensystemen auskennt, begibt sich Jack mit ihm zum Hafen. Doch die beiden kommen zu spät: Bierko setzt das Giftgas im U-Boot frei und tötet die Besatzung. Jetzt kann er die Raketen unter seine Kontrolle bringen...
05:00 - 06:00 Uhr
Mit Hilfe eines Überlebenden an Bord, Fähnrich Tim Rooney, gelangen Jack Bauer und Henderson auf das U-Boot. Bierko hat die Bordraketen inzwischen aktiviert und auf Ziele an der Westküste ausgerichtet. Da nur noch wenige Minuten bis zum Abschuss bleiben, muss Jack Bierkos Leute allein ausschalten. Henderson gelingt es in letzter Sekunde, die Startsequenz zu beenden. Als Jack aus der Ausstiegsluke klettert, wird er schon von Henderson erwartet, der ihn mit einer Pistole bedroht. Er weiß nicht, dass Jack sicherheitshalber die Munition aus der Waffe entnommen hat. Jack erinnert Henderson daran, dass er für die Morde an David Palmer, Michelle Dessler und Tony Almeida verantwortlich sei – und erschießt ihn.
Anschließend bittet er Chloe um Hilfe: Statt zur CTU zurückzukehren, will er auf eigene Faust gegen Logan vorgehen. Chloe lässt Bill ihren Ex-Mann Morris O'Brian einberufen, weil nur er ihr helfen kann, eine mobile Kommunikationseinheit nach Jacks Wünschen zu modifizieren. Auf dem Landsitz des Präsidenten ziehen Aaron Pierce und Martha Logan unterdessen Stabschef Mike Novick ins Vertrauen. Gemeinsam beschließen sie, Beweise gegen Logan zu suchen. Aber zunächst soll Pierce in Sicherheit gebracht werden. Mit Novick am Steuer und Adams' Leiche im Kofferraum passieren sie einen Kontrollpunkt; Martha bleibt auf dem Anwesen zurück.
Als Pierce und Novick gerade die Leiche des Sicherheitsmannes vergraben, ruft Jack bei Novick an und bittet ihn, Logan aufzuhalten. Der Präsident ist zum Flughafen unterwegs, um anlässlich der Überführung von David Palmers Leiche eine Rede zu halten. Martha Logan spielt den Lockvogel, um die Abreise ihres Mannes zu verzögern. Sie umgarnt ihn mit ihrem Charme und bittet ihn um Verzeihung. Logan glaubt ihr und zieht sich mit ihr ins Schlafzimmer zurück. Jack gewinnt so einige Minuten Zeit – er will Logan persönlich zur Rede stellen und ihn mit allen Mitteln zu einem Geständnis zwingen...
06:00 - 07:00 Uhr
Jack zieht sich eine Pilotenuniform an. Mike hat einen Weg gefunden, ihn in den Helikopter zu schmuggeln. Ein Secret Service Agent holt den echten Co-Piloten ab, da etwas mit seinen Papieren nicht stimmt. Martha informiert Mike, dass Logan in wenigen Minuten starten wird. Pierce druckt die Papiere von Jack aus, die er als Co-Pilot benötigt. Sein neuer Name ist Ron Franklin. Der Präsident trifft an der Maschine ein. Mike informiert Martha, dass Jack sich an Bord befindet. Sie verabschiedet sich von ihrem Mann und sagt, dass es besser für sein Image ist, wenn sie nicht mitfliegt. Als der Helikopter in der Luft ist, droht Jack dem Piloten mit einer Waffe. Diesem bleibt keine andere Wahl als zu kooperieren. Jack schaltet die beiden Secret Sevice Agents aus und zwingt Logan, sich Handschellen anzulegen.
Jack hat eine Verbindung zu Chloe und bekommt Landekoordinaten für den Helikopter. Es ist ein verlassenes Lagerhaus. Der Helikopter landet. Jack schaltet auch den Piloten mit einem Elektroschocker aus und bringt den Präsidenten in die Halle. Er nimmt ihm alle Habseligkeiten ab und fesselt ihn an eine Stange.
Morris kommt in der Halle an und bringt Jack einen Koffer. Danach geht er wieder. Jack ruft Chloe an und sagt, dass es ungefähr 10 Minuten dauert, bis der Secret Service da ist.
Er baut eine Kamera auf und sendet das Signal von Logans Verhör an die CTU zu Chloe. Doch Logan weigert sich zu reden. Jack will ihn erschießen, bringt es aber nicht fertig. Kurz darauf kommt der Secret Service und nimmt Jack fest.
Logan landet am Flughafen, wo Martha, Mike und die Presse ihn bereits erwarten. Jemand beobachtet das Ganze auf einem TV-Mobiltelefon. Als David Palmers Sarg von den Soldaten zum Flugzeug getragen wird, bricht Martha zusammen und verkündet, dass ihr Mann David Palmer umgebracht hat. Logan lässt sie in einen Hangar bringen und stellt sie dort zur Rede. Logan droht, sie mit Pillen voll zu stopfen und sie in eine Anstalt abzuschieben, wo ihr niemand zuhören wird. Martha beruhigt sich etwas und geht mit ihrem Mann zurück nach draußen, wo Logan mit seiner Rede beginnt.
Chloe befindet sich im Konferenzraum und hat eine Verbindung zum Justizminister aufgebaut. Sie spielt ihm eine Aufzeichnung vor, von dem Streit zwischen Logan und seiner Frau in dem Hanger. Der Secret Service bekommt einen Anruf. Kurz darauf stehen sie zu Hauf um Mr. Logan und nehmen ihn in Gewahrsam. Zuvor zeigen sie ihm, dass ein Mikrosender an seinem Kugelschreiber angebracht ist. Martha und Mike können sich ein Grinsen nicht verkneifen und sehen sich an, wie David Palmers Sarg in das Flugzeug gebracht wird. Jack wurde damit entlastet und trifft sich mit Audrey. Es folgt ein leidenschaftlicher Kuss. Die beiden werden jedoch nur wenige Momente später unterbrochen. Ein Agent teilt Jack mit, dass es einen Anruf von seiner Tochter gibt. Jack geht zum Telefon und wird von einigen maskierten Leuten verschleppt.
In der CTU ist Karen im Begriff, die CTU zu verlassen. Zuvor versichert sie Buchanan, ihr Möglichstes zu tun, damit er weiter die CTU leiten kann. Sie sagt, Logan hat ein Geständnis abgelegt und Vize-Präsident Gardner wird in Kürze zum Präsidenten vereidigt. Als Karen gehen will, lädt Buchanan sie zum Frühstück ein, doch sie muss wegen eines Briefings absagen - schlägt aber eine Alternative vor.
Buchanan gibt Chloe ein Foto von ihr und Edgar bevor sie zusammen mit Morris ihren Feierabend antritt. Audrey kann Jack nicht finden und schlägt Alarm. Dieser wacht derweil schwer verletzt in einem dunklen Raum auf und trifft auf einige Chinesen. Darunter Cheng, der Sicherheitschef des chinesischen Konsulats. Er erinnert Jack noch mal daran, dass er den Konsul vor 18 Monaten ermordet hat. Jack will umgebracht werden, doch Cheng findet ihn dazu viel zu wertvoll.
Jack befindet sich in einem Containerschiff auf einem Ozean. Der Heimathafen des Schiffes ist Shanghai...
©Twentieth Century Fox Film Corporation
